服务运行层允许自定义服务本身的实现，包括。
The service runtime layer allows to customize the implementation of the service itself, including.
可重构诊断系统的实现与运行分为四个层次：系统层、设计层、运行层与管理层。
Reconfigurable remote FDS can be implemented in four levers as system software developing, specific FDS designing, fault diagnosing and information managing.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
这样的产品对于处理这一层的开发、维护和运行时方面非常合适，但是对于其他层不理想。
Such a product will be very good for development, maintenance, and run time aspects of that layer, but not ideal for other layers.
另一家则可能是库代码层和运行在同一机器上的守护进程之间的协作。
For another it may be a collaboration between a layer of library code and a daemon process running on the same machine.
现有这样一款产品运行于两层环境，而且用户也很多。
A successful product, running in a two-tier environment, has many customers.
也可以将其他服务添加到应用程序层，并且根据需要运行服务。
Other services can be added to the application layer where the servers are running as necessary.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
使应用程序的所有逻辑层运行在同一J VM中，这种方法具有很多优点。
All the application's logical tiers are intended to run within the same JVM, an approach that has many benefits.
它在IMS框架的服务层运行。
这一层通常运行于ApacheTomcat或其他开源应用服务器之上。
This will most often be running on Apache Tomcat or some other open-source application server.
在这种模型中，访客操作系统在hypervisor之上的一层中运行。
In this model, guest operating system run on another layer above the hypervisor.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在ProcessServer中运行的业务逻辑层。
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
服务层——运行通道(gateway)服务，像连接路由、提供(provisioning)和计费(billing)。
Services Layer - runs the gateway services such as connection routing, provisioning and billing.
此外，这个练习使用了Cocoa框架，它是由一组api、程序库和组成iPhoneSDK开发层的运行时代码所构成的。
Also, this exercise USES the Cocoa framework, which consists of a set of APIs, libraries, and run time code that forms the development layer for the iPhone SDK.
用户界面层在Web层中运行。
为了避免可能的痛处和错误，务必在project层运行ClearCase操作SearchforalltheChecked outelements。
In order to avoid potential pain and mistakes, be sure to run the ClearCase operation Search for all the Checked out elements at the Project level.
在运行过程中，它还会与数据访问层进行交互。
In the process, it also interacts with the data access layer.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
网格执行层由来自计算网格和数据网格的技术组成，可以运行批处理作业。
Grid Execution tier, composed of technology from both Compute Grid and Data Grid, runs the batch jobs.
路由器在整个网络模型的网络层运行，比以太网高了一级。
Routers operate at the network layer in the network model, one step above Ethernet.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
各种网络设备驱动程序在接口层运行，该层从物理链路接收数据，并向物理链路传输数据。
The various network device drivers run at the interface layer, which receives and transmits data from and to the physical link.
通知、同步和设备管理服务也在应用层中的一个单独节点上运行。
The notification, synchronization, and device manager services also run in the application tier on a separate node.
通过这样，您还能够确保人工活动不会调用长时间运行的流程层。
In doing this, you can also ensure that human activities will not invoke the long-running processes layer.
正如在前面的几个部分中所述，基础结构和运行时层提供了用于运行sca应用程序的核心服务。
As described in the previous sections, the Infrastructure and the Runtime layer provide core services for running SCA applications.
人员活动层代表编排的长时间运行的流程(或工作流流程)内由某个人员执行的活动。
Human activities is the layer representing activities within orchestrated long-running processes (or workflow processes) that are performed by a single person.
人员活动层代表编排的长时间运行的流程(或工作流流程)内由某个人员执行的活动。
Human activities is the layer representing activities within orchestrated long-running processes (or workflow processes) that are performed by a single person.
应用推荐