这并不意味着奥运会是一次商业灾难：奥运组织方已为运动员、官员、赞助商和媒体预留1/3的伦敦酒店房间。
That does not mean the games will be a commercial disaster: Olympic organisers have already reserved a third of London’s hotel rooms for athletes, officials, sponsors and the media.
客人可以免费使用酒店厨师的运动俱乐部，包括蒸汽室、健身设施、休息室和桑拿浴室等。
Guests receive complimentary use of The Hotel Captain Cook's Athletic Club, featuring steam room, workout facilities, lounge, and sauna.
在舒适的酒店房间做运动。
“我们的运动员将于星期二抵达这里，”他说，他担忧如果这些房间没有就绪，他们将不得不寻找酒店入住。
"Our athletes will be here by Tuesday," he said, warning they would have to check into hotels if the rooms were not ready by then.
因此应该选择配备良好运动设施的酒店。
So hotels with nice athletic facilities should be on the list of choice.
酒店游泳池坐拥优美海景，能让您在运动的同时满足视觉的享受。
The swimming pool of the hotel enjoys a stunning view of the sea, providing a visual sensation while working out .
为了节约成本，2017札幌亚冬会没有建运动员村，而是指定了当地两家酒店作为运动员的官方接待点。
To save cost, the 2017 Sapporo AWG has not built athletes village, but chose two local hotels as official designated reception hotels for athletes.
以海洋及运动为主题的雕塑、工艺品与挂画，赋予整个空间以生命的灵动与自由，也与酒店的运动休闲风格相呼应。
We take ocean and Marine sports as the theme for sculptures, artifacts and hanging pictures, which vitalizes the space with flexibility and freedom and echoes the sporty style of the hotel.
这里有数个世界上最贵的酒店，这里有世界上最贵族化的运动，这里的水比油更有价值。
Some of the most expensive hotel can be found here and the most aristocratic sports in the world is prevailing, water here is more valuable than gasoline.
酒店有37个卧室，总共99张床，一个入口大堂，一个餐厅，其他重要场所放置在一楼，俯瞰景观和运动场。
The hotel is composed of 37 bedrooms for a total of 99 beds, an entrance lobby and a big cafeteria, another important hall is located at the first floor overlooking the landscape and the sport fields.
在你出差途中，会通过在酒店的锻炼设施上作运动来保持健康。
Stay healthy on the road by checking yourself into hotels that have some sort of exercise equipment.
酒店的前台工作人员也可以帮助安排的地区旅游，以及从海洋不同城市景观水中运动。
The hotel's front desk staff can also help to arrange Tours of the area, as well as water sports for a different view of the cityscape from the sea.
入住本酒店可免费享用露天烧烤吧酒店运动场地乒乓球篮球及沙滩娱乐设施沙滩足球排球拔河绳等。
Once book our hotel, you can have outdoor barbecue bar, sports ground pingpong, basketball and beach entertainment facility beach balls, volleyball, etc.
除了一流的设施，为各种水上运动的天堂岛度假酒店及水疗中心的的别墅水上运动中心提供的课程在帆板和帆船双体船。
The Villa Water sports centre at Paradise Island Resort & Spa offers courses in windsurfing and catamaran sailing in addition to excellent facilities for a variety of water sports.
饭店酒店结构的理念同样是传播运动精神，但以竖向和环形的构体进行表达。
RESTAURANTIn the restaurant, the concept used for the structure is again based on the idea of propagation, but in this case focused on a vertical and circular dimension.
酒店还提供了几个现场按摩室，为客人预订一个放松的治疗，和一个健康的房间功能最新的运动机保持健康。
The hotel also offers several onsite massage rooms for guests to book a relaxing treatment, and a wellness room features the latest exercise machines to stay fit.
并且他不仅是一位运动爱好者，更陶醉于学习异国文化，并对酒店及餐厅设计表现出浓厚的兴趣。
And he is not only a sports fans, with more exotic culture, and to study the hotel and restaurant design expressed a keen interest.
总之，无论是会员还是住客，在万豪虹桥大酒店健康中心都能感觉到健康的氛围和喜欢的运动。
Anyway, all hotel guests and members will easy to find they favorite sports and feel the tuneful atmosphere in Health Club of Shanghai Marriott hotel Hongqiao.
《大酒店》便是这发扬光大运动中的积极的推动者。
Our magazine has actively involved in the campaign to promote Chinese culinary culture.
在奥运期间，假日酒店将在运动员村为来自世界各地的运动员服务，为他们提供住房经理、接待、门房等服务。
During the Olympics, Holiday Inn will help host the world's athletes in the athletes Village, providing residential managers, receptionists and concierges.
酒店拥有滑水至门口和水上运动等设施，客人可以在酒吧小酌一杯。
The bed and breakfast has a year-round outdoor pool and water sports facilities, and guests can enjoy a drink at the bar.
员工们都很年轻，他们穿的制服对于酒店员工来说很酷(衬衫和运动鞋)。
Staff are very young and they get to wear very cool uniforms for a hotel staff (shirts and sneakers).
酒店设有32间客房、游泳池、健身室以及新艺术运动风格的早餐室。
The 32 bedroom hotel benefits from a swimming pool, fitness room and an Art Nouveau style breakfast room.
目前，亚洲运动会的预备任务正在停止有条不紊，酒店业已成为焦点的重要项目。
At present, the preparation work of Asia Games is carrying through ruly, and hotel industry has become focus who as the important program.
配备酒店客房及休闲运动场所，技能培训中心，计划年生产加工产值达3亿元人民币。
Hotel rooms with leisure and sports facility, skills training centers, planning, production and processing output value of 300 million yuan.
喜欢运动的客人可到酒店的健身中心锻炼身体。
Active guests can take advantage of the hotel's fitness centre.
喜欢运动的客人可到酒店的健身中心锻炼身体。
Active guests can take advantage of the hotel's fitness centre.
应用推荐