我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
他对语言的运用在现代作家中别具一格。
His use of language set him apart from most other modern writer.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
他们在寻找传统问题的答案时运用了现代认知科学的工具。
They are pursuing the traditional questions using all the tools of modern cognitive science.
克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。
Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.
之后工匠们发明了新的雕刻造型木制品的工具和技术，还有几乎所有现代装潢技巧的运用，沙发变的更加精致和舒适。
As craftsmen invented new tools and techniques for carving or sculpting wood, along with almost all the tricks of modern upholstery, sofas became more sophisticated - and comfortable.
这两种颜色看上去使人精神振奋，并且很好地运用于传统和现代设计中。
These cool colors are refreshing to look at and work well in both traditional and modern design.
到现在为止，这些权利相比过去而言显得越来越重要，因为现代社会限制家庭人数政策的施行导致这些权利在实际运用中更容易被侵犯。
These rights have now become more important than they used to be, because the modern practice of limiting families enables them to be more effectually violated.
值得高兴的是，运用现代科技，海啸预警可以在地震后数秒发布，这样有时就可以有提供数小时的避免时间。
Fortunately, with modern technology, tsunami warnings can be issued within seconds of an earthquake, in some cases providing hours of forewarning.
试卷最后一个问题问得不错：“运用现代天文学资料，尽你所能，构建一种证据，可以证明太阳是绕着地球转的。”
The question at the end, a good one: "Using modern astronomical data, construct, to the best of your ability, a proof that the Sun revolves around the Earth."
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
这意味着电池可以取代传统的电力——现代的锂电池，藏博士所运用的是重量轻而且十分便携的电池。
That means batteries can be employed instead of mains electricity—and modern lithiumion batteries, the ones Dr Gura chose, are also light, and thus portable.
卡耐基是第一个采用他自称为“一言以蔽之”的方式，在他的书中对不同的章节进行摘要的人，而他采用的方式在现代的管理学书中的运用是非常普遍的。
Carnegie was one of the first to provide what he called "in a nutshell" summaries of the different chapters of his books, a practice that is now almost universal in management writing.
直到1951年才首次开始全力运用现代保存术。
It wasn't until 1951 that the first modern preservation efforts began.
介绍了行为财务理论的产生背景、理论基础和理论模型，并与现代财务理论进行了比较，最后提出了它的运用范围。
This paper introduced the background, theory basis and theory model of behavior financing theory, and compared it with modern financing theory, at last provided its applying range.
今天，心理学家正在运用现代科学技术来探测梦的内容。
Today, psychologists are applying modern technology to probe the content of dreams.
本论文从企业管理的实际出发，探讨项目管理这种现代组织形式在火电设备机械制造企业管理中的运用。
The paper proceed from enterprise management which the modern organization form of the application in coal power facilities mechanical manufacture enterprise management.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
路瑟的工作涉及教授人们如何运用现代医疗设备。
Luther's job involves instructing people in the use of modern medical equipment.
茶香车枕将传统配方与现代科技完美结合，运用独到的加工工艺精心制作而成。
Traditional formula will be car cushion and perfect to combine modern science and technology, using special processing technology and elaborate.
材料随手可得的，并易于维护，林在现代园林中得到了广泛的运用。
Materials readily available, and easy to maintain, Lin has been widely used in modern landscape architecture.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
因此，它不是一部严格意义上的现实主义作品，而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。
Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode.
现代汉语的运用涉及诸多因素，而语境是其中关键要素之一。
There are many factors influencing the use of modern Chinese, among which context is one of the key factors.
在这些故事中，男主角运用现代的记忆和智慧干成了许多大事。
In these stories, the male protagonists accomplish great things with their modern skills and wisdom.
在这些故事中，男主角运用现代的记忆和智慧干成了许多大事。
In these stories, the male protagonists accomplish great things with their modern skills and wisdom.
应用推荐