他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
同时还为美国培养了大批工程师，这些工程师在美国后来几十年的运河和铁路建设中起到了巨大的作用。
In addition, construction of the canal served as a training ground for many of the engineers who built other American canals and railroads in the ensuing decades.
密纹木材被运往全世界，用于修筑苏伊士运河这样的帝王建筑项目，以及在二战以后，用于建设伦敦的蒂尔·伯里码头。
The dense timber was shipped around the world and used for such empire-building projects as lining the Suez Canal and, after world War II, for rebuilding London's Tilbury Docks.
他还保证要暂停一项韩国大型运河工程的建设，假如民众确定对此表示反对的话。
He also promised to hold off on a massive South Korean canal project, if it is clear the people are against it.
史蒂夫·恩伯：到了1903年，一些企业向纽约州施加压力，要求建设一个完整的运河系统。
STEVE EMBER: By nineteen-oh-three, some businesses were pressuring New York to build a whole system of canals.
结果显示，运河开发区建设用地利用合理性最高。
As showed by the result, construction land use in canal zone is the most reasonable.
19世纪，大范围的运河系统建设和铁路的发明使得人口迅速增长。
During the 19th century, the construction of an extensive canal system and the arrival the railways triggered a boom in population.
韩庄船闸是京杭运河续建工程建设中重要工程，本文对船闸基坑大开挖施工以及施工过程中出现的问题和采取的处理措施进行了总结。
The construction of base pit digging and the measure to solve the problem of the construction in Hanzhuang Lock of Jinghang Canal rebuilding project is introduced briefly in this paper.
当伊利运河在历经八年的建设最终完工之后，它成了美国的第一条国家水运航道。
When it was completed eight years later, the canal became America's first national waterway.
他提出，2010年，要以运河新城规划建设为重点，把运河综保工程重心转移到北面。
He said that in 2010 the main focus of the project should be transferred into the northern part according to the plan of canal new town.
为进一步加强对大运河的保护，确立了建设特色运河名城的战略目标。
To further strengthen the protection of the Grand canal, we have established the strategic objectives of building Jining into a celebrated canal city with Jining characteristics.
大运河，长城，就如好战文明庆祝他们的将军一样，建设着文明庆祝自己的工程师。
The Grand Canal, Great Wall, in the same way that militant civilizations celebrate their generals builder civilizations celebrate their engineers.
大运河，长城，就如好战文明庆祝他们的将军一样，建设着文明庆祝自己的工程师。
The Grand Canal, Great Wall, in the same way that militant civilizations celebrate their generals builder civilizations celebrate their engineers.
应用推荐