直接空冷系统的传热性能是火电厂空冷机组优化运行和设计的重要依据。
The heat transfer performance of the direct air-cooled system is of the most important basic parameter for the optimal operation and design of the steam power unit.
通过对系统操作、运行和设计中几个重要参数的分析，提出相应工程对策。
The corresponding engineering countermeasure are put forward through analysis on several important parameters in operation, running and design.
第一隔室承担了很大的负荷，所以优化第一隔室的条件是A BR运行和设计中的一项重要内容。
Most part of the load is at the first cell so that it is important to optimize the conditions of the design and operation of ABR.
分布参数控制体系的新原理、方法、实现手段将对高超声速发动机系统的运行和设计产生重要影响。
The new principles and methods of distributed parameter control may have an impact on the operation and design of hypersonic jets.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
这篇教程将阐述如何在一个UML业务模型中设计和运行一个简单的报表。
This tutorial will demonstrate how to design and run a simple report on a UML business model.
正如前面提到过的，该方法与业务匹配，但是需要很好的设计和运行时治理。
This approach maps to the business but requires strong design and run time governance, as mentioned earlier.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
该列表是按照解决方案的设计、构建、运行和维护这四个阶段来进行组织的。
The list is organized according to the four solution phases of design, build, run, and maintain.
本文描述有关设计、构建、运行和维护MQ解决方案的最常见最佳实践，以便实现MQ的全部好处。
This article describes the most common best practices in designing, building, running, and maintaining MQ solutions in order to achieve the full benefits of MQ.
设计时和运行时都支持服务版本控制吗？
Is service versioning supported both at design time and run time?
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
本系列的后续部分将定义与IT设计、开发、运行时和管理相关的soa术语。
Following parts of the series will define SOA terms related to IT design, development, runtime, and management.
后续文章将定义与分析、设计、实现、运行时和管理相关的soa术语。
Future articles will define SOA terms related to analysis, design, implementation, runtime, and management.
新的企业服务仓库，它可在设计时和运行时被使用。
A new Enterprise Services Repository which can be used both at design time and run time.
在前3步中，您已经学会了如何在设计和运行期间使用JDBC连接在Web应用程序中嵌入水晶报表。
In the previous three steps, you learned how to embed Crystal Reports in your Web applications that use JDBC connections at design time and run time.
更明确地说，你学习了在设计时和运行时如何使用JDBC连接嵌入Crystal报表。
More specifically, you learned how to embed Crystal reports that use JDBC connections both at design time and run time.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
创建REST 的目的是为了提供有关Web应该如何运行的设计模式，并作为 Web标准和设计 Web服务的指导框架。
REST was created to provide a design pattern for how the Web should work, and to serve as the guiding framework for the Web standards and designing Web services.
这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。
Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).
在设计器中编译和运行这个任务。
这三个版本中都包含运行时和设计者许可证。
Run time and designer licenses are included in all three editions.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
它自动提供设计和运行时方式，可将关系数据作为对象管理。
It automatically provides the design and runtime means for managing relational data as objects.
为了部署和运行这个方案，我们需要创建一个实际的执行，它与模型中获取的结构性和设计决定相协调。
To deploy and run this solution, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
该产品专注于策略管理解决方案，包括设计时和运行时策略特性。
The product specializes in a policy management solution including design-time and run-time policy features.
您常常听说应用程序模式和运行时模式被称为设计模式，这是因为它们反映了所构建的应用程序的具体的物理设计。
Often you will hear application and runtime patterns described as design patterns, as they reflect the concrete physical design of the application being built.
您常常听说应用程序模式和运行时模式被称为设计模式，这是因为它们反映了所构建的应用程序的具体的物理设计。
Often you will hear application and runtime patterns described as design patterns, as they reflect the concrete physical design of the application being built.
应用推荐