简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
上个月，因弗内斯城的小学生们发现一只一直关注的红风筝鸟停止了运动——他们将卫星定位装置绑在一只鸟腿上，并通过英特网观察鸟的飞行。
Last month primary-school children in Inverness became concerned when a red kite-whose movements they had been watching over the Internet via a satellite-linked tag on the bird-stopped moving.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
许多参加者都把握时机，连忙赶到海边去玩一些水上运动例如水上摩托艇，风筝冲浪及风浪板。
Many of the participants were soon off to the beach where an array of water sports such as jet skiing, kite boarding and windsurfing awaited them.
雪橇和雪板滑雪者也利用风筝来制造更快的速度，创造出一种全新的极限运动。
Kites also are being used by snow skiers and snowboarders to generate more speed and create entirely new extreme sports.
中国是风筝的故乡，从这里，放风筝的运动传到了日本、韩国、泰国和印度。
China is the birthplace of kites, from where kite flying spread to Japan, Korea, Thailand and India.
在我们弹拉上翼后，风筝再次外趴。较小的那个动作将使相应的一翼向上运动。
The kite is again "nose away" after we have popped the upper wing. The smaller of the two inputs will sweep the right wing upward.
在冲浪风筝运动中，安全无疑是第一位的。
In the the sports of kite surfing, safety of athlete needs to be a priority.
本文想通过对整个研究过程的展现来探索冲浪风筝运动护身装置的设计方法。
This text emphasized to study a kind of design method that protect the body, passing to this several kinds design and research that the the sports Of kite surfing.
风筝滑板或者风筝冲浪是用一个大的动力风筝使人在风筝板上保持平衡的水上运动；而所谓的风筝板则和常见的尾流跳板或冲浪板有些类似。 。
Kite boarding, or kite surfing, is a water sport that uses a large power kite to keep people balanced while on a a kiteboard, which is similar to a wakeboard or surfboard.
在风中和水中藏着一个最新流行的水上运动秘密：风筝滑浪。
Its wind and the water hold the secret of the newest 1 craze in water sports: kite surfing.
爬树、建巢穴、放风筝这些室外运动曾是我们每个人童年生活的快乐源泉。
Climbing trees, building dens and flying kites were all once common childhood pleasures.
户外运动有许多，跑步、溜冰、赛马、射击、放风筝、竞走。
There are many outside games like running, skating, swimming, horse-racing, hunting, flying kites, walking-races.
长滩岛凭借着它长长的，洁白细腻的沙滩，风筝冲浪运动和适宜潜水的珊瑚礁，虽然还没有成为摇钱树，但却是一直是菲律宾岛屿中明珠。
Boracay, with its long stretches of powdery white sand and kite -surfing - and-dive-friendly coral reefs, remains the crown jewel, if not yet the cash cow, of the Philippine Islands.
放风筝是我小时候最喜欢的运动之一。
近来，他又开始尝试新的极限运动-风筝冲浪，在这项运动中，冲浪者依靠一个大的风筝掌舵来拉着自己横越水面。
Recently, he has been testing new limits with the sport of kite surfing, in which a surfer holds onto a large kite to steer and pull himself across the water.
本发明涉及一种有机发光显示器应用在风筝制作上的显示装置，属于体育运动器具技术领域。放风筝是健康身心的娱乐性体育活动。
The invention relates to a display apparatus applying organic light emitting display in kite production, pertaining to physical exercise instrument technique field.
户外运动有许多，跑步、溜冰、赛马、射击、放风筝、竞走。
There are many outside game like running, skating, swimming, horse-racing, hunting, flying kites, walking-races.
户外运动有许多，跑步、溜冰、赛马、射击、放风筝、竞走。
There are many outside game like running, skating, swimming, horse-racing, hunting, flying kites, walking-races.
应用推荐