他运用语言的能力糟透了。
运用语言的能力，只能通过不断练习才能获得。
The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.
言语能力是一种言语实践能力，是运用语言的能力。
Verbal ability is a kind of language practice ability. It is the ability of using languages.
而现代语言测试的目的在于测试人们运用语言的能力。
Modern language Testing, on the other hand, aims at measuring candidate's ability to use language.
它关系到学生能否打好扎实的语言基础，提高综合运用语言的能力。
It is related to whether students lay a solid linguistic foundation and improve the capability of language application.
所以我认为最重要的是运用语言的能力，而不仅仅是知道语言本身。
So I say the most important of learning language is the ability to use language, not to know the language itself.
歧义是一种普遍而重要的语言现象，歧义分析有助于提高理解和运用语言的能力。
Ambiguity is an important and universal phenomenon. Ambiguity analysis can help improve language understanding and communication.
感受痛苦的能力并不像其他的特殊能力，如运用语言的能力或计算高等数学的能力。
The capacity for suffering is not just another characteristic like the capacity for language or higher mathematics.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
还有，写作能体现作者综合运用语言的能力，所以在英语教学中写作起着越来越重要的作用。
Also, writing can embody the author's abilities to wield languages comprehensively, so English is playing the more and more important role in English teaching.
随着交际教学的广泛开展，怎样测试学生综合运用语言的能力便成了外语教学研究的热点之一。
With the development of communicative teaching approach, the integrative language teaching method researches have been increasing on the rise.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高高写作能力做好准备。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
尽管他们在英语考试中可以取得不错的成绩，但他们运用语言的能力，特别是听说能力却很难令人满意。
They may get good marks in tests but their ability to use English; especially their listening and talking skills tend not to be adequate.
教师根据特定的教学项目设计各项“任务”，学生通过完成各种语言学习任务达到学习语言并提高灵活运用语言的能力。
Teachers design various "tasks" on the basis of specific teaching items, and students improve the ability of language learning and flexible application by fulfilling various language learning tasks.
通过研究男性和女性的沟通方式，英国研究人员发现，在一天中，男性说的话要多于女性，但是他们在社交场合运用语言的能力要比女性差。
Men used a few simple words in social situations and the limited variety of their vocabulary became even more marked when it came to paying compliments, researchers said.
而受试语言能力较高，就会运用语言知识（有关形态的知识）并结合相关知识资源来推断词义。
In contrast, the high proficiency subjects were more able to use their linguistic knowledge (morphological knowledge) and combine relevant knowledge sources to infer word meaning.
语言知识和语言技能是综合语言运用能力的基础，文化意识是得体运用语言的保证。
Linguistic knowledge and linguistic skills are the foundation of the comprehensive linguistic using; cultural awareness is the pledge of it.
高职英语阅读在整个英语教学中具有举足轻重的地位，其目的是提高学生的语言能力，达到在交际中熟练运用语言的目的。
English Reading in the English language teaching plays a decisive role, which aims to improve the language ability of students to achieve proficiency in the use of language communication purposes.
成功的小学作文教学，可以培养和提高小学生多方面的素质，提高小学生综合运用语言文字的能力。
Proper elementary composition teaching can cultivate and strengthen pupil various makings and also improve the pupils' ability of using language.
长期以来，我们的英语教学步入了一个误区，即忽略了对学生实际运用语言能力的培养，尤其是口头交际能力。
For a long time, our English teaching has gone astray. It has neglected the cultivation of students' practical ability of using this language., especially the ability of oral communication.
日语专业本科毕业论文是对本科毕业生在校期间综合运用语言能力的最后一次考察，也是对学院教学水平的一次综合检验。
The Japanese Majors 'graduation Thesis is the last assessment of the student's overall language performance before graduation as well as a comprehensive test of the school teaching quality.
英语基本能力主要应包括自主获取信息的能力、阅读能力、处理信息的能力、自主运用语言信息的能力、自由表达语言信息的能力。
Basic English abilities mainly include the ability of getting information, reading ability, ability of conducting information, language and information applying ability and free expressing ability.
可是，还有一些教师依然在教学过分重视词汇和语法知识的讲解和传授，忽视培养学生实际运用语言进行交际的能力。
But there are still some English teachers who pay too much attention to words, sentences and grammar which are taken as the dominant factors, being separated from the culture.
语音是语言的要素之一。正确、有效的运用语音要素可以增强言语的表达能力。
Phonetic sound is one of the elements of a language if correctly and effectively used, it can enhance the expressive capacity of the language.
阅读能力是一个综合概念，它主要是指运用语言知识、语言能力和阅读技巧以一定速度进行成功阅读的能力。
The ability of reading is a comprehensive concept. It means the ability that the material is read successively at a certain rate with language knowledge, language ability and reading technique.
我国在新课标中把文化意识列为学生语言综合运用能力的内容之一，并强调文化意识是得体运用语言的保障。
China's New Curriculum in the cultural awareness of students proficiency of the language as one of the elements, and emphasizes the use of language, cultural awareness is a decent guarantee.
对文化背景知识的掌握程度直接影响到学习者的英语使用能力，是能否得体地运用语言的前提。因此，学习语言与了解语言所反映的文化内涵是分不开的。
As a prerequisite for the appropriate use of a foreign language, a learner's knowledge and understanding of the related foreign culture directly affects his command of the language learned.
对文化背景知识的掌握程度直接影响到学习者的英语使用能力，是能否得体地运用语言的前提。因此，学习语言与了解语言所反映的文化内涵是分不开的。
As a prerequisite for the appropriate use of a foreign language, a learner's knowledge and understanding of the related foreign culture directly affects his command of the language learned.
应用推荐