可用于检验遂道施工和安全运营的安全性。
Can be used for testing tunnels construction and safety operation safety.
城市轨道交通既有高架线路作为城市交通的重要组成部分，其运营的安全性极为重要。
As elevated urban rail transit line is a component of urban traffic, the safety of its operations is extremely important.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
这种可移动性概念会在数据和应用程序的安全性和可管理性方面造成问题，这些问题会限制移动解决方案的有效性并增加运营成本。
This concept of mobility creates issues of security and manageability of data and applications, and both issues limit the effectiveness of mobile solutions while increasing their operational cost.
看看云如何改变IT运营的成本方程序，或将带来怎样的灵活性与安全性。
Look at what changes the cloud can make to the economic equation of it operation, or what it can bring to agility and security.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
这些新标准提供不同功能的安全指导，帮助提高安全性、效率和可持续性，同时降低开发和运营成本。
These new standards provide functional safety guidance that helps improve safety, efficiency and sustainability - while reducing development and operational costs.
自动售检票系统作为地铁运营体系的核心部分，其信息的安全性需要得到充分保证。
As a core in metro operation system, the information security in AFC system needs to be assured adequately.
为了保证既有桥梁的安全运营和尽可能延长它的正常使用年限，应对其进行实时健康监测与安全性评估。
In order to make the existing bridge safety operation and extending its safe service period, the bridge health monitoring and safety assessment should be done in a real-time way.
预应力的不稳定变化关系到工程运营期的安全性，因而，研究锚固力的波动变化显得非常重要。
Instability variation of prestressed force will influence the security of the project, so it is very important to study the fluctuating variation of the force.
为了对运营中的斜拉桥进行安全性评估，首先需要根据实桥测试结果对结构损伤进行初步识别。
The primary damage identification based on in-situ test results constitutes an important process for the safety assessment of in-service cable-stayed bridges.
但预应力的不稳定变化关系到工程运营期的安全性，因而研究锚固工程的设计施工显得非常重要。
The design and construction of pre-stressed anchor will influence the security of the project, and it is very important to study the fluctuating variation of the stress.
防止运营过程中钢管与混凝土产生脱空，提高钢管混凝土结构的安全性与耐久性。
The utility model prevents the steel pipe and concrete from generating burst in the process of operation and enhances safety and durability of the steel pipe concrete structure.
以运营安全性和可靠性为核心，设计和建设安全保障体系，是青藏铁路建设和安全运营中的关键。
Taking operation safety and reliability as the core points in the design and establishment of the safety system will be crucial in construction and operation of this railway.
由于地铁构造和运输方式的特殊性，如何实现高效的人员疏散是保障其运营安全性的核心问题之一。
Becauce of the specificity of subway construction and transportation, it is becoming one of the core issues that how to achieve effective evacuation to ensure the operation safety.
运营中的大跨径预应力混凝土梁桥箱梁普遍开裂，严重影响了桥梁结构的安全性和耐久性，造成了桥梁过早的失效和破坏。
The long-span prestressed concrete beam bridge is likely to craze in operation, which decreases the bridge's safety and durability and then leads to its structure's early failure and destruction.
本文采用现场试验和数值模拟分析相结合的方法，对高速公路隧道在施工期间及运营期间长期阶段支护结构的安全性、可靠性进行了分析。
The paper adopts field test method and numerical simulation method to analyze the reliability of secondary lining during the construction and long term usage of the tunnel.
L1VPN所具有的资源共享的经济性、灵活性、可靠性、安全性和可扩展性等优势能为运营商和用户带来双赢的局面。
The outstanding features of L1 VPN including economization, flexibility, reliability, security and scalability have made L1 VPN a win-win solution for both internet service providers (ISPs) and users.
L1VPN所具有的资源共享的经济性、灵活性、可靠性、安全性和可扩展性等优势能为运营商和用户带来双赢的局面。
The outstanding features of L1 VPN including economization, flexibility, reliability, security and scalability have made L1 VPN a win-win solution for both internet service providers (ISPs) and users.
应用推荐