第三，运营政策和程序必须为处理退货而制定。
Third, operational policies and procedures must be developed to handle returns.
开发运营政策和程序，并指导各部门经理的工作。
Develops operating policies and procedures and directs the work of all department managers.
扩大救助基金的放贷规模和放宽其运营政策将使得决策者们有机会大展身手，帮助减轻希腊债务负担，而不是简单的一拖再拖。
Making the bailout fund bigger and loosening the terms under which it operates could free policymakers to actually cut into Greece's debt load, rather than simply delaying the reckoning.
系统管理员声称，如果该网站开始重新运营，那么一定会推出一系列新的政策。
System administrators claimed that if and when the website finally returns, it would do so with a number of new policies.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
司法部的政策是非常短视的，忽略了影响国际航空业的运营环境。
DOJ is proposing "a narrowly focused and ill-conceived policy that ignores unique considerations affecting international aviation," the carriers wrote.
去年，儅委员会感激使得欧洲旅游运营商从四个削减为两个的合并行为的时候，政策的转变得到说明。
The shift of policy was demonstrated last year when the commission blessed mergers that cut the number of large tour operators in Europe from four to two.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
去年十月起，新的政策允许客户在更换运营商后保留原来的号码。
Last October, new rules allowed people to keep their mobile-phone number when they change operators.
预算加大了新办企业的税收优惠力度，主要是延长了新注册企业税收优惠政策（可以说相当便宜的运营）。
The budget’s pro-enterprise message was strengthened by the extension of (fairly inexpensive) tax breaks for capital directed at new businesses.
运营商用了一个一点儿也不讨人喜欢的绰号“哑巴管道”，来强调对其网络上激增的互联网流量的严格的不干扰（政策）。
The carriers picked up the unflattering nickname "dumbpipes, " underscoring their strict noninterference in the Internet traffic surging over their networks.
商业银行在运营中本身承担着各种类型的风险，包括信用风险、利率风险、流动性风险、管理风险、资本风险和政策风险等。
The commercial bank itself undertakes various types risk in the operation, including credit risk, interest rate risk, fluid risk, management risk, capital risk and policy risk and so on.
在这样的国内环境下，公司必须防范政策风险，就如金融和运营风险一样。
Under such domestic context, companies must manage policy risk just as they manage financial and operational risks.
另一方面是企业的微观政策，企业操作运营能力的提高，品牌意识的增强等。
On the other hand is the micro policy, improve the capability of enterprise operation operation, brand awareness enhancement, etc.
建立高效率的零售管理团队，确保政策，流程和运营的准确有效进行。
Creates an effective and efficient retail environment where all policies, procedures, tools and operations are under control.
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。
Once users receive the update notification, and depending on the carriers' update policies, they can initiate the update immediately, or schedule it for a later time.
监督饼房生产运营，确保执行所有关于餐饮的政策，标准及程序。
Supervise pastry preparation shift operations and ensures compliance with all Food & Beverage policies, standards and procedures.
英国、日本和波兰等一些国家的监管机构正采取包容政策，一旦无人机运营商符合规定的安全标准，就鼓励它们进行试验。
Regulators in some countries, such as the UK, Japan and Poland, are adopting an accommodating approach, encouraging drone operators to experiment provided they meet defined safety standards.
确保管家部流畅和高效的运转，并确保遵守所有部门运营手册中的政策和程序。
Ensures the smooth and efficient running of the Butler department, ensuring that all the policies and procedures outlined in the Departmental Operations Manual are strictly adhered to.
然后，探讨了城乡公交一体化的运营管理模式，提出保障和促进城乡公交一体化实施的一系列政策和措施。
Then, discuss the urban and rural public transit integrated operation management mode, forward a series of policies and measures that ensure and promote the integration of implementing.
日本移动运营领域实施移动号码可携带(mnp)政策后，并没有引发市场的崩盘，却相反地进一步促进了移动数据业务的推陈出新。
After the MNP policy being implemented in the Japanese mobile operation market, Instead of leading to collapse, it did promote the innovation of mobile data services.
熟悉中国当地法律法规特别是劳动法的实际操作经验，制定确保企业正常运营的其他各项流程及政策。
Make sure that the business operations comply with company procedures and policy, Chinese law focusing labor law and its practice.
同时，条例在建设、购买、运营绿色建筑等方面均有扶持政策。
In the meantime, the rule set helping policies in establishing, purchasing and managing green buildings.
确保所有工厂运营符合公司规定的环境安全健康政策。
Ensure that all plant operation compliance with defined EHS policies.
同时对装饰装修垃圾处置设施的建设、运营方案、配套政策法规等方面都提出了合理化的建议；
In addition, more proposals were presented for processing facilities, operation scheme and matching rules and regulations related to decoration wastes.
广西太阳黑子企业策划公司作为目前广西区内最大型媒体运营公司之一，在激烈的市场竞争条件下也面临各种竞争对手的竞争以及不可预计的媒体政策变化的情况。
As one of the largest media operators in Guangxi, the Guangxi Sunspot Business Consulting co, Ltd. is facing more and more intense competition and unexpected government policy changes.
不止企业家和教育家在进行革新，欧盟委员会也将在线学习作为教育政策的题中之义，一个欧盟委员会管理下的公开教育资源网站将在本周内投入运营。 。
Innovation is not only coming from entrepreneurs and educators: As part of a major education directive, the European Commission is set to launch an open education resource Web site later this week.
决定草案提出身份管理政策，要求用户向网络或电信运营商提供真实的身份信息。
The draft decision proposes the adoption of an identity management policy requiring Internet users to identify themselves to service providers, including Internet or telecommunications operators.
决定草案提出身份管理政策，要求用户向网络或电信运营商提供真实的身份信息。
The draft decision proposes the adoption of an identity management policy requiring Internet users to identify themselves to service providers, including Internet or telecommunications operators.
应用推荐