讨论如何更改本地项目设置以便在远程计算机上运行可执行文件。
Discusses how to change your local project Settings to run an executable on a remote computer.
因为它不需要安装，所有你需要做的就是简单地解压缩文件并运行可执行文件。
Since it doesn't require installation, all you have to do is simply unpack the files and run the executable.
因此，可执行的操作系统会检查每一种什么样的运行环境是必要的，拒绝运行可执行文件，除非它能提供合适的环境。
So for every type of executable the operating system will check what kind of runtime environment is needed and refuse to run the executable unless it can provide the right environment.
要运行InstallShield向导，双击下载的可执行文件，然后按照说明操作。
To run the InstallShield wizard, double-click the downloaded executable file, then follow the instructions.
运行第4步中提取出的可执行文件(Setup . exe)。
Run the executable file (Setup.exe) you extracted in Step 4.
我要提到的几款便携应用来自 PortableLinuxApps.org，他们将常用的应用打包成可执行文件来运行在USB驱动器上。
The portable apps I will mention come from PortableLinuxApps.org, which packages commonly used apps into executable files that can be run from a USB drive.
可执行文件是一个NT服务，可以在本地机器或远程运行。
The executable is an NT service and can be run either locally or remotely.
粗心的人就会把这个文件当成一个图片，轻率的双击打开它，实际上是运行了一个可执行文件。
Unwary people treat this file as a picture, and blindly double-click to open it, thus running the executable.
在完成这些任务之后，生成的可执行文件会拥有一个列表，该列表列出了计划从运行期将加载的程序库中找出的那些符号。
Once those tasks are done, the resulting executable has a list of symbols it plans to look up from libraries it will load at runtime.
表示当前目录的子目录。由于您的主目录通常并不在(通常来讲也不应该在)PATH中，因此需要显式地为您希望从主目录中运行的任何可执行文件提供一个路径。
Because your home directory is usually not on your path (and generally should not be), you will need to explicitly provide a path for any executable that you want to run from your home directory.
现在使用 CPU_CLK_UNHALTED 事件来评测同一个应用程序（可执行文件），这个事件基本上就是收集无停顿地运行的CPU周期数的采样。
Now, profile the same application (executable) with the event CPU_CLK_UNHALTED, which basically collects samples on the number of cycles the CPU runs without halting.
当您运行这个prog . pure可执行文件之后，Purify报告将自动发送到yourid邮件地址。
When you run the prog.pure executable thereafter, the Purify report will be sent automatically to yourid email address.
它也可以被编译为一个本机Windows可执行文件，这种文件无需安装Perl即可运行。
It can also be compiled into a native Windows executable which runs without any need to install Perl.
因此，仅当正运行的可执行文件的名称在4个字符(一般情况)以下且没有设置标记时，才会发生失败。
Therefore, the failure in question could only happen if the executable running had a name under four characters (it was sed), and had no tag set.
本系列的另一篇文章将显示如何让脚本文件变成可执行文件，但是在本文中我们通过sh或bash命令运行脚本。
Another article in this series will show you how to make the script file executable, but for now we'll stick to running scripts by using the sh or the bash command.
对导致核心转储的二进制可执行文件运行dbx。
运行make构建新文本可执行文件。
不过，这导致了不可思议的行为；当运行的可执行文件为awk实用工具时，这两个函数不能正常工作。
This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
要运行此脚本，. pl扩展名应该与Perl可执行文件关联。
To run the script, the.pl extension should be associated with the Perl executable.
Arguments字段在图4中突出显示，这里定义的参数将在可执行文件运行时传送到该可执行文件。
The Arguments field is highlighted in Figure 4. Arguments defined here will be passed to the executable when it is run.
有时configure前阶段选择的编译器标记可以链接可执行文件，但最终生成的可执行文件却不能运行，这是一个特别致命的错误。
A particularly pernicious variation occurs when the compiler flags selected in the early phases of configure are able to link executables, but the resulting executables won't run.
在其他平台上，确保shebang行指向Perl可执行文件的实际位置，否则脚本将不能运行。
On other platforms, make sure the shebang line points to where your Perl executable actually lives or else the script will not run.
该发行版包括两个可执行文件：一个从xj源代码生成类文件的xjc编绎器和一个用于运行xj程序的xj运行时环境。
The distribution contains two executables: an XJC compiler that generates class files from xj source code, and an xj runtime environment for running xj programs.
要运行mqmon，只需将其解压到一个文件夹中，再双击可执行文件即可。
All you need to do to run mqmon is to unzip it into a folder and double-click the executable.
如果直接使用桌面快捷方式或者home目录中的可执行文件运行LotusSametimeV7.5.1，您会发现BuddyNote无法工作。
If you run Lotus Sametime V7.5.1 directly using a desktop shortcut or the executable in the home directory, you find no evidence of the BuddyNote functionality.
对未精简的可执行文件运行dump - tv获取其中的函数，运行dump - tv获取库例程。
Run dump -tv on a non-stripped executable to get functions of an executable, and dump -tv to get library routines.
Qprocess和QbyteArray用于在Qt中运行外部的可执行文件，并抓取命令的输出，但我们很快就会讲到这个函数。
Qprocess and QbyteArray are used to launch an external executable from Qt and grab the output from the command, but we'll come to that function shortly.
py脚本的用途之一是充当可执行文件，您可以运行它来打包软件并将其上传到发布服务器上。
One of the purposes of the setup.py script is to serve as the executable you can run to package your software and upload it to distribution servers.
py脚本的用途之一是充当可执行文件，您可以运行它来打包软件并将其上传到发布服务器上。
One of the purposes of the setup.py script is to serve as the executable you can run to package your software and upload it to distribution servers.
应用推荐