由于3月11日的大地震，日本福岛的核电站中的三座核反应堆停止了运行(其他三个早就停运了)，没人能搞得很清楚这里面到底出了啥子状况。
No one understands yet all the things that went wrong in the three Fukushima Daiichi nuclear reactors that were shut down by the March 11 earthquake (the other three were already shut down).
在将近三年中，AECL仔细检查了枫叶的计算过程，但结果仍然如此：如果它的反应堆运行模式无误，那么P CR就应该是负值。
For almost three years, AECL went through its calculations, but nothing changed: if its model of how the reactor functioned was correct, the PCR should be negative.
我也会花些事件来谈论，反应堆的监督过程以及，联邦条例中的规定，那控制着在一个，运行中的反应堆发生的一切事项。
I'm also gonna spend some time talking about the reactor oversight process and the code of federal regulations which controls everything that happens in an operating reactor.
电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。
Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
东京电力公司在地震发生时一直运行着福岛Daiichi核电站六个反应堆中的三个。现在这六个反应堆已经全部关闭。
TEPCO had been operating three out of six reactors at the Fukushima Daiichi nuclear plant at the time of the quake, all of which shut down.
3座在运行的反应堆只有1座在地震中有严重损毁，因为包含部分反应中的核燃料，因此会对环境造成污染并且严重损害人体健康。
The three machines in service—only one of which appears to have been seriously damaged in the quake—contain partly burned fuel that could harm the environment and endanger public health.
程序中还引入停堆保护计算模块以模拟反应堆事故停堆后的运行工况。
The function of reactor shutdown system can be simulated by the code to calculate the operating parameters after accidental shutdown.
反应堆堆芯损坏是反应堆运行中可能出现的严重事故。
Nuclear reactor core damage is a possible severe accident during nuclear reactor operation.
在10MW高温气冷堆(HTR - 10)中，由于石墨构件的磨损会产生石墨粉尘，将影响反应堆的正常运行。
In 10mw High Temperature Gas-cooled reactor (HTR-10), the wear of graphite components generates the graphite dust to influence the normal working of the reactor.
本文根据潜艇核动力装置运行管理的需要，提出了一个供核反应堆运行中安全校核使用的快速计算方法。
This paper describes a method for quickly checking reactor safety of submarine nuclear power plant to meet the need of operational management on the scene.
核电站反应堆冷却剂泵（又称核主泵）是核岛中的唯一旋转核心设备，其运行的可靠性与否直接影响到核电站的安全性。
The reactor coolant pump in nuclear power plant is the only revolving equipment in the nuclear power plant. Its functional stability will directly affect the security of nuclear power plant.
核电站反应堆冷却剂泵（又称核主泵）是核岛中的唯一旋转核心设备，其运行的可靠性与否直接影响到核电站的安全性。
The reactor coolant pump in nuclear power plant is the only revolving equipment in the nuclear power plant. Its functional stability will directly affect the security of nuclear power plant.
应用推荐