纤维处理高级运营经理，美卓，芬兰。
Mr. Krister Sjöblom, Senior Process Manager, Fiber Processing, Metso Paper.
人事运营经理：你感觉他对你的要求过高了？
HRO So you feel he's been making unrealistic demands on you?
向运营经理汇报工作。
人事运营经理：在这个阶段，你最好直接找他。
HRO Well at this stage it would be better if you approached him directly.
在运营经理的直接监督下，准备和处理客户订单出货。
Under direct supervision from Operations Manager, prepare and process customer orders for shipment.
人事运营经理：首先，你在会面之前要计划好要跟对方说什么。
HRO Well firstly, you'll need to plan what you are going to talk about before going ahead with a meeting.
如果没有IT去升级CRM的工作流，运营经理就不能更改呼叫中心的流程。
And an operations manager can't change a call center process without it updating the CRM workflow.
人事运营经理：你觉得，这是不是因为邦德先生不了解你的工作？
HRO do you think it's because Mr Bond is unaware of what you're doing.
其中一个是“运营经理”，它使你能够根据不同的服务设置回复模板。
One such tool is the campaign manager which lets you set up response templates for replying to users on various services.
该公司一位运营经理称，“很难具体说清底线到底在哪里，我想老板们也不清楚。”
'It's not exactly clear where that bottom line is now,' says a current operations manager. 'I don't think they know that either.'
我们的运营经理为中国执业兽医师，更有外聘新西兰注册兽医为高级医疗顾问。
Our operation manager is a Chinese registered vet and we also have a New Zealand registered vet as our senior vet consultant.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
对于一个游戏运营经理而言，首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。
For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
如今，在一个典型的生产企业中，运营经理负责协调所有地面操作(floor operation)。
In a typical manufacturing enterprise today, operations managers are responsible for coordinating all floor operations.
“我真不明白谁在掌权”，在海地首都的无国界医生组织运营经理Beno ？tLeduc这样说。
"I don't really know who's in charge," said Beno? T Leduc, MSF's operations manager in the capital.
对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说，日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。
For global operations managers like Mr. Prophet of H.P., the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems.
训练呼叫中心运营经理及为呼叫中心提供支撑的内部服务机构人员，使其掌握联络呼叫中心日常管理所需技能。
Train the contact center operations managers and those internal service organizations that support the contact center, with the skills needed to manage contact centers on a day-to-day basis.
Southern Vectis巴士公司的运营经理马奇·摩根•胡斯说：“怀特岛有很多外国留学生是和家人生活在一起的。”
"On the Isle of Wight we get lots of foreign language students staying with families," said operations manager March Morgan Huws.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
再举一个例子：IT运营经理接到通知，一个装载事实表的ETL作业在处理准备阶段DB 2 _ Input_Facts中读取输入时失败了。
In another example, the it Operational Manager has been notified that an ETL job for loading the fact table has been aborted when reading its input in the processing stage DB2_Input_Facts.
例如，考虑这样一个供应链管理例子，其中地区运营经理构造了一个We b页面(混搭应用程序)，它包含一个天气feed、一个Yahoo ！
For instance, consider a supply chain management example in which a regional operations manager constructs a Web page (mashup) containing a weather feed, a Yahoo!
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
在过去的18个月里它重组了各个部门，并且启用营销背景的经理替代他们技术背景的同事负责公司的运营。
In the past 18 months the company has reorganised its divisions and put managers from a commercial background in charge instead of their technical colleagues.
然而，一位对冲基金经理说，家得宝有一段时间运营不佳，而劳氏增长迅速。
However, Home Depot for a period of time 'was not executing nearly as well, and Lowe's was growing faster, ' says one hedge-fund manager.
国美电器运营总经理翁向伟（Xiangwei Weng）介绍说，他们公司每30小时就要开个新店。
Gome's head of operations, Xiangwei Weng, says his company opens a shop every 30 hours.
经理人员经常更乐于关注新产品而不是商业运营中的乏味工作。
Managers often prefer to focus on new products rather than the duller work of business process.
这份报告是基于对600名管理人员和技术经理的调查，他们隶属于14个国家的基础设施运营商。
The report was based on a survey completed by 600 executives and technology managers from infrastructure operators in 14 countries.
这份报告是基于对600名管理人员和技术经理的调查，他们隶属于14个国家的基础设施运营商。
The report was based on a survey completed by 600 executives and technology managers from infrastructure operators in 14 countries.
应用推荐