肝细胞是肠上皮特化的代谢细胞，其功能主运化，当归属脾藏。
Liver cell is the metabolic one of intestinal metaplasia, it functions to transport and digest, should belong to spleen.
因此重视发挥脾主运化的功能，是治疗中风后痴呆的一个重要方面。
Therefore of great importance to play spleen governs the transportation function, the treatment of post-stroke dementia is an important aspect.
最终达到，九阳神功，神器随心，运化自如，点滴不漏，百交不殆，百战百胜的境地。
To reach the final, nine-yang martial art, Artifact heart, ease of transportation, does not drip leak, do not pay almost a hundred, emerge victorious in every battle position.
针对因脾胃虚寒所致的积滞患儿，要加强其脾胃本身之功能，促进运化，以消除积滞。
It is crucial to promote moving by strengthening the spleen &stomach function of itself to eliminate indigestion.
同时脾气虚弱，运化失常，产生水湿痰饮等病理产物，成为中风和中风后痴呆的发病根源。
At the same time, temper weak, transport of disorders, resulting in a product of wet phlegm, such as pathology, becoming after a stroke and stroke incidence of the root causes of dementia.
中医“脾”最主要的也是最根本的功能——“运化水谷精微”，不折不扣地是由肝脏来完成。
Transformation for water and grain, the most fundamental and important function of"spleen"in TCM; all are worked by liver alone.
只有抓住这四条主线去学习参悟，才能学有方向，参有基础，悟有契机线索，运化有规律可循。
Only when the above-mentioned four are grasped, can study obtain the direction, reference the base, understanding the clue and operation the law.
结果：在对血清D-木糖含量、骨骼肌ATP酶活性、乳酸脱氢酶活性等“脾主运化”相关指标影响方面，党参、黄芪的作用明显优于天麻；
Result: Pilose asiabell root and Astragalus root have better effects than Gastrodia tuber on the indexes of D-xylose content of serum, the ATPase and LDH activity of muscle.
标准部署流程也会让自动化变得更简单，让运维人员从重复任务中解脱出来，同合适的访问控制相结合，可以让开发人员自己执行部署。
It is also simpler to automate, freeing up Operations for less repetitive tasks and, in combination with suitably access controls, enabling developers to carry out their own deployments.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。
A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.
介绍了一种适用于下运带式输送机的具有智能化功能的液压能耗制动系统。
The paper introduces a kind of hydraulic dynamic braking system with intelligence function which is used in belt conveyor that carry cargo down.
口岸贸运市场、西苑综合贸易市场等一批集仓储、批发、运输为一体的专业化市场相继建成并投入使用。
Some specialized markets that integrate storehouses, wholesales and transportation were put into use continuously just as the Border Trade and Business market and Xiyuan Comprehensive Trade market.
由于质量运做使程序化思想在这几年传播迅猛。
Process thinking has become widespread in recent years, due largely to the quality movement.
他的《拟挽歌辞》中对死亡的思考正体现了他的“委运任化”的死亡观。
His thought of death in his work "the Elegy" embodies his life and death concept.
沙溪口大坝安全自动化监测系统已投运多年，其运行情况基本正常，但个别产品也出现过一些故障。
The Shaxikou dam safety automatic monitoring system has been basically in normal operation for several years, except for some malfunctions of a few products.
土壤类型、土壤质地和土地类型以不同的方式影响着土壤水盐运移，对土壤盐渍化水平有一定的指示作用。
Soil type and soil texture and land type affected the movement of water and salt in soil, thereby influenced soil salinization levels.
文章还论述了西北煤化工研究开发与产业化、新建运煤铁路通道、开发新能源等有关问题。
This paper also expounds the problems concerning the coal chemical industrialization, construction of the passageway for the coal transportation and the development of new resources.
介绍了一种适用于下运带式输送机的具有智能化功能的液压能耗制动系统。
The paper introduces a kind of hydraulic dynamic braking system with intelligence function, which is used in belt conveyor that carry cargo down.
详细介绍了EBZ-160型智能化掘锚一体机在漳村矿2304工作面运巷进行工业性试验的情况。
This paper introduced the industrialness experiment of EBZ-160 intellectualized driving and anchor machine in Zhangcun Coal Mine 2304 face.
分析了济南市生活垃圾袋装化收运模式存在的问题，并提出相应的改进方案。
The problems of domestic waste bagging collection and transportation mode in Jinan city were analyzed, and the corresponding improving plan was put forward.
认为慢性肝病的治疗要注重疏养肝脏、运脾固中、祛除湿热、活血化瘀，且重视补肾。
He lays stress on soothing liver, nourishing spleen, clearing damp-heat, activating blood and resolving blood-stasis, and reinforcing kidney.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
目的：探讨浅静脉动脉化重建血运在末节断指再植中的应用价值。
Objective:To assess the value of applying superficial veins to arterioles to rebuild blood supply in the replantation of severed distal finger segments.
此时温度较高和压力骤降，导致部分熔融和流体卸载，这一转化过程产生的温度、压力和流体浓度等梯度变化，促使流体（物质）运移与富集导致成岩成矿。
The high temperature and abrupt pressure drop ensuing in the process may result in partial melting, material migration and unloading of hydrothermal fluids to trigger litho metallogenesis.
此时温度较高和压力骤降，导致部分熔融和流体卸载，这一转化过程产生的温度、压力和流体浓度等梯度变化，促使流体（物质）运移与富集导致成岩成矿。
The high temperature and abrupt pressure drop ensuing in the process may result in partial melting, material migration and unloading of hydrothermal fluids to trigger litho metallogenesis.
应用推荐