家庭网关是运营商网络在家庭的延伸，是运营商业务在家庭的扩展；
Home-gateway is the extension and expansion of the carriers network and service to users'houses.
固网运营商业务收入、市场规模受到较大冲击，传统固定语音网络在竞争中逐渐趋于弱势。
The fixed network of company's business income, the market scale is compare to pound at greatly, traditional fix the speech network is tend in a minority gradually in the competition.
业务运营支撑系统(BOSS)是电信运营商业务运营、管理一体化及信息资源共享的支撑系统。
The business operation support system (BOSS) is a support system of business operation, management integration and information share for telecommunication operation business.
新兴P2P流媒体运营商、主流数字媒体运营商、电信运营商业务实现方案及部署思路各不相同。
There are different services realization plans and formal operation deployment thoughts among new P2P streaming media providers, mainstream digital media carriers and telecommunications carriers.
融合了P 2 P技术、利用电信运营商业务平台的媒体电信网(MTN)能够提供有服务质量保证、安全诚信的数字媒体业务。
BycombiningtheP2P technology and telecom service platform, the media telecom Network (MTN) can provide high Quality of service (QoS), and secure and creditable digital media services.
有线电视运营商正在积极的争夺在住宅及商业的语音业务方面的市场份额。
Cable operators are making aggressive market-share grabs in residential and business voice services.
当然，也存在这样一种可能：海上钻井公司，尤其是专门致力于深水钻井工程的公司，与运营商的关系可能会更加“商业化”，更加注重利润更大的业务。
There also exists a possibility that the offshore drillers—particularly those focused on deepwater development projects—may see further "commoditization" of their relationship with operators.
当然，也存在这样一种可能：海上钻井公司，尤其是专门致力于深水钻井工程的公司，与运营商的关系可能会更加“商业化”，更加注重利润更大的业务。
There also exists a possibility that the offshore drillers—particularly those focused on deepwater development projects—may see further "commoditization" of their relationship with operators.
应用推荐