例如，可能你有一页面展现了最新新闻，天气和运动。
For example, you might have a page that displays the latest news, weather, and sports.
去年美国大选期间，我们决定尝试走出竞选运动和新闻发布会以外：为此，我们租用了一辆巴士，走访美国各地。
Last year for the us election we decided to try to get beneath the candidates campaigns and press conferences and hired a bus to take us coast to coast.
如果他们能够抵抗，有关他们的勇气的新闻将会传出去被公众所知，这样他们的追随者将会增加，如果他们屈服了，那么运动也许也就结束了。
If they resist, news of their courage will seep out and their hold over the public will grow. If they crack, the movement may crack too.
另一重大新闻是美国茶叶党运动。
Another important story was the Tea Party movement in the United States.
很多人都知道占领运动不只是一个重大的新闻事件，也是一个语言事件，它永远地改变了“占领(occupy)”这个词的含义。
Many have noted how the occupy movement is not only a major news event but a linguistic event too, forever changing the meaning of the word "occupy."
每个Portlet表示一个不同的运动类型，并且每个Portlet呈现一个新闻标题。
Each portlet represents a different sports category and each portlet renders a news heading.
然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。
Then the counterculture overreached, Nixon found his "silent majority", and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.
其中最大的一个挑战就是马林斯德兹曼，他是一位年轻的州参议院议员并且自封为“茶叶党9/12运动的创始者”（一个由福克斯新闻集团格莱恩贝克发起的反对税收的运动）。
Chief among them was Marlin Stutzman, a young state senator and self-proclaimed “original 9/12er” (an anti-tax movement launched by Glenn Beck of Fox News).
运动设置有所有的健身项目，例如计步器、自行车记录、跑步记录、指南针、闹钟、秒表和运动相关新闻订阅。
Sports has all the fitness programs, like a pedometer, bike tracker, run tracker, compass, alarm, stopwatch and RSS for sports-related news.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
每周，作为英国最畅销的周日报刊，《世界新闻报》都会花钱从一些年轻女性那买来她们与著名足球运动员在外挥霍享乐的事件并作为卖点。
Each week the NOTW, Britain's biggest-selling Sunday newspaper, featured paid-for stories from young women about their affairs with famous soccer players who were caught "playing away from home".
现在，只要按一下鼠标就可以得知最新的新闻、运动赛事、和电影预告等种种讯息。
Now, everyone can catch the latest news, sports events, movie previews, and more with a click of the mouse.
动态图像的制作和更新是该业务中最有利可图的部分，可以通过数据反馈的形式进行补充，例如天气预报、新闻头条或运动赛事。
The production and refreshing of animated graphics—supplemented by data feeds, such as weather forecasts, news headlines or sports scores—is the most profitable part of the business.
通常有5 - 10每天不同的新闻发布，但是，我们应该只交易的那些能够产生显着的运动。
There are usually 5-10 different news releases per day, however, we should only trade the ones that can produce a significant movement.
足球是一项糟糕得可怕的运动如果我们变强大了那以后我们就必须得在新闻频道里听足球消息在报纸上读足球消息了。
Soccer is a horrible sport and if we become good at it we will have to hear about it on our news channels and read about it in the paper.
该公司向听众提供音乐、新闻、体育运动、天气预报、时政以及更多的节目。
The company provides listeners with programs about music, news, sports, weather, politics and much more.
由于这种细菌在医院内的杀伤力和在医院外的运动员和其他人传播，让它已经成为这些年的新闻头条。
The bacteria has made headlines in recent years because of its killing power in hospitals and its spread among athletes and others outside of hospitals.
姚明和王治郅是两位篮球运动员，他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。
Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters.
没有人因此而受到伤害，我认为球迷们喜欢看这些新闻，那正是我喜欢这项运动的原因。
Nobody is really getting hurt. It's just words. I think the fans like that. That's why I love this game.
但是最近，关于运动员服药而赢得比赛的新闻令人感到羞耻，诚实被视为运动员的品质，当运动员丢掉这个时，他也丢掉了人们的尊重。
But lately, the news about athletes taking the medicine to win the game, this is so shameful, the honesty is believed to be a athlete's merit, when he loses it, he loses people's respect.
据npr新闻的路易莎·林报道，黑客攻击行为是反对美国媒体运动的一部分。
NPR's Louisa Lim reports the attacks appear to be part of a broad campaign against American media.
网站内容基本上是出柜故事、新闻分析以及长得好看的运动员的图集。
The site is filled largely with coming-out stories, news analysis and slide shows of good-looking athletes.
WHDH新英格兰的新闻，天气，运动用品。
WHDH新英格兰的新闻，天气，运动用品。
应用推荐