鹿译：“这不合规矩，”威尔逊说，“可是咱们这么撵的时候，我倒是认为符合运动道德的……”
"Wouldn′t ordinarily, "Wilson said. "Seemed sporting enough to me though while we were doing it…"
我以全体裁判员和官员的名义保证，以真正的运动道德精神执行我们在本届奥林匹克运动会的职务，尊重并遵守运动会各类运动的规则。
In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.
他因为不符合运动员道德的行为被驱逐。
她是个没有体育道德的运动员。
许多海盗电台经营者常常都是为了金钱或冒险而入行，斯梅德利却与之不同，他将其广播事业视为广泛道德运动的一部分。
Unlike many of the other pirate-radio operators, who were in it mostly for money or adventure, Smedley saw his broadcasts as part of a wider moral crusade.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza’s long-awaited reconstruction.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza's long-awaited reconstruction.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
诚信贯穿奥林匹克运动的始终，是奥林匹克运动的基本道德要求，也是奥林匹克教育的主要内容之一。
Crediting runs through the Olympic movement all along as a basic moral requirement of the Olympic movement and one of the major content of Olympic education.
但是与其他运动项目不同，高尔夫球的规则不仅仅决定高尔夫球的运动规则，实际上它为运动员制定了一整套的行为和道德规范。
But unlike other sports, the rules of golf not only dictate the rules of the game, they actually prescribe a code of behavior and ethics for our athletes.
这次体育运动大会是对我校师生的一次检验，我校师生在本次运动会上表现出了较高的体育道德风范。
The Sports Conference is a test of my school teachers and students, school teachers and students in the Games showed higher sports morality.
体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
在小说中作者生动细致地刻画了一位刚强勇敢而又富有道德感和责任心的女性海伦·亨廷顿，在女权运动中她成为了新女性的早期代表形象。
In this novel, the writer has depicted a courageous, pieous and responsible woman—Helen Huntington—who later became an early symbol of new women in the feminism.
从规则中提升欣赏球赛能力，藉自我训练提升专项运动技术，进而获得打篮球乐趣，提升运动精神与道德。
The ability of appreciating games elevated. Students learn how to enjoy playing basketball and improve professional athletic skills through self training. The sporting spirit and morality elevated.
从规则中提升欣赏球赛能力，藉自我训练提升专项运动技术，进而获得打排球乐趣，提升运动精神与道德。
The ability of appreciating games elevated. Students learn how to enjoy playing Volleyball and improve professional athletic skills through self training. The sporting spirit and morality elevated.
本文探讨了不同培养道德紧绳，体育医生的步行运动医学做法。
This article explores the differences fostering the ethical tight ropes that sports physicians walk in their sports medicine practices.
奥林匹克运动会把人们聚集在一起，在和平中尊重遵守普遍认同的道德准则。
The Games have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
你们的运动员很讲体育道德。
经济道德不仅仅是某一经济形态的德性与道德规范的问题，在其本质上，它可以被看作是经济形态价值维度的辩证运动。
Essentially, economic morals are not only the morals norm and ethic nature of some a economic form, but also the dialectical movement of value dimensions of economic form.
必须马上开展一个运动来提高年轻一代的道德品质。
An immediate campaign should be launched to enhance the young generation's morality.
这些运动员用体育道德规范去评价自己和他人，他们还学会把英雄主义行为看成是真正地投入及为运动献身的标志。
These athletes usually evaluate themselves and other athletes in terms of the sport ethic, and they learn to see heroic actions signs of true commitment and dedication to their sport.
道德变革是五四思想文化运动中最为沉重的话题，也是新文学关注的焦点之一。
Moral transform was the heaviest topic in the May 4th Culture Movement and one of the focuses of modern literature.
跆拳道运动是一项崇尚动作技术、礼仪、道德相结合的体育项目。
Tae Kwon Do movement is a movement advocating technology and etiquette, ethics, self-cultivation of the sport.
不道德科学研究的最明显的列子是优生主义运动。
The most clear case of immorality in scientific research was the eugenics movement.
此外，还探讨了研究职业运动员体育道德和兴奋剂问题的必要性、中西方体育文化的冲突和交融等问题。
In addition, the authors also discussed the importance of studying the sport moral and the cordial, the conflicts and fusion between Chinese and Western sport Culture, and so on.
此外，还探讨了研究职业运动员体育道德和兴奋剂问题的必要性、中西方体育文化的冲突和交融等问题。
In addition, the authors also discussed the importance of studying the sport moral and the cordial, the conflicts and fusion between Chinese and Western sport Culture, and so on.
应用推荐