顽强是将你的天赋条件运用发挥到最好的能力。
Tough is an ability to make the best from what you are given.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。
That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
发挥你的力量，运用你的影响力。
我想我该分享这些，因为这些是上述理念如何发挥着高效的实例，并且它不仅成功运用于我自身还有我的很多读者。
I thought I'd share this because it's an illustration of how effective these ideas are - and they've worked not only for me but for many of my reader.
我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。
I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.
反应能力是一项重要的心理指标，它影响着散手运动员的技、战术的正确运用与发挥。
Reaction ability is an important psychological index, it affects the application bringing into play their technique and tactics.
他们发挥受害人的贪欲与一些没有什么饵，许多英寸运用常识。
They play to the victims greed and the something for nothing that baits many in. Use common sense.
我们改变对这种能量的运用，使之发挥最高的功用。
We have redirected the use of this energy to its highest function.
本文对如何较好地综合运用课堂讨论的几种形式加以探讨，使其在教学中发挥重要的作用。
This essay is to deal with how to make a better use of class discussion so as to make it play an important role in the teaching.
运用电子商务使图书馆的信息收集及特色服务得到更好的发挥。
Use e-business make the informations of library collect, characteristic serve and receive kind full play.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
艺术的美、艺术家的才华正是在巧妙地运用限制中得到发挥。
The beauty of art and the ability of artists are expressed in making use of the limitation.
有效的构想图可以激发创意，还可以开发心智，发挥自己之前从未运用的心智能力。
An effective idea map will spark your creativity and help you access areas of your mind that you would otherwise never use.
公共权力主体掌握权力的目的是将权力运用于社会事务和现实生活，发挥权力的功能。
The purpose that the body of public power masters power is to apply power to social affairs and actual life, giving play to the function of power.
由于自我效能理论能够在这一最终目标的实现中发挥重要作用，因而一经提出就被运用到教育情境中。
Due to the theory of self-efficacy in a final goal plays an important role, and it was applied to any education context.
比喻作为广泛运用的修辞方式，在日常交流尤其是文学创作中发挥了较大的作用，它增强了表达的生动性和感染力。
As a widely used figure of speech, metaphor plays an important role in our daily communication, especially in literature, for it makes our expression more vivid and moving.
在这种形式下，学生能够充分发挥主动性，灵活运用语言，通过与同伴的有效互动，真正达到将英语运用到交际中的目的。
In this form, can give full play to students' initiative, flexibility, through the language with peer interaction, truly effective communication in English to apply.
更多的案件，是需要法官在司法过程中发挥主观能动性，运用其专业性和智识性来解决。
More cases, judges are required to play an active role in the judicial process, to use their professional and intellectual nature of a solution.
审美主体在筛选运用成语的过程中，充分发挥想象等因素，虚实结合，主体的想象力与对象的审美潜质共同成就了我们所谓的美。
The object of aesthetics fully develops his imaginary in the usage of English idioms, thus the object's image and subject's aesthetical potential breed beauty as we call it.
作战飞机效能分析在作战飞机设计及其作战运用中发挥着重要作用。
Military aircraft combat effectiveness analysis plays an important role in the aircraft design and its combat operations.
选取湖南省猪肉产业链作为研究对象，运用层次分析法和模糊综合评价法对其功能发挥效果进行评价。
The paper chooses Hunan pork industry chain as study object and USES Analytic Hierarch Process and Fuzzy Comprehensive Evaluation to evaluate the effect of functions of industry chain.
莎拉·佩林发挥自己的优势，运用自己作为冰球妈妈的形象与普通美国人联系起来。
Sarah Palin played to her strengths and her image as a hockey mom in touch with ordinary Americans.
在习得过程中，语言输入与输出对学习者最终所能达到的理解和运用第二语言的水平发挥着至关重要的作用。
In the process of second language study, language output and input play a vital role in deciding learners' ultimate proficiency in comprehending and employing the target language.
测量纬度，是同学们发挥空间想象力，运用所学的天文地理，平面几何和三角函数知识来解决问题的一次演练。
Measuring latitude creates the opportunity to truely use problem solving skills, utilize students'spatial imagination and knowledge from astronomy, geography, geometry and trigonometry.
测量纬度，是同学们发挥空间想象力，运用所学的天文地理，平面几何和三角函数知识来解决问题的一次演练。
Measuring latitude creates the opportunity to truely use problem solving skills, utilize students'spatial imagination and knowledge from astronomy, geography, geometry and trigonometry.
应用推荐