这些企业的架构完善，运营成熟，而且已经形成了较为完善的管理机制，能够在内外环境发生变化的情况下做出相应的反应和调整。
For such huge companies, there are complete organization structure, mature operations, and other good management mechanism, so they can adjust their strategy according to the business environment.
一旦有了成熟的模式，其他商品和服务也可以依此模式运营。
Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
他还说：对于3g而言，尽管消费者的需求是那么的模糊，尽管技术是那么不成熟，可运营商们还是急于提供那些新一代的服务。
As with 3g, he says, operators are rushing to provide new services even though consumer demand is unclear and the technology is still immature.
尽管部署这样一个庞大系统需要依赖于家用电器公司以及广播电视运营商的支持，但Pouwelse他们的职责就是确保这种技术成熟，可以在适当的情况下被应用部署。
Obviously, deployment of such a system depends on consumer electronics firms and broadcasters, but Pouwelse's job is to make sure that the technology is ready when they are.
我们以成熟的价值链运营系统为客户提供包括创意策划、生产、物流配送、零售空间的整体服务。
We value chain operation system with mature for clients include creative design, production, logistics, retail space overall service.
伴随着我国电信运营市场的逐渐走向成熟，关系营销必将取代交易营销而成为电信服务业重要的市场营销策略。
Accompanying the gradual mature of our national telecom operation market, connection sales must replace trade sales to be the important marketing strategy in the telecom service industry.
客户多样化的需求以及信息技术的广泛应用，物流运营水平的逐步成熟，对物流企业的服务水平也提出了更高的要求。
The demand of higher service level is driven by diversified demands from customers, extensive application of information technology, and gradual maturity of logistics industry in operation.
目前，许多发达国家和地区已形成了比较成熟的物流管理理念、先进的物流技术和高效的物流运营系统。
At present, many developed countries have formed comparatively mature logistics management concepts, advanced logistics techniques and effective logistics operating systems.
公司拥有专业运营推广团体和成熟的经销网络，是市场推广和销售的坚实支柱与有力保障。
The company has operations to promote the professional bodies and mature distribution networks, marketing and sales firm with strong support pillar.
成熟的运营模式，良好的大商户合作关系，完备的商品数据库，健全的物流服务体系。
Mature business mode, strong relationship with VIP Supermarket, integrated data base, adequate delivery system.
随着3g网络的不断成熟和完善，MMS已成为电信运营商和相关服务提供商的推广重点。
Unceasingly maturely gathers the consummation along with the 3g network, MMS has become the telecommunication operation business and the correlation service provider's promotion key.
我们做的云，电信运营商马上就可以用，容易促成它的成熟。
We do clouds, telecom operators can be used immediately, likely contributed to its maturity.
目前中国电信业已进入成熟期，电信运营商之间的竞争加剧。
With the Chinese telecommunication industry has already entered mature period at present, the competition between the telecommunication operators has been aggravating.
EPON技术已经成熟，并且在各大运营商的接入网中得到商用。
EPON technology has been widely employed by many telecommunication operators in the world as a matured technology.
如何校准我们的项目，以解决1成本结构，2本地环境，3运营范围，4组织成熟度，5领导团队？
How can we align our project to address the 1 cost structure, 2 local environment, 3 operating scope, 4 organizational maturity, and 5 leadership team?
在过去的二十年里，潘先生在公司设立、管理项目和对成熟企业的运营管理等方面都积累了深厚的经验。
Over the years, he has gained experience in company setups, different projects and operation management of established organisations.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
随着移动通信进入3g时代，各运营商都面临着同一个问题——新建的3g网络和成熟的2g网络的关系问题。
As the mobile communications into the 3g era, the operators are facing the same issue-the new 3g networks and mature 2g network of relations.
跨过3G直接上4G的观点，既有3G技术上不成熟的因素，但更能说明内地这几年等待3G牌照迟迟悬而未决引发的电信运营商们的无奈。
The viewpoint of surpassing 3G and engaging in 4G reflects not only the factor of immaturity of 3G technique, but also telecom operators' helpless due to years of 3G license suspense.
资产剥离在国外得到了广泛的应用，如今已经成为了一种较为成熟的资本运营方式。
Divestiture has been applied widely overseas, which has become a well-rounded capital operational mode.
对于电信运营商，目前网络上P 2 P应用最成熟的模式为P 2 P直播，初期开展业务容易，用户接受程度较高。
On-line live broadcast based on P2P is the most popular business model for telecommunications carriers now. It is easy to be deployed at the initial stages and to be accepted by user.
电信运营商实施海外并购战略的时机成熟了吗？
Is it the Right Time for Telecom Operators to Carry out Overseas Acquisition?
电信运营商实施海外并购战略的时机成熟了吗？
Is it the Right Time for Telecom Operators to Carry out Overseas Acquisition?
应用推荐