霍金教授身患运动神经元疾病。
他患有运动神经元疾病，几乎无法移动，也没有交流的能力。
He has motor neuron disease which means he can hardly move and he has very limited powers of communication.
纪录片拍摄于2015年，从西蒙被诊断为运动神经元疾病开始跟拍。
Filmed in 2015, the documentary followed Simon after his diagnosis with motor neurone disease.
运动神经元疾病破坏大脑内控制动作的神经，使患者成为不动的躯体。
Motor neurone disease destroys nerves in the brain that control movement, leaving patients locked in a failing body.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)是运动神经元疾病的最常见的形式，能导致瘫痪。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the most common form of motor neuron disease, causes paralysis.
霍金有运动神经元疾病，一个不可救药的疾病，也会使他不能讲话，呼吸或移动，而不需机。
Hawking had motor neurone disease, an incurable illness which would make him unable to speak, breathe or move without the help of a machine.
欧文。该隐依赖呼吸器，他努力做出即使是最轻微的动作-他自幼患上了一种使人衰弱的运动神经元疾病。
OWEN CAIN depends on a respirator and struggles to make even the slightest movements - he has had a debilitating motor-neuron disease since infancy.
霍金教授与运动神经元疾病抗争的故事激励了全世界千百万人，同时他也预言：孩子们将会面临一个充满挑战的世界。
However, Professor Hawking, who has inspired millions all over the world with his battle against motor neurone disease, also warned that our children face a challenging future.
英国医生将发起一场大范围的临床试验，以研究一种普通的抗抑郁症药能否成为严重运动神经元疾病廉价而有效的治疗药物。
British doctors are to launch a major clinical trial to investigate whether a common anti-Depression drug could be a cheap and effective treatment for the devastating condition motor neurone disease.
目的分析运动神经元疾病(MND)患者血清和脑脊液中神经节苷脂(GM1)抗体的分布，研究其在MND发病过程中的作用。
Objective to study the distribution of antibody against GM1 ganglioside in serum and CSF, and to probe into its pathogenetic role in motor neuron disease (MND).
这项试验定于一月份开始，将跟踪200多名运动神经元疾病患者18个月以上，以观察每天服用锂片剂的患者是否存活得长久一些。
The trial, which is due to start in January, will follow more than 200 patients with motor neurone disease over 18 months to see if those given daily lithium pills live longer.
我采访了30到40位这样的人，他们和他们的家人忍受着运动神经元疾病的痛苦（这也是折磨着霍金的疾病），其中有一位病人是这样说的，他感觉自己就像个囚犯，而这座监牢每天都在变小。
I met 30 to 40 people suffering from motor neuron disease [which afflicts Hawking] and their families. One person described it as being in a prison cell where your walls just get smaller every day.
我们被告知运动神经元病是一种无治的进行性疾病。
We were told motor Neuron disease is a non curable and progressive illness.
首次大范围地对“自发性”疾病如所有的ALS的基因进行甄别，这是一个良好的开端。此类“自发性”疾病会破坏运作，以及包括呼吸在内各种活动的运动神经神经元。
It's a good beginning to the first broad screening for genes for the "spontaneous" illness which, like all ALS, destroys the motor neurons that enable movement, including breathing.
婴儿型进行性脊肌萎缩症是一种少见的运动神经元性疾病。
Infantile progressive spinal muscular atrophy is an unusual motor neuron disease.
婴儿型进行性脊肌萎缩症是一种少见的运动神经元性疾病。
Infantile progressive spinal muscular atrophy is an unusual motor neuron disease.
应用推荐