他的“公民抵制运动”对那些他宣称自己所代表的穷人和边缘化的弱势群体几乎毫无助益。
His civil resistance movement can do little to help the poor and marginalised whom he claimed to want to represent.
直到二十世纪五十年代，该运动还是同美国文化的边缘——弄蛇者和乡野棚屋——联合在一起。
Until the 1950s the movement was associated with the margins of American culture-with snake-handlers and rural shacks.
然后一个板块潜到下面，在上面的那个板块的边缘起皱了，在此起皱的时候就有了造山运动。
Then one dives under and the very edge of the plate riding on top is rumpled, mountains building by this rumpling.
视频数据除了具有与图像一样的空间特性外(如颜色、边缘和纹理等)，还具有时序特性，即视频中存在运动信息。
A video sequence possesses not only spatial properties like images, such as color, edge, texture, but also temporal properties, namely, the motion information.
极移期间我应该和阿尔卑斯山脉的边缘保持至少多少的距离以避开那里的造山运动？
What is the minimum distance which I must keep from the rim of the Alps to avoid mountain building during the shift?
欧洲的体育队伍更趋商业化，足球运动员的薪水要求已经让很多俱乐部到了破产边缘。
While European sports teams are more business-like, football players' pay demands have forced many clubs to the point of ruin.
定点跳伞明显比同类运动如高空跳伞更危险，如今很多人把它称为边缘极限运动或特技。
BASE jumping is significantly more dangerous than similar sports such as skydiving from aircraft, and is currently regarded by many as a fringe extreme sport or stunt.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
治疗半年后以声带运动，边缘光滑程度，发音质量为指标进行评价。
Half a year later, the cure rate in term of vocal cord movement, margin smooth, and voice quality was analyzed.
结论：牙齿重度磨耗导致异常的下颌边缘运动。
Conclusion: Severe tooth wear lead to abnormal mandibular maximum excursions.
介绍了具有代表性的“边缘车”一如运动公用型汽车、多用途汽车等世界市场概况。
This article introduces the global market condition for some typical niche vehicles such as sport utility vehicle, multi purpose vehicle etc.
通过采用运动变化区域检测和边缘检测技术来生成视频对象。
The video object generated in this paper utilizes the technology of motion-changed region detection and edge detection.
如果你用在你的视觉范围的边缘注意到运动，你会看到多个如果你盯着前方或向下在你的脚下。
If you get used to noticing movement at the edges of your visual range, you'll see more than if you're staring straight ahead or down at your feet.
另一种很好的减肥运动，是把双手放在桌子的边缘往后推。
Another good reducing exercise consist in placing both hand against the table edge and pushing back.
结果表明，高空急流区温度平流分布的不均匀性，会在急流附近等温线密集区边缘激发出空气垂直运动和湍流，引起飞机颠簸。
The results show that the inhomogeneous distribution of temperature advection in upper jet stream trigger vertical currents in the marginal area of upper jet stream and cause airplane turbulence.
将边缘检测法与改进帧差法进行有机结合，有效地实现了运动和静止车辆的同时检测。
It combines organically the edge detection method and the improved frame difference method to effectively detect the moving and stagnant vehicles simultaneously.
但在准备金的枯竭的边缘工作达成的财产，对方在那里经历困难的地面运动。
But on the verge of exhaustion of the reserve the working reached other side of the property, where it experienced difficult ground movement.
对医学图像而言，常需通过边缘的提取来确定病灶的大小、脏器的运动情况、血球流动状态等。
For the medical images, the edges are always necessary to determine the focus size, the viscera situation and blood corpuscle fluxion state etc.
这种快速运动意味着在大陆板块的边缘部位积聚了较大的能量，进而引发能量的剧烈释放，也就是地震。
This fast movement means more energy is pent up along the plates' rims, triggering a violent release of the force as earthquakes.
板块构造的运动和动力学是地学研究的前沿课题。板块边缘强震是板块运动的直接结果。
The kinematics and dynamics of plate tectonics are the frontal subjects in geoscience, and the strong earthquake occurred along the plate boundary results directly from plate movement.
加拿大的本约翰逊，在这里看到的边缘了美国卡尔·刘易斯在100米来说，是一对十的运动员禁止的游戏，没有毒品测试。
Canadian Ben Johnson, seen here edging out American Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games for failing drug tests.
如果滑雪者可以遍历两小脚趾的上坡和大脚趾的下坡滑雪边缘一侧的边缘一侧的斜坡，他们可以滑雪平行运动。
If skiers can traverse a slope on both the little toe edge side of the uphill and the big toe edge side of the downhill ski; they can ski with parallel movements.
棕榈银行是一个强大的开发社区将建立一个预背后，可以拖动从默默无闻的边缘公司重新基层运动。
Palm is banking that a strong developer community will build a grassroots movement behind the Pre that can drag the company back from the brink of obscurity.
最后，将运动目标的初始模板和彩色精确分割结合起来提取出具有精确边缘的运动目标。
Finally, the precise contour of the object is extracted by the fusion of motion template and color clustering result.
全球计划或者运动目标将会让你立足于新鲜的领域，在这里你将会勇敢地踏入你尚未开发的潜力的边缘。
A global initiative or athletic goal will set your feet on fresh territory, where you'll courageously tread the edge of your untapped potential.
结合边缘检测与运动矢量分类，我们提出一种加权运动矢量恢复算法。
Error concealment based on weighted motion vectors according to the edge information and.
反映了东亚大陆与太平洋盆相对运动的开始及东亚大陆真实边缘的产生。
It is shown that the relative movement between the East Asian Continent and the Pacific Ocean Basin occurved, and real continental rim of East Asia produced.
本文分析带钢表面边缘缺陷的特征，对图象的运动模糊进行了预处理。
The characteristic of the edge defect in steel strip is analyzed and the image moving fuzzy is pre-processed.
本文分析带钢表面边缘缺陷的特征，对图象的运动模糊进行了预处理。
The characteristic of the edge defect in steel strip is analyzed and the image moving fuzzy is pre-processed.
应用推荐