随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
这种睡眠障碍可以运用不同的技术成功地治疗。
This sleep disorder can be successfully treated by different techniques.
然而，也存在一些各种各样的限制中国布署反舰弹道导弹(asbm)能力的障碍，特别是联合作战行动和信息运用等问题。
However, there are various obstacles that could limit China's ability to deploy ASBMs effectively, particularly the issues of joint service operations and information usage.
要运用这些方法，最大的障碍是什么？
What are the critical barriers faced in utilizing these approaches?
目前科学家运用各种各样的技术来观察生物分子，但大多数都受到了很大的限制，SRS则成功地绕过了这些障碍。
Scientists currently use a variety of techniques to view biomolecules, but most have significant limitations that are sidestepped by SRS microscopy.
困难和障碍如果可以被正确地了解和运用，可以出人意料地转变为力量的来源。
Difficulties and obstacles, if properly understood and used, can turn out to be an unexpected source of strength.
从公允价值的含义、作用入手，对公允价值在我国运用中的障碍进行了探讨，并提出了一些改进措施。
Starting from the connotations and functions of fair value, this paper probes into the obstacles in the application of fair value in China, and advances some improvement measures.
他的英语很差，这是他运用新电脑软件的一个障碍。
His bad English is a bar to his using new computer software.
本文运用虚拟现实技术虚拟越野车越过各种障碍的真实情况。
This thesis USES Virtual Reality technology to simulate and value the off-road vehicle passing test.
本文从理论分析出发，运用体育运动心理学的有关知识，简要分析了在田径运动竞赛中产生心理障碍的原因。
The paper, by theoretical analysis, gires a brief account for the causes of psychological barriers brought in the track and field matches with the knowledge of the physical psychology.
目的探讨抑郁障碍治疗的依从性在临床中的运用。
Objective To study the compliance application in the treatment of depressive disorder treats.
运用异构数据库、跨库检索技术与Z39.50协议结合检索各种数据库的技术，从而实现信息检索的无障碍操作。
The paper introduces the application of cross searching technique for heterogeneous databases and Z39.50 Protocol in higher vocational & technical colleges library.
目前的燃料电池的体积和重量是将它们实际运用于汽车的主要障碍。
The size and heft of current fuel cells has been a major obstacle to making them practical for use in automobiles.
主要运用于癔症性遗忘，多重人格和各种躯体障碍。
Used primarily for hysteria amnesia, multiple personalities, and various physical barriers.
以上就是治疗偏执精神障碍的方法介绍，在了解这些治疗方法之后，患者不妨在医生的指导下进行运用。
These are the method of treatment of paranoid mental disorders described in the understanding of these treatments, the patient may wish to use under the guidance of a doctor.
当然，地图上的天然障碍物也是很好的庇护所，如果能够巧妙运用这些障碍物进行反弹球，也会带来出其不意的效果。
Of course, the natural obstacles on the map is also very good shelter, if we can skillfully use these obstacles to rebound the ball, will also bring unexpected results.
方法：运用中药配合针灸治疗67例抽动障碍的患儿。
Method: Applying Chinese drug and acupuncture at the same time to 67 children patients of TD.
本文运用历史考察、价值分析和实证分析等方法，对智力障碍者生育权的保护和限制问题进行了深入研究，希望能为智力障碍者的权利保护提供相应的法理依据。
The author applies methods of history investigation, worth analysis and substantial evidence analyze to research how we can protect and restrict reproduction rights of people with mental retardation.
因此本研究运用了信号检测论的方法来考察视觉障碍儿童的辨音能力。
Therefor this research was designed to examine this issue by signal detection theory.
遗憾的是几乎没有自动化的重构工具对它提供支持，这也是工程实践中运用重构技术的最大障碍。
Unfortunately, almost no automatic tools about refactoring can be in hand for benefit of our development at present, as has been the intractable problem in refactoring field.
通过运用自行设计的火焰加速系统，文章研究了立体结构障碍物对预混甲烷火焰传播过程中火焰传播速度和超压的影响。
The result shows that the barriers and plastic film used in the experiment have a great influence on the flame thickness.
科学家们提醒说，虽然这项新工作消除了一个重要障碍，但要将干细胞技术运用到实际治疗中，可能还需要进行多年的进一步研究。
Even though the new work clears a significant hurdle, scientists caution that it could take years of further research before stem cell science turns into actual therapies.
科学家们提醒说，虽然这项新工作消除了一个重要障碍，但要将干细胞技术运用到实际治疗中，可能还需要进行多年的进一步研究。
Even though the new work clears a significant hurdle, scientists caution that it could take years of further research before stem cell science turns into actual therapies.
应用推荐