两碰撞核内部激发能由相对运动能损提供，因此能够将核子转移过程与相对运动耦合起来。
The excitation energy of two colliding nuclei is supplied by the energy dissipation of their relative motion, thus the nucleon transfer process and the relative motion are coupled.
与一般的机器人运动控制不同，人类(或者其它生物)的运动是高度耦合的，并且极善于利用这些运动耦合完成运动能量的传递。
Different from a conventional robot's motion, there is much coupling among joints in the motion of human (or other creature). Human have talent for passing the motion energy by these coupling.
由于箱式浮体结构的低阶固有频率很低，相应的弹性振型的响应与刚体运动耦合，结构在波浪中没有发现明显的低阶弹性模态谐振。
No significant resonance of the low flexible body modes is found due to the coupling of the responses among these modes and the rigid body modes.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
根据流固耦合渗流理论的基本思想，建立流固耦合渗流运动方程。
According to the basic conception of fluid-solid coupling seepage flow theory, an equation of motion should be founded.
耦合电子、离子运动的流体方程，对微波等离子体的初始形成过程进行了数值模拟计算。
Coupled with fluid equations for the electron and ion motion, the microwave discharge courses are calculated.
当微定位台的结构是多环、多自由度时，由于空间的限制，通常其运动方程是耦合的，需对它进行综合分析和解耦。
Due to space limit, the motion equations are often coupled when the micro positioning stage has multiple links and freedoms. Thus, synthesis and decouple are necessary.
土壤水和溶质迁移的数学模型，可分别由水分运动、溶质运移两个方程耦合组成。
The mathematical model of solute and water transport is composed of two coupled equations of water movement and solute transfer.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
该文研究在大范围运动是自由的情况下柔性梁的刚-柔耦合动力学特征。
In this paper, the rigid flexible coupling dynamic behaviour of a flexible beam in free motions is studied.
塔式起重机是建筑业常用的一种机械，在工作中经常起动、制动和进行复杂的耦合运动。
The tower crane is a kind of machine widely used in construction industry. It possesses complex coupling movement due to frequent starting and braking during operation.
不对称结构在风荷载作用下，将引起平移和扭转的耦合运动。
Under the action of wind loading, motion coupled with translation and torsion will occur for unsymmetrical structures.
协调级控制器实现无碰运动的规划和各子系统之间耦合的实时估计。
Coordinaion level controller is designed to fulfill collision-free motion planning and real time coupling estimation among subsystems.
基于机械运动和流场流动的耦合控制，提出了自动化的细胞位姿调节技术。
Based on coupling control of mechanical motion and liquid flow, an automatable adjusting technology for cell position and attitude was proposed.
预报采用进退、横漂、首摇和横摇四个自由度的方程，考虑了横摇对水平面运动的耦合影响。
The mathematic model has four degrees of freedom (surge, sway. yaw and roll), taking the couple motion of roll on horizontal plane motion into account.
冲击摆运动特性研究对于激光推进冲量耦合过程的分析具有重要价值。
The study on movement performance of impact pendulum is of great value to the analysis of the impulse coupling process of laser propulsion.
发现了“强径-径关联区”的存在，其中两个电子的径向运动呈强烈的反位相耦合。
The strong radial-radial correlation region where the radial motions of the two electrons are, coupled strongly in inverse phase has been discovered.
型劈开式皮带轮的旋压剖分成形过程涉及多体运动以及弹、塑性多变形模式的耦合。
The spinning process of splitting V type belt wheel involves movement of multi-body and couple of elastic-plastic deformation.
本文中就针对这五个自由度的运动按纵向耦合运动和横向耦合运动进行了研究和预报。
This paper is intended to analyze and predict five degrees motions with the longitudinal coupled motion and lateral coupled motion.
利用热弹体运动方程和热传导方程耦合问题的变换域解，求解其极点留数的解析表达式。
For the transformed solution of the thermoelastic and heat conduction equations coupled problem, the analytical representation of the pole residues is obtained.
在此基础上，分别推导了带有粘弹性材料的筏架结构和艇体与声学介质耦合的动力学运动方程序。
From this, the motion equations of the raft with viscoelastic materials and the motion equations of the cylinder submerged in infinite nuid are obtained respectively.
在此基础上，分别推导了带有粘弹性材料的筏架结构和艇体与声学介质耦合的动力学运动方程序。
From this, the motion equations of the raft with viscoelastic materials and the motion equations of the cylinder submerged in an infinite fluid are obtained respectively.
基于运动车辆与不平整路面的相互耦合作用，建立车辆动力作用下沥青路面车辙计算与预估方法。
Based on the coupling of vehicle dynamic loading and the pavement surface unevenness, a calculation method is formulated for prediction of highway asphalt pavement rutting under dynamic loading.
对具有锥度角的弹性血管入口区域内的管壁运动和血液流动建立了相互耦合作用的数学模型。
A mathematical model of co-couple action is formed for both motion of vessel wall and blood flow in the entrance region of elastic vessel with tapered Angle.
结果表明，纵向运动对横摇的非线性静力耦合作用不存在，它们之间的耦合主要是由波浪引起的。
The result shows that the static coupling of longitudinal motions to the rolling equation is not exist, the coupling between them is mainly caused by waves.
通过变换，给出太阳帆板、航天器中心刚体耦合运动微分方程组。
By transformation, the differential equation group of couple motions of solar wings and the central rigid body of the spacecraft is obtained.
根据线性动力学理论，建立了齿轮耦合的转子-轴承系统的运动方程。
The governing equation of the motion of a geared rotor-bearing system is developed according to linear dynamic theory.
旨在介绍一个描述非饱和土孔隙气、水、汽、热耦合运动的理论模型。
A theoretical model has been proposed to describe fully coupled moisture, air and heat transfer in unsaturated soils.
舰船运动的阻尼和刚度非线性，导致舰船大幅运动时横摇和纵摇之间的耦合。
The nonlinear damping and stiffness of a ship motion result in the coupling between rolling and pitch in big amplitude.
船舶运动时的阻尼和刚度非线性，导致船舶大幅运动时横摇和纵摇之间的耦合。
The nonlinear damping and stiffness of a ship motion in the seas result in the coupling motion between rolling and pitch in big amplitude.
应用推荐