要缓解当前运输紧张状况，必须大力挖潜扩能，提高货车运用效率。
It must enlarge the capacity and enhance the efficiency of wagon utilization to abate tense transportation.
在过去两年中，旧有住房补贴政策和华尔街已被新政策所取代，旨在提高国家资金运用效率。
In the past two years, the old policy of subsidizing housing and Wall Street has been replaced by a new one that seeks to boost national operating income through efficiency.
机车使用台数的多少、机车运用效率的高低都直接影响着铁路运输生产的数量与质量指标。
The locomotive usage set number of how much, the locomotive usage efficiency of high and low all affect the quantity and the quantity index sign that the railroad transports the production directly.
合理的区段管内车流组织是提高铁路车流组织水平、设施运用效率和区间通过能力等的重要保证。
Rational organization of location wagon flow with district is an importation guarantee of improving railway organization and operation efficiency.
通过分析货车运用中存在的问题及揭示货车效率不高的原因，同时指出提高货车运用效率的对策。
After analyzing the existing operational problems and reasons for low efficiency, the paper points out ways to raise operation efficiency of wagons.
该系统对于加强客车安全程度和服务质量，提高车辆运用效率，减少维修时间都起到了积极的作用。
The system has good effect to enhance the tilting train's safety and service, improve tilting train applying efficiency and decrease maintaining time.
资本运营是指通过对存量资产的优化配置、提高资产运用效率，以实现企业资本最大增值的经营活动。
Capital operation is a series activities which is, by means of optimizing the stock assets and improving the efficiency of assets operating, to achieve the value increase of assets of enterprises.
尤其是在客运专线运营初期，动车组数量相对不足，从检修角度提高动车组的运用效率更具有实际意义。
In the initial operation of Passenger Railway, the Motor Train number is relatively short, so we can improve use efficiency of Motor Train from the maintenance point of view.
因此，制定科学合理的动车组检修计划，对于保障动车组的安全运行和提高动车组的运用效率具有重要的意义。
Therefore, formulate a scientific and reasonable Motor Train maintenance plan is important to guarantee the security operation of Motor Train and reduce the non-productive time of Motor Train.
然后运用效率损失分析给出各地级市的用地效率最优规模，并提出各地级市工业各投入要素的调整方向和调整空间。
Region difference of scale efficiency of land among these cities was analysed. And then optimum scale of land efficiency in each city was obtained using analysis of efficiency loss.
简而言之，这意味着，如果不允许资本和劳动力自我做出选择，那么资本和劳动力运用效率就会比他们实际能达到的要低。
It means, in short, that both capital and labor are less efficiently employed than they would be if they were permitted to make their own free choices.
提高货车的运用效率是煤矿运输工作的主要任务之一，因此研究分析货物作业停留时间，并采取措施缩短货物作业停留时间，是运输组织工作的一个重要方面。
One of the main task in coal railage is to improve van's operating efficiency. So the important aspect of transportation organization work is to analysis cargo stay time and try to shorten it.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
和现在运用在太阳能板的光电伏打科技不同，新的方法在温度越高的时候表现越好，光能伏打方法在温度升高时则效率逐渐降低。
Unlike photovoltaic technology currently used in solar panels — which becomes less efficient as the temperature rises — the new process excels at higher temperatures.
布莱克说：“他们提高了生产效率，改良了作物品种，并运用诸如免耕直播及全球定位系统等手段改进耕作方式。
They are getting a lot more efficient; they have a lot better crop genetics and agronomic practices like no-till farming and things like GPS [satellite-dependent global positioning system].
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
他补充道学校必须更加有效率和战略性地运用其资源。
He added that campuses will have to be more efficient and strategic with their resources.
请告诉我怎样运用你的知识使服务器更有效率地工作，以使其负荷量减少30%。
Do tell me how you applied your knowledge... operation to decrease server load by 30%.
为提高纳米粒子的工作效率，MIT研究人员正将这一策略运用到与癌症的斗争中，培养这些“癌症斗士”相互通讯。
MIT researchers are bringing this strategy to the war on cancer, training swarms of cancer-fighting nanoparticles to communicate to do their jobs more effectively.
公司已经掌握了先进的车用传感技术，同时运用这些技术不仅提高了能源使用的效率，也延长了电池的使用寿命。
We've learned a lot about the advanced sensing needed inside and applied this expertise to allow for more efficient energy use that leads to a longer battery life.
依据认知心理学的有关理论，顺应短时记忆的特点，并运用与此相关的教学策略，可以有效提高课堂信息加工的效率。
According to the theory of cognition psychology and the characteristics of short-time memory, we can use some teaching tactics to improve the efficiency of classroom information process.
正确运用这些技术对于提高可编程器件的逻辑设计效率和可靠性具有实际意义。
Using these techniques correctly, you can increase the efficiency and reliability of logic design of programmable devices.
这个新方法，即在国外广泛运用的方法，会提高工作效率。
The new method, having been widely used abroad, can increase the working efficiency.
通过利用可获得的技术，中国能够在资源运用和减少污染方面变得更有效率。
China can become much more efficient in its use of resources and reduce its pollution by using available technology.
本文介绍了运用ACCESS数据库解决日常问题，提高工作效率的实例。
Examples of how ACCESS help solve routine problems and enhance efficiency were presented in this paper.
你可以运用以下10个方法来提高自己的时间管理能力和办事效率。
Here are 10 ways that you can use to improve your time management skills and increase productivity.
你可以运用以下10个方法来提高自己的时间管理能力和办事效率。
Here are 10 ways that you can use to improve your time management skills and increase productivity.
应用推荐