这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
密码的应用可使移动代理免受运行主机上恶意软件的攻击，保持其携带信息的机密性并不受撺扰。
The cryptographic technique provides mobile Agent with a defense against attacks from malicious hosts by maintaining the confidentiality of carried messages and safeguarding them against tampering.
摘要密码的应用可使移动代理免受运行主机上恶意软件的攻击，保持其携带信息的机密性并不受撺扰。
The cryptographic technique provides mobile Agent with a defense against attacks from malicious hosts by maintaining the confidentiality of carryied messages and safeguarding them against tampering.
每种风格要么建议使用可快速完成的小量工作负载，要么建议当运行主机中断时重新运行，或是使用检查点定期保存工作。
Each style either encourages small workload jobs that can be completed quickly and re-run if an executing host in terminated, or checkpoints that save work regularly.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
如果存在其他SDK应用程序，可以让它们在最终用户领域外的特定主机上运行。
If some SDK applications exist, one could make them run on specific hosts outside of the end user realm.
这些内核甚至可以是嵌套的，这样就允许一个客户内核在另外一个运行于主机内核的客户内核上运行。
These kernels can even be nested, allowing a guest kernel to run on another guest kernel that is running on the host kernel.
一台主机上可以运行任意数量的节点。
可用于来宾操作系统的虚拟化，或作为完整的机器仿真器使用，运行使用主机CPU或其他CPU架构的操作系统。
You can use it for guest operating system virtualization or as a full machine emulator running operating systems targeted to the host CPU or other CPU architectures.
本地端点映射数据库用于存储在此主机上运行的RPC服务器进程的所有端点。
The local endpoint map database is used to store all the endpoints of RPC server processes running on that host.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
DB 2成员通过整合的集群服务运行在几个主机上。
The DB2 member runs on several host computers with integrated cluster services.
为了便于测试，节点还假定所有其他节点在本地主机(127.0.0.1)上运行。
The node also assumes that all other nodes are running on localhost (127.0.0.1), for simplicity in testing.
脚本运行之后，主机之上的日志就会出现了。
The log on the master machine will show after the script has run.
注意，MD p发送方和接收方不需要在同一个主机上运行。
Notice that MDP sender and receiver don't need to be running on the same host.
通过将您希望ssh运行的命令添加在登录或者主机信息的后面，您可以运行单个远程命令。
You can run a single remote command by adding the command you want to run to SSH after the login or host information.
正如前面所提到的，为了确保数据被收集，DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。
As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.
注意您必须在成员主机上运行这些命令，而不是在CF主机上。
Note that you must run the commands from member hosts, not CF hosts.
必须从成员主机(而非CF主机)上运行以下命令。
The following commands must be run from member hosts, not CF hosts.
联系人是那些接收主机或服务停止运行的通知的人员。
Contacts are people who receive notifications when a host or service is down.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
买家甚至可以指定在哪个国家或城市中的虚拟主机来运行。
Buyers can also specify in which country or even city they want their virtual machines to run.
当您运行调度时，多个主机的网络流量会被显示。
When you run the schedule, the network traffic will appear to be generated by multiple hosts.
运行测试的类型，在本例中是性能计划，以及测试运行的主机。
The type of test performed which is a performance schedule in this case and the host where the test was run which is localhost in our scenario.
这不会影响当前在主机上运行的ssh会话，只会影响将来的会话。
This will not affect ssh sessions currently running on the host, only future sessions.
例如，要在远程主机上运行who命令，请参见清单6。
For example, see Listing 6 to run the who command on a remote host.
MOM使用libvirt来维护运行在主机上的虚拟机列表。
MOM USES libvirt to maintain a list of virtual machines running on the host.
我们假设该Web服务需要在. Net平台上或随后的WebSphere平台上运行前从主机系统获取信息。
Let's suppose this Web service needs to get information from a mainframe system before running on the.net platform and then on a WebSphere platform.
由于您是在运行节点的主机上发出命令，您可以在这里使用localhost，如清单8所示。
Because you're issuing the command on the host where the node is run, you can use localhost here, as shown in Listing 8.
应用推荐