其中运动负荷、心理应激、年龄以及时间节律是运动猝死的影响因素。
While exercise workload, psychological stress, age and biorhythm were influencing factors of exercise-related sudden death.
以前的研究主要集中于主要的应激因素(剧烈运动等)与猝死的关系。
Past studies have focused on the role of major stressors, including strenuous exercise, on sudden death.
尽管冬季运动很安全，但是也有心脏病发作的危险，它可导致心源性猝死。
Although winter sports are quite safe, there is a risk of heart attack, which can lead to sudden cardiac death.
不过，汤普森博士表示，对这些信息的最佳反应不是恐慌并避免剧烈运动，而是“了解自己家族的猝死病史”。
The best response to this information is not, however, to panic and avoid strenuous exercise, Dr. Thompson said. The best response is "to know your family history of sudden death," he said.
跑步会使你的后半生变成残疾，你可能猝死在跑马拉松的途中等等作一为名跑步的爱好者，关于跑步这项运动的这些说法的真实性，我存在很多疑问。
It will cripple you in your later years; you might drop dead in the middle of a marathon; and on and on. As an avid runner, I have a lot riding on whether or not these ideas about the sport are true.
结论：运动训练可明显提高安静时心率变异性，提高心迷走神经张力，减低心脏性猝死的可能性。
CONCLUSION: Exercises can improve obviously heart rate variability in rest, increase tone of cardiac vagus nerve and decrease the capability of cardiac sudden death.
2008年北京奥运会即将举行，我们关注运动员的安全，预防运动员猝死的发生是非常必要的。
The 2008 Olympic Games in Beijing are focusing attention on the safety of athletes and the prevention of any occurrence of sudden cardiac death in athletes.
病因多为心源性和脑源性猝死，冠状动脉粥样硬化是运动性猝死的一个主要原因。
Most of the etiological factors are sudden cardiac death and sudden cerebral death, and coronary atherosclerosis is one of the main causes for exercise-related sudden death.
兴奋剂害了不少运动员，我在报纸上就看过因服兴奋剂在比赛中猝死的。
It caused great damage to the athletes. I have read in the newspapers that some of the athletes died during the games because of taking doping.
但是，Hesslein说其他国家在对特定儿童群体进行大规模心电图筛查方面有成功的经验，比如意大利，他说该国年轻运动员心源性猝死比率有所降低。
Still, Hesslein said other countries have had success with mass EKG screening in certain groups of children, including Italy, where he said sudden heart death rates in young athletes have decreased.
但是，Hesslein说其他国家在对特定儿童群体进行大规模心电图筛查方面有成功的经验，比如意大利，他说该国年轻运动员心源性猝死比率有所降低。
Still, Hesslein said other countries have had success with mass EKG screening in certain groups of children, including Italy, where he said sudden heart death rates in young athletes have decreased.
应用推荐