迈克尔·希尔，这项在线服务的运营商，期望在未来的几周内，会有上百家小型广告型广播公司和社区广播站加入这个服务项目。
Michael Hill, who runs the service, expects hundreds of smaller ad-supported and community radio stations to join in the next few weeks.
未来四年内预计会增加两倍，部分因为运营商从不限量套餐转向分级收费，用数据用得多的人将缴更高的费用。
It is expected to double over the next four years, partly because carriers are moving away from the unlimited plans and toward tiered pricing, in which those people who use more data will pay more.
在未来，有利于第三方服务提供商将是运营商的口号。
Becoming more useful to third-party service providers needs to be the watchword for operators in the future.
Android操作系统最让人不爽的一点就是生产商和移动运营商不能统一发布未来的固件升级。
One of the frustrating things about the Android operating system can be how different manufacturers and mobile carriers deal with future firmware upgrades.
未来数周内，诸如3和Virgin等其他网络运营商将会增加他们的手机服务。
In the coming weeks other networks, such as 3 and Virgin, could add the handset to their services.
但对外国债权人和投资者来说，未来几个月可能会更让人寒心：俄罗斯法院做出裁定，冻结电信运营商VimpelCommunications的股票。
But the months ahead may prove particularly chilling for foreign creditors and investors after the decision by a Russian court to freeze shares in telecoms operator Vimpel Communications.
除了这些令人沮丧的预测外，该调查还预计欧洲的移动电话用户中只有十分之一将在未来五年内拥有3G手机，这个数字要比运营商们的估算低得多。
To add to the gloomy forecasts, the survey predicts that only one in ten European mobile phone users will have a 3g phone within five years, far fewer than operators have estimated.
未来的IP网络必须能够对带宽进行有效的分配，保证对用户的服务质量，并实现运营商利益的最大化。
The next generation IP networks should have the ability to allocate bandwidth efficiently to satisfy different QoS requests from different users and maximize the revenue for carriers.
IPTV这种在互联网时代更为灵活的传媒方式对于未来电信运营商、内容运营商、IT服务提供商的增值都有着巨大的影响。
IPTV, a more flexible communicating method in this Internet world, has its huge influences on the increment of the ISP, ICP and it service carrier in the future.
固定移动融合(FMC)是通信行业未来的发展趋势之一，是下一代网络必须具备的能力，也必将成为运营商的业务突破点和业务亮点。
FMC, as a necessary ability of NGN, is the trend of future communication and the key technology for operator to provide services and make competition.
移动视频业务是通过移动网络和移动终端为移动用户传送视频内容的新型移动业务，是当前和未来移动运营商和终端制造厂商新的业务增长点。
Mobile video service is providing video content service with mobile terminal and will bring revenue to both mobile service providers and terminal manufacturers in future.
希望对运营商、SP分析移动邮件市场的未来发展趋势，挖掘用户需求，成功运营移动邮件业务等方面有借鉴作用。
Hope to be useful for operators SP to analyze the future development trend of Mobile-mail market, scoop out the customer need and carry on the Mobile-mail business successfully and so on.
它还探讨了未来遇到的挑战，需要加强并成为风险管理实践运营商之一。
It also discusses the challenges that need to be encountered to enhance risk management practices among Takaful operators.
如何能准确预测移动增值业务的未来发展趋势，从而帮助运营商制定相应的对策成为企业最为关注的焦点。
How can accurately predict the future of mobile value-added business and how to help operators to develop appropriate business strategy has become the most focus of the enterprises.
如何能准确预测移动增值业务的未来发展趋势，从而帮助运营商制定相应的对策成为企业最为关注的焦点。
How can accurately predict the future of mobile value-added business and how to help operators to develop appropriate business strategy has become the most focus of the enterprises.
应用推荐