地方运营商向那些通过其转接台的电话收费。
Regional carriers get paid for calls that pass through their switches.
火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？
How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
提供iPhone的美国无线运营商拥有更可靠的网络。
The wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network.
电话运营商和消费者需要共同努力，找到传达真实信息的确切方法。
Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real.
为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。
Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.
从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
她说他们只是运营商却缺乏说服力。
那么，运营商和厂商会做何反应呢？
运营商没理由要改变这种印象。
运营商们会想方设法管理流量的。
因此运营商尝试减轻手机网络的流量。
So the carriers try to offload traffic from the cell networks.
所以别总是怪无线运营商的服务太烂。
So don't always blame the wireless carriers for bad service.
集团内部的运营商更近一步。
当然，这个功能需要电信运营商激活。
This functionality, of course, will have to be enabled by the carriers.
你可以随心所欲地憎恨那些无线运营商。
其中157人是企业级数据中心运营商。
我一直相信移动运营商具有巨大的商机。
目前，移动应用是跟某个运营商绑定的。
其它两家运营商没有上市。
这些服务将给有线电视运营商带来多少钱？
How much money these services will bring to cable operators?
但他以保密为由，拒绝透露运营商的名字。
Citing confidentiality, he declined to identify the operators.
只有一个问题：运营商。
它减少网络拥堵，对运营商来说也更低价。
It reduces network congestion and it's cheaper for carriers.
运营商锁定延缓了升级。
运营商们，别那么贪婪！
运营商们，别那么贪婪！
应用推荐