在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
记住，您需要按一个或多个字母键来触发火箭运动；根据您的计算机的速度，您可能在火箭出现之前会感觉到一点延迟。
Remember that you need to press a letter key or keys to trigger the rocket motion; depending on your computer's speed, you might experience a slight delay before the rockets appear.
因为计算机动画是真正3-D的，你可以重复用一场戏的动画或者某动画的一部分，不再说它是死板一成不变的运动了。
Since computer animation is truly 3-D, you can re-use the animation of a scene or parts of the animation and not tell that it is the exact same motion.
即使轻微的运动可以保持你的角色生动 ，有时传统动画中一个感觉真实可信的动作在计算机动画中会看起来很卡通。
Even the slightest movement will keep your character alive. Sometimes an action that feels believable in traditional animation, looks too cartoony in computer animation.
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr.Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering.
运动对象检测是计算机视觉应用中的一个重要问题。
Motion object detection is an important issue in the applications of computer vision.
桌面壁纸的绿色畅想也成为在所有组织中的计算机夹具，帮助提高对这项运动的认识，并鼓励员工支付的网站的访问。
The Think Green desktop wallpaper also became a fixture on all organisation computers, helping to raise awareness of the campaign and encourage staff to pay a visit to the website.
本文介绍了协同式三自由度运动平台计算机控制系统的硬件设计及实现方法。
This paper presents hardwares design and realization of computer control system of three degree - of - freedom motion platform.
提出了根据凸轮的测量数据，通过计算机分析处理，找出推杆从动件的运动规律，获得凸轮的理论轮廓曲线的方法。
Based on the measured data of a CAM, the computer can analyze and find out the movement regularity of the CAM follower lever, thus obtaining the theoretic profile of the CAM.
IBM的BlueWaters超级计算机将于明年上线，它将是马拉松运动员而不是短跑选手。
When IBM's Blue Waters supercomputer goes online next year, it'll be a marathon runner, not a sprinter.
近年来，人体运动的跟踪与分析在图像处理与计算机视觉领域引起许多学者的关注。
Human motion tracking and analysis has been receiving increasing attention from researchers in the fields of image processing and computer vision during the past few years.
它是一种形式的技术，使得你射击，商店，并下载仍图象或全运动视频与音频到你的计算机系统。
It is a form of technology which enables you to shoot, store, and download still photos or full-motion video with audio into your computer system.
平时爱好旅游、运动，对计算机硬件的理论及行情情有独钟。
The hobbies are traveling and sports. I am also deeply in love with theory and quotations of the computer hardware.
他们可以利用他们残留的真实肢体来控制计算机生成肢体的运动，而那将出现在计算机虚拟的3d世界中他们被截掉的肢体处。
They can use their remaining physical limb to control the movements of a computer-generated limb, which appears in the 3d computer-generated world in the space of their amputated limb.
从意大利估计的数据来看，这一新研究的研究者们创造出以计算机模拟系统，以研究筛查对美国14到22岁的运动员的影响。
Using estimates from the Italian data, the authors of the new study created a computer simulation of how American athletes 14 to 22 years old would be affected by screening.
利用红外数字导引新方法，使用单片微型计算机，对自由路径AGV的导引和运动控制进行了模拟仿真。
A new infrared digital guiding method is used. AGV's motion guiding and controlling simulation in free path are completed by using single chip microcomputer.
这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.
如何为虚拟人物角色创建逼真、自然的人体运动，一直是计算机动画、虚拟现实和人机交互等许多研究领域的重要课题。
It is an important research topic in the areas of computer animation, virtual realism and human interaction to create realistic and natural human motions for virtual human characters.
我喜欢阅读杂志关于计算机和艺术、运动（如。打乒乓球），和在网上冲浪。
I like reading magazines about computer and art, doing sports(e. g. playing pingpong), and surfing on the internet.
然后，通过水下和游泳池旁边的摄像机记录下运动员的动作，这些图像会传送到一台安装了该软件的计算机里。
The swimmer is then videoed in action using underwater and poolside cameras, with the images fed into a computer equipped with the software.
着重阐述了遵循《循环式运动规约》通过计算机串口采集数据及还原成电度值的方法。
It mainly described the methods of collecting data through computer serial interface following the CDT Motion Agreement and reverting of electricity value.
计算机微视觉方法在微运动测量中得到了广泛的应用。
The computer micro-vision method has been applied widely in micro-motion measurement.
运动目标跟踪是计算机视觉的核心问题之一，广泛应用于诸多领域。
Moving object tracking is a key problem in computer vision and has many applications in various fields.
运动目标跟踪是计算机视觉领域非常活跃的一个课题，而且有着非常广泛的应用，例如视频会议、机器人导航、虚拟现实等等。
Moving objects tracking is an active problem in computer vision and has a wide variety of applications, such as videoconference, robotics navigation, virtual reality etc.
运动目标跟踪是计算机视觉领域非常活跃的一个课题，而且有着非常广泛的应用，例如视频会议、机器人导航、虚拟现实等等。
Moving objects tracking is an active problem in computer vision and has a wide variety of applications, such as videoconference, robotics navigation, virtual reality etc.
应用推荐