左心室的分割是左心室运动重建的前提，分割的精度直接影响重建的真实性。
The segmentation of left ventricle is the premise of its motion reconstruction, and the segmentation precision will influence the reconstruction facility.
同时，对二维序列的心脏MR图像分割，也是心脏三维运动重建的必须步骤。
Meanwhile, two-dimensional sequence segmentation on heart MR images is the essential step inbuilding model of heart movements in three-dimensional.
模拟结果以4-D坐标数据和3-D可视化形式输出。LV模拟器为左心室运动重建研究提供了各种测试数据，是研究工作的重要基础工具。
The simulated results are provided with 4-D coordinates and served as the basic data for LV motion reconstruction, thus, the LV simulator is generated based on these data for 3-D visualization of LV.
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
低脂牛奶：1%或脱脂牛奶含有适当的蛋白质和碳水化合物帮助剧烈运动后的肌肉重建。
Low fat milk: 1% or skimmed milk contains the right balance of protein and carbs to help muscles rebuild after vigorous exercise.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza’s long-awaited reconstruction.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza's long-awaited reconstruction.
这本书当即阻止了美国的城市重建运动，让摩西、费尔特、芒福德等人怒不可遏。
It stopped America's urban renewal movement in its tracks, to the utter fury of Moses, Felt, Mumford and the rest.
在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
运动训练的过程是打破低水平内稳态重建高水平内稳态的过程。
Sports training process is to break the high level of low-level homeostasis homeostasis reconstruction process.
对于ACL重建后的康复的加速课程被刊登在杂志美国运动医学。
An accelerated course for rehabilitation after ACL reconstruction was published in the American Journal of Sports Medicine.
重建窗口最佳化以减少运动伪差。
Reconstruction windows were optimized to reduce motion artifacts.
这种重建将会在所有人类中创造更大的平等，从而带来走出孤立主义而走向社区的运动。
The restructuring will create greater equality amongst all humans causing the movement out of isolationism and towards community.
运动恢复，就像放松游，是另外一种帮助你的身体恢复和重建的方法。
Active recovery, such as easy swimming, is another way to help your body heal and rebuild itself.
术前脱抑制治疗后用同视机可查到潜在的知觉融合及运动融合功能，可预测术后双眼视功能的重建。
Latent sentience fusion and movement fusion can be detected with an amblyoscope before surgery and it can forecast binocular visual function.
整个工程（重建和扩展）的细节令人信服，它为孩子们提供了学习和运动的场所。
The overall ensemble (redevelopment and extension) is convincing down to the details and offers the children worlds for learning and movement.
其次，在已经接受血运重建的患者中，也可能出现心绞痛的症状，运动训练同样可以帮助他们减少此种痛苦体验；
There may be some angina remaining even though they have been revascularized and exercise training can help them experience less pain.
ACL重建后何时恢复到竞技或者娱乐的运动是一个困难的决定。
When to return to competitive or recreational sports after an ACL reconstruction is a difficult decision.
世界范围内的公共教育重建运动使公共教育体制发生了极大的变化。
The worldwide reconstruction movement of public education has resulted in great changes in the system of public education.
结论：选择最佳时相进行图像重建可以最大限度减轻心脏运动伪影，提高图像质量。
Conclusion: image reconstruction in the optimal phase can decrease the artifacts of cardiac motion as possible and improve the quality of images.
目的：寻求连续CT断层图像重建上颈椎运动节段数字模型及三维可视化的方法。
Objective: To establish a digital model for reconstruction and three-dimensional visualization of upper cervical spinal motion segment from ct images.
结论选择回顾性心电门控最佳R R时相重建冠状动脉可以最大限度减轻心脏运动伪影，提高图像质量；
Conclusion The optimal R-R phase of retrospectively ECG-gated reconstruction images can decrease the artifacts of cardiac motion and improve the reconstructive image quality of coronary arteries.
第三，重建全新的生活方式，大家可以通过早睡早起、运动、冥想来实现。
Third, reconstruct the way you approach your life. We can achieve this new perspective by waking early, exercising often and meditation.
本文旨在重建中华基督教会全国总会边疆服务运动这一历史史实。
This thesis is for the purpose of reconstructing the exact history of the Border Service Movement of the Church of Christ in China.
总之，髋关节表面重建系统结果与传统的THA系统相比活动度降低，用传统的THA在20个间的12个在运动试验中有显著好的活动度。
Overall, the hip resurfacing systems resulted in less ROM than the conventional tha systems, with the conventional tha having significantly more ROM in 12 of the 20 movements tested.
下肢想象动作的脑电特征提取是基于脑-机接口技术实现下肢运动神经重建的关键点和难点。
EEG feature extraction from imaginary lower limb motor tasks is the key and difficult point of motor nerve reconstruction for lower limbs based on brain-computer interface technology.
近年来。关节不稳的本体感觉缺失和重建为运动医学、矫形外科学、康复医学等领域的研究热点之一。
Proprioceptive deficiency and its functional reconstruction of unstable joint is becoming a research focus of sports medicine, orthopedics and rehabilitation medicine in recent years.
乳清蛋白可以帮助您的身体立即建立和重建肌肉运动后，而植物源性消化酶帮助你的身体增加蛋白更有效。
Whey protein helps your body immediately build and rebuild muscle after exercise, while plant-derived digestive enzymes help your body process protein more efficiently.
蛋白质是所有身体组织的一个组成部分，也是修复和重建体能运动中损伤肌肉的必要成分。
Protein is a component of all body tissues and is necessary for repairing and rebuilding muscles that breakdown during physical activity.
我们实现的3D引擎主要包括三方面的内容：3D数据文件的读取，三维场景的重建，视点在场景中的运动。
The realization of our 3D engine is mainly consisted of three contents: reading 3D data file, rebuilding 3D scenes and eyes moving in the virtual scenes.
应用推荐