泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
这份合同是美国空军的“网络以及空间运行和维护”计划的一部分。
The contract is for the Air Force's Network and Space Operations and Maintenance program.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
这个人就是ICANN，这是一家加州组织，与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet’s naming and numbering systems under a contract with the U.S. Department of Commerce.
这份新合同使空中交通管制设备的运行维护更趋合理、单一、灵活。
This new contract rationalises operational maintenance services for the Air Traffic Control equipment into a single and flexible performance based arrangement.
我签了一份合同，在整个六月要运行GoToMeeting的广告，所以我要做那件事。
I have a contract to continue to run Go to Meeting ads through June so I'll be doing that.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
应用软件可在Wi-Fi和3G上运行，尽管Skype呼叫采用3G网络，它将可根据用户每月合同数据计入津贴费用。
The app runs on Wi-Fi and 3G, although Skype calls that use the 3G network will count towards a user's monthly contract data allowance.
现在的合同将运行到2013年，可能潜在运行到2018年。
The current contract runs through 2013 with options that could potentially extend it to 2018.
在合同参数设定和编码器调整后，你应该用ERO按钮检查运行方向。
After setting of Contract parameters and encoder adjustment you should check the run direction with the ERO-Botton.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
而在集团正常运行阶段，建立了基于分配系数的团体惩罚分配模型，解决了产出分享合同所产生的搭便车问题。
And at the stage of group's normal operation, a team punishment allocation model based on allocation coefficient is set up, which can solve the "free-riding" problem caused by share contract.
规范合同的解释规则是商业活动在法制下正常运行的重要条件。
To regulate the rules of contract construction is an important condition for the commercial activities under the Law.
泵轴承有足够的刚度，可以保证泵平衡运行，如果在深井中运行，可以加置一条吸入管（合同中注明）。
Pump bearings have sufficient stiffness to ensure a balanced operation of pump, if running in the deep well, we can get more of a Inhalation tube (indicated in the contract).
确保FW健康和安全、环保和质量保证程序有效执行运行期间的所有合同。
Ensure that FW Health and Safety, Environmental and Quality Assurance procedures are followed during execution of all contracts.
本文首先介绍合同能源管理机制的相关内容，以及在既有建筑节能改造的运行流程和风险。
Firstly this paper introduces the related content of EMC mechanism, and its running process in existing buildings energy-saving renovation.
以下附录应在本合同的组成部分：附录一，技术规格的商品和服务及测试运行保障；
The following Appendices shall be integral parts of this Contract: Appendix 1 –Technical Specifications of Goods and Services and Test Run Guarantee;
（维护，维修，运行）准备，谈判和与供应商的合同定稿，向供应商授予业务。
RFQ preparation, negotiation and contract finalization with suppliers, award business to suppliers;
并对某2243个节点系统夏季峰荷运行方式下的3个双边合同进行了实例计算，验证了方法的可行性和有效性。
The computation results of the summer-peak base case of a practical 2243 nodes transmission system demonstrates that this method is feasible and effective.
运作基础是加入工商企业产品供应链，运行机制是供应链合同，运行管理方式主要是以供应链合同为依据实行相互监督。
The foundation of its integrated operation is to join the products supply chain of industrial and commercial enterprises, the operating mechanism being the supply chain contract, and the...
合同还包括所有的协同工程，建筑，试运行和对操作者培训。
The contract also includes all the associated engineering, construction, commissioning and operator training.
卖方保证本合同项目能安全、稳定运行并能够生产出符合本合同附件三规定的合格合同产品。
The Seller guarantees that the Contract Plant shall be in safe and stable operation, and qualified Contract Products as specified in Appendix 3 can be produced in the Contract Plant.
卖方保证本合同项目能安全、稳定运行并能够生产出符合本合同附件三规定的合格合同产品。
The Seller guarantees that the Contract Plant shall be in safe and stable operation, and qualified Contract Products as specified in Appendix 3 can be produced in the Contract Plant.
应用推荐