然后运行序列化SOAPElement 为原始的消息。
The runtime then serializes the SOAPElement to the raw message on the wire.
这个元素用来通过添加随机选择器，为一个测试运行序列提供随机选择，而不是按照测试顺序地运行。
This element is to provide randomization for a test run sequence, rather than running the test sequentially, by adding random selector.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
有时，您不需要让所有的活动像在序列活动中那样按顺序运行。
Sometimes, you don't want all your activities to run in order, as they do in a sequence activity.
无论运行代理的平台是什么，节点都将这两个序列视为分隔符。
The node treats both of these sequences as delimiters irrespective of the platform on which the broker is being run.
如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
由于输入转义序列非常麻烦，因此无疑会希望从脚本运行，如清单3中所示。
Because escape sequences are cumbersome to type, you'll undoubtedly want to run it from a script, as shown in Listing 3.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
另一个队列是运行队列，其中包含等待运行的进程的有序列表。
The run queue, which holds an ordered list of processes waiting to run, is another queue.
模型作为时间序列运行。
序列活动包含其他活动，这些活动按它们在序列中出现的顺序运行。
A sequence activity contains other activities that run sequentially in the order in which they appear within the sequence.
为运行应用程序，请执行下面步骤序列。
For running the application, execute this sequence of steps.
对于这个数据下意识的反应就是思考“或许一些新的HAR序列正运行着某些人类所特有的新的大脑模式或部件，就像意识一样！”
The knee-jerk response to this account is to think "Aha — maybe some of those novel HAR sequences are running some new human-specific brain module or widget! Like my consciousness!"
每次使用相同输入参数运行客户机所生成的请求序列都是相同的，这允许我们测试不同的Web服务配置。
The same sequence of requests is generated each time the client is run with the same input parameters, allowing testing of different Web service configurations.
此外，离子激流机序列只有约1000万碱基每次运行与一些其他数十亿台电脑。
Moreover, the ion Torrent machine sequences only about 10 million bases per run, compared with billions for some other machines.
如果分析运行期间执行的动作序列——比方说一个xml元素的开始——就需要。
If you summarize the sequence of actions at run time — for example, for the start of an XML element — you have.
Bash仅运行一个针对个人的启动文件，然后立即停止启动序列。
Bash runs only one personal startup file-the startup sequence stops immediately afterward.
每个请求序列在不同安全配置下运行多次，结果取每种配置下的最好成绩。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results. The security configurations tested were.
但是，与teradata连接器不同，它只在序列模式下运行。
However, unlike the Teradata connector, it only runs in sequential mode.
此作业只能在DataStage指导者节点上以序列模式运行，并且它适合于小量数据提取。
This job can run only in sequential mode on the DataStage conductor node and it is suited for small data extraction.
如果传递的参数是NULL，那么运行时尝试绑定包含支持的协议序列之一的本地端点。
If the parameter passed is NULL, then the runtime tries to bind to the local endpoint with one of the supported protocol sequences.
因此我发现了一种使这些对象从整个运行时系统中剥离出来的办法，并允许序列化和透明持久化。
So I found a way to detach the objects from this runtime system and enable both serialization and transparent persistence.
在这种情况下，请求将被运行时序列化。
In that case your requests will get serialized by the runtime.
子例程就绪后，主程序逻辑将允许用户创建音调序列，或以守护进程模式运行来侦听音调命令和执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic will allow the user to create a tone sequence, or will run in daemon mode to listen for tones and execute commands.
通过调用这个例程，让RPC运行时使用指定的协议序列。
This routine is called to inform the RPC runtime to use the specified protocol sequence.
要使它正常工作，供应商必须实现特定于其运行时的序列化技术。
To get this to work correctly, vendors must implement serialization techniques specific to their runtime.
逻辑上可将系统看作：为(40个中的)每个优先级管理一个fifo序列，称为运行队列。
Logically, you can view the system as managing a single FIFO queue, termed a run-queue, for each of the 40 priorities.
逻辑上可将系统看作：为(40个中的)每个优先级管理一个fifo序列，称为运行队列。
Logically, you can view the system as managing a single FIFO queue, termed a run-queue, for each of the 40 priorities.
应用推荐