它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
收缩设计使船只畅通无阻的通过运河。卷桥每周五的中午会卷起来。
The retractable design allows for boats to cruise through the canal unobstructed, and the bridge rolls up every Friday at noon.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge.
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
阿姆斯特丹的街景由于运河和桥，显得特别漂亮宁静。
The street scenes were pretty and peaceful due to canals and bridges.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
我认为威尼斯是个非常独特的地方，它由116个岛屿．150条运河和409麈桥组成，整个城市就是一个复杂的迷宫。
WI: I think it's got to be a unique place, it has 116 islands, 150 canals, and 409 bridges, this city is an intricate maze.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会碰头的。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you 'll bang your head on it.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you'll bang your head on it!
二楼还有阳台可以看到美丽的运河景色和里亚托桥。
The second floor also had a balcony with a wonderful view of the grand canal and the Rialto bridge.
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。
The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
一座桥横跨在运河之上。
享受从NH收集威尼斯旧巴罗奇的传说中的威尼斯运河和里亚托桥的观点，一个无与伦比的点起始位置探索雄伟的城市。
Enjoy the views of the legendary Venice Canal Grande and Rialto Bridge from NH Collection Venice Palazzo Barocci, an unparalleled spot starting location to explore the majestic city.
清名桥是著名的横跨在古运河上的单拱石桥。
Qing Ming bridge is a famous one-arched stone bridge across the Grand Canel.
豪华装饰的单层和双层别墅，置身于缤纷的热带花园之中，海滩一览无余，与人工运河上的步行桥相连通。
Luxuriously decorated single and two storey villas, set in a lavish tropical garden all looking on to the beach and connected by a walking bridge built over a man made canal.
该桥于1971年完成了运河沿线，并联系在了同哈瓦苏湖城湖心岛的主要部分。
The bridge was completed in 1971 along with a canal, and links an island in the lake with the main part of lake Havasu City.
他记得当时很匆忙，大概是正走在一座桥上，那座桥横跨一条穿过繁华大街的运河。
He remembered being hustled somewhat roughly on the bridge over one of the canals that cross that busy thoroughfare.
他记得当时很匆忙，大概是正走在一座桥上，那座桥横跨一条穿过繁华大街的运河。
He remembered being hustled somewhat roughly on the bridge over one of the canals that cross that busy thoroughfare.
应用推荐