运行工程师只需在必要时发出启动或停止指令。
If necessary operator give a command for auto-start or auto-stop.
他期望在工程师对该系统的性能稍加改进后，它会运行得更为良好。
He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
在您(或安装工程师)确定需要运行哪些包，也即特定的办公应用程序套件之后，您就可以容易地扩展安装顺序了。
You can extend the installation sequence easily after you (or the installation engineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.
释放工程师创建基线、运行构建，以及验证和促进构建。
Release Engineers create Baselines, run Builds, and validate and promote Builds.
只需发布工程师的一个简单的请求，每有个新的发布都会自动转化并毫无差错地重新运行。
Each new release is versioned automatically and can be rolled back with no problems with a simple request from the release engineer.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
如果俄罗斯工程师不能找出是什么导致了最近这次的火箭故障，国际空间站将开始不得不开始在无人状态下运行？
If Russian engineers don't figure out soon what caused a recent rocket failure, the ISS may have to start operating without a crew.
MySpace的工程师声称，放在ioDrive上的数据库部分运行起来就像缓存在内存上面一样快。
The MySpace engineers claim that the ioDrive-hosted parts of the database ran as fast as if they had been cached in a RAM drive.
苹果的工程师很可能也受到了现实世界物体运行方式的启发，虽然才是iPhone的第一个版本，但是已经表现出了许多数字物理学痕迹。
It is very likely that engineers at Apple are also being inspired by how things work in nature. In this first version of iPhone, we already see a set of interesting examples of Digital physics.
所以，EPR就是工程师在运行着课操作的系统，泵，发动机，补充发电机，其他的事情，还有我们的。
So EPR is engineers operating operable systems, pumps, motors, back up electrical generators and for everything else there's our.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
他说道，工程师最大压力的几个月，是在六月跟七月，一旦碎石被清理干净，他们就可以开始操作系统运行了。
The engineer’s most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems.
我们作为质量工程师，没有必要为了进行运行使分析而等着问题出现。
We, as quality engineers, don't necessarily have to wait for a problem to surface in order to perform runtime analysis.
我的梦想像一个宽阔的草地，有太多的梦想一起运行。可是，此时我只有一个梦想。它是什么？这是成为一个电脑工程师。
My dream like a wide lea, which have too many dreams running together. But, I only have a dream now. What's it? It is become a computer engineer.
他们的应用程序允许交通工程师用以确定最终的交通设施承载能力和估计各种流水平运行的特点。
Their application allows traffic engineers to determine the ultimate traffic-carrying ability of a facility and to estimate operating characteristics at various flow levels.
Facebook工程师们面临的巨大挑战是保证一个近5亿活跃用户的网站一直稳定可靠地运行。
The challenge for Facebook's engineers has been to keep the site up and running smoothly in spite of handling close to half a billion active users.
其他工程师则负责让软件在PowerMac芯片下更好的运行，并将Windows版本提升到Mac版本的水平。
Other engineers made improvements in the program’s performance with Power Mac chips and bringing the Windows version up to the same level as the Mac version.
对工程师在各种设计运行状态下的故障查明提供指导。
Provide guidance to engineers in trouble shooting during the various design trail run state.
在这个程序之前，工程师和技术人员已经进行了测试运行、计算机建模培训和在一个仪器包模型上操作的培训。这是一个关键的任务操作。
Before the procedure, the engineers and technicians had trained with test runs, computer modeling and a mock-up of the instrument package. This is a critical mission operation.
质量工程师监测的源代码，加快建立定期运行额外的测试，以促进建立。
Quality engineers monitor the source code, regularly picking up builds to run additional tests, in order to promote the build.
并联安装所采用的总成的数量应该由工程师根据特定安装的运行环境做出决定。
The number of assemblies used in parallel should be determined by the engineer's judgement based on the operating conditions of a specific installation.
铁道部回应说中国的工程师已经将国外技术提高，列车将以更高的时速安全运行。
The ministry said that Chinese engineers had improved on the foreign technology and that the trains were safe at the higher speeds.
他问工程师们是否有一个估计，大概要花多长时间让这个厕所恢复运行。
He asked if engineers had an estimate on how long it might take to get the toilet back in operation.
工程师为了成功和经济地在北极地区修筑和运行工程设施，必须从“冷”处着想，并付诸计划和行动。
In order to successfully and economically engineer for construction and operations in the arctic, it is necessary to think "cold", and to plan and act accordingly.
一个电脑科学家，一个机械工程师再开一辆车，这辆车停了，不运行了。
That a computer scientist, a mechanical engineer were riding in a car and the car stalled, stopped running.
在运行阶段，电厂换料工程师的职责包括选择要换料的燃料通道，跟踪堆功率变化史，以及确保各最大功率限值不被超越。
Operations related responsibilities of the site fuelling engineer include selecting channels for refuelling, tracking the reactor power history, and ensuring that maximum power limits are respected.
许多工厂工程师不太注重在过程和应用中运行的加热器，除非这些加热器故障、要求大修或引起其他问题时。
Many plant engineers do not give much thought to the heaters operating within their processes and applications - unless those heaters fail, require significant maintenance or cause other problems.
在总工程师的指导下确保酒店家具装饰等按集团标准运行，以确保最高的工作效率及客人满意度。
Under the guidance of the Chief Engineer, ensure that the Hotel furniture and decorations are operated in accordance with Hotel standards to provide maximum efficiency and guest satisfaction.
在总工程师的指导下确保酒店家具装饰等按集团标准运行，以确保最高的工作效率及客人满意度。
Under the guidance of the Chief Engineer, ensure that the Hotel furniture and decorations are operated in accordance with Hotel standards to provide maximum efficiency and guest satisfaction.
应用推荐