这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
运动捕捉技术是影视动画制作中的新技术。
Motion capture is the new technology in movie animation making.
给出了运动捕捉系统的模型和具体的实现方法。
Process of motion capture and its three key techniques are introduced.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
因此从应用角度讲有必要研究如何充分利用运动捕捉数据进行角色动画制作。
So from the point of view of applications, it is necessary to research on motion capture data in order to produce novel character animations.
伟大的事，这是不是'；不需要GPS；或红外跟踪或运动捕捉或其他定位系统。
The great thing about this is that it doesn't require GPS or infrared tracking or motion capture or any other localization system.
不过，在运动捕捉技术的帮助下，通过矫正姿势，运动员的成绩则有可能大幅提升。
However, with the help of the movement capture technology, athlete's achievement also has the possibility of a big promotion through rectifies the posture.
另外，在人体工程学研究、模拟训练、生物力学研究等领域，运动捕捉技术同样大有可为。
Also in ergonomics research, simulation training and biomechanical research field, motion capture technology is also promising.
但是，本教程是关于玛雅外部导入的FBX运动捕捉文件，并得到它的工作与现有的模型。
But this tutorial is about importing an external FBX Motion Capture file into Maya and getting it to work with an existing model.
近年来，国外对于运动捕捉进行了大量的研究工作，并开发出了许多运动捕捉方面的系统。
In recent years, there are a lot of works done on the Motion Capture outside nation and many systems on Motion Capture have been provided to use.
无标记点的运动捕捉是新兴的技术，它将捕获的图像进行分割并分析，然后用多种约束算法进行三维重建。
Markerless motion capture is a novel technique. It segments and analyzes the captured images and USES several constraint algorithms to reconstruct.
基于运动捕捉的交互式动画技术是一种较新的动画技术，它实现把演员的动作实时变为计算机内模型的动作。
The interactive animation technique based on motion capture is a new animation technique which transfers actors motion parameters to the physical model in the computer in real time.
针对目前基于运动捕捉的角色运动控制方法中动作的不可调整问题，提出一种基于时间的角色动作调整方法。
Owing to the problem that the motion can not be adjusted in the motion control method based on motion capture currently, the authors proposed a technique for adjusting motion based on time.
提出了一种从运动捕捉数据中提取关键帧的方法，有利于运动数据的压缩和检索，并同传统的关键帧技术建立了联系。
It is beneficial to motion data compression and browsing, and make a bridge between motion capture and key-frame animation.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
在论述了几种方式的人体运动捕捉的基础上，介绍了光学运动捕捉的关键技术，包括摄像机标定、标记点跟踪和三维重建技术。
On the basis of discussion of human body motion capture, the key techniques of optical motion capture are introduced, including camera calibration, marker tracking and 3d reconstruction.
运动捕捉是指通过传感设备记录人体在三维空间中的运动轨迹，并将其转化为抽象运动数据，然后根据这些数据驱动虚拟人运动。
Motion Capture is to record the motion track in three dimensions by sensor devices, to transform it to motion data, and then to drive the virtual human to move based on these data.
在理论方面，运动捕捉记录下的数据是一种新的信息载体，因此在数据的获取、处理、分析、存储、检索、传输都有必要进行深入研究。
From the point of view of theory, motion capture data is a new type of information carrier, so it is necessary to research on data capturing, processing, analysis, storing, browsing and transferring.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
举例来说，举行运动比赛时，数以千计的照相机将需要遍布会场以捕捉运动员的一举一动。
At a sporting event, for example, thousands of cameras will be needed throughout a stadium to capture athletes' movements.
记者们让摄像镜头和刘翔保持着一定的距离，而通常他们都会争抢着捕捉运动员种种失意的表情。
The T.V. cameras, which had nosed their way into the faces of many a disgraced, disappointed athlete, kept a respectful distance.
邮件内容运动检测（视频已在使用中）被发送到档案时，就会触发摄像机红外摄像机，而另一种是获得视频捕捉。
The message that reads Motion detected (Video already in use) is sent to the archives when a camera PIR is triggered while another camera is obtaining a video capture.
固定在眼镜上的数码像机能够捕捉用户的眼球运动，这样一来双眼就可以代替电脑鼠标的功能。
Their eye movement is captured by digital cameras fixed to the glasses, enabling the eyes to act like a computer mouse.
通过提升快门速度，运动的物体可以被很清晰的捕捉到。
By increasing the shutter speed, the fast movement is captured clearly.
这实质上是试图捕捉一切运动的技术，利用仪器，然后储存到各种各样的电池中。
Everything that is harnessed is then stored in a battery of sorts. "the."
这实质上是试图捕捉一切运动的技术，利用仪器，然后储存到各种各样的电池中。
Everything that is harnessed is then stored in a battery of sorts. "the."
应用推荐