网民建立、运营和维护互联网。
但是绿色建筑的一次性建立本钱较高，且运营和维护较低。
However, one-time construction costs of green building is higher, and more difficult to operate and maintain.
IT技术的迅猛发展使更多中国企业开始关注IT环境的运营和维护。
The rapid development of IT technology makes more Chinese enterprises begin to pay attention to the operation and maintenance of IT environment.
在节能、机车制造、购置、运营和维护等方面，6轴机车优于8轴机车。
The 6-axle locomotive in some respect, such as energy-saving, locomotive manufacture, purchase, application and maintenance, is better than 8-axle locomotive.
早期的计算机系统是复杂的运营和维护，并需要建立一种特殊的环境中运作。
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
合同内容包括对这个“南部”污水处理厂的运营和维护，该厂是马德里主要的污水处理厂。
It covers the operation and maintenance of the "South" plant, the main treatment plant for Madrid.
设计时治理涵盖了分析、设计、构造和开发阶段，而运行时治理则作用于运营和维护。
Design-time governance [which] covers the analysis, design, construction, and deployment phases [and] run-time governance [which] applies to operations and maintenance.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
合同，他们的ISP(互联网服务提供商)或一专门网页寄存公司运营和维护的B2C网站。
Contract with their ISP (Internet Service Provider) or a specialized web hosting company to operate and maintain the B2C website.
ABB在高压气体绝缘变电站领域具有四十多年的经验，这些变电站所占空间更小，比传统解决方案所需的运营和维护成本更低。
ABB has more than 40 years of experience with High Voltage Gas Insulated Substations; these substations have a smaller footprint and lower operating and maintenance costs than traditional solutions.
通过这种方式使用预构建资产，可通过重用、标准化和跨it资产的一致性支持来帮助减少电信运营服务的维护成本。
Using prebuilt assets in this way helps reduce the maintenance costs of telecommunications operational services through reuse, standardization, and consistency of support across IT assets.
零售商还能够减少与维护、空间利用和功耗相关的运营成本。
The retailer achieves reduced operational cost related to maintenance, space allocation, and power consumption.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
查图维迪说，我们强制要求它必须在印度生产，这是为了易于售后维护和提高运营效率。
'We have made it mandatory to have production in India,' said Mr. Chaturvedi. 'it is for after-sales maintenance and helping operation efficiency.'
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
当恰恰是因为同一服务的多个变种而导致服务数量增加，而成为了消费者，运营者和提供维护的痛楚之时，版本管理就显得必要了。
Versioning will become required when the number of services that are just multiple variants of the same service becomes a pain for consumers, for operations and for provider maintenance.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
游戏简介：《反恐行动》是一款由金山软件自主研发和维护运营的3d主视角射击休闲网游。
About the game: "anti-terrorist operation" is a software developed by Kingsoft operation and maintenance of the main perspective 3d shooting game leisure.
由移动运营商一直以来维护的“封闭花园”，正在被T -Mobile和3等锐意进取的运营商同大型搜索引擎公司签订的协议打破。
The 'walled garden' approach adopted by mobile operators is being consigned to the dustbin with the likes of T-Mobile and 3 signing deals with the big search engines.
飞机机械师和飞机检查员受雇于飞机制造，维护，修理和大修机构，航空公司和其他飞机运营商。
Aircraft mechanics and aircraft inspectors are employed by aircraft manufacturing, maintenance, repair and overhaul establishments, and by airlines and other aircraft operators.
黑名单系统的开发和维护要满足授信审批、防欺诈、操作运营的功能需求，并符合当地法规的要求。
The development and maintenance of the Blacklist System shall meet the needs for credit facility approval, anti-fraud and daily operations, and in accordance with local laws and regulations.
结构简单，便于使用和维护，性能稳定，运营成本低，破碎比大。
Simple structure, convenient using and maintenance, steady performance, low operation cost and high crushing ratio.
在多数时候引起身体失去平衡、导致疾病和痛苦而不是轻松、愉快的原因只是因为维护不当、运营不正确。
It's only improper maintenance and incorrect operation that, in most cases, cause your body to get out of balance and lead to disease and pain, rather than ease and pleasure.
在多数时候引起身体失去平衡、导致疾病和痛苦而不是轻松、愉快的原因只是因为维护不当、运营不正确。
It's only improper maintenance and incorrect operation that, in most cases, cause your body to get out of balance and lead to disease and pain, rather than ease and pleasure.
应用推荐