在提洛举行五年一次的运动大会的时候，国王也亲自到场。
Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyre, the king being present.
按系古希腊运动会的名称(olympia)，世界运动大会(即奥运会——编者注)仍沿用之。
Games of ancient Greece by the name of (OLYMPIA), the World Sports Congress (Editor's Note - that is the Olympic Games) is still used.
这次体育运动大会是对我校师生的一次检验，我校师生在本次运动会上表现出了较高的体育道德风范。
The Sports Conference is a test of my school teachers and students, school teachers and students in the Games showed higher sports morality.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
南非非洲人国民大会打算发动一次全国征兵运动。
WHO与2002年召开世界卫生大会之后，在一项研究中发现，饮食和运动是战胜许多致病因素的要诀。
Research conducted after the World Health Assembly found that diet and exercise are key elements in combating many of these risk factors.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
女士们，先生们，在TED大会，我们谈了很多有关领导力，以及如何开展运动的话题。
So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
神恩复兴运动在1971年传入韩国，自八零年起每年召开一次大会。
The charismatic movement was introduced in Korea in 1971 and conferences have been held each year since 1980.
大会宣布了要组织一个全国性运动的意图。
The conference declared its intent to organize a national movement.
国际奥委会执行委员会经与国际单项体育运动联合会和国家奥委会协商后决定奥林匹克大会的日程。
The IOC Executive Board determines the agenda of the Olympic Congress after consultation with the IFs and the NOCs.
在2003年巴黎召开的18界国际糖尿病联盟(IDF)大会上，再次强调了糖尿病应该综合治疗，其中包括运动疗法。
It was emphasized again that the diabetes should be treated synthetically including the exercise therapy at the conference of 18 th International Diabetic Federation (IDF) held in Paris in 2003.
运动员可乘搭大会巴士前往比赛场地，每人来回车费港币25 元。
Athletes can take Official Bus to the venue. The fare for round trip is HK$25 per person.
当运动的配药头部和对彼此的住房，大会将产生的补偿，以减少中风的第一大销售商。
Upon movement of the dispensing head and housing toward each other, the compensating assembly will yield to reduce the stroke of the first distributor.
目标传感器安装在飞机俯仰和偏航运动的关键就硬性连接到机身身体万向节大会。
A target sensor is mounted for pivotal movement in the pitch and yaw planes on a gimbal assembly rigidly connected to the airframe body.
会旗正式使用是1914年6月15日，在巴黎为庆祝现代奥林匹克运动恢复20周年纪念大会上第一次升起。
The flag was officially used on June 15, 1914. It was first raised at the celebration congress of the 20th anniversary restoration of the Olympics movement in Paris.
并向全体大会工作人员，和积极参与本次运动会的老师、同学表示衷心的感谢！
To the staff of the General Assembly, and actively participate in the Games, the teacher, students express my heartfelt thanks!
日在瑞士日内瓦世界卫生大会，以一个特别奖项來表彰萨金特对于全球根除小儿痲痹运动的領导。
The World Health Organization also recognized Sergeant with a special citation for his leadership in the global polio eradication effort at the World Health Assembly on 23 May in Geneva, Switzerland.
非常感谢大会的邀请，希望高尔夫运动能够是我们走得更近！
I am very grateful to the invitation of the forum, I hope to golf will make us more closer!
大会在终点和独木舟检查点会提供佳得乐运动饮品给环保历险参赛者，但请紧记时次活动之目的。
There will be Gatorade Sport Drink at the finish line and at the kayak check point for those in the Eco Adventure, but please try to remember the purpose of this event.
会旗正式使用是1914年6月15日，在巴黎为庆祝现代奥林匹克运动恢复20周年纪念大会上第一次升起。
The flag was officially used on June 15, 1914. It was first raised at the celebration con GREss of the 20th anniversary restoration of the Olympics movement in Paris.
除专业运动员、我市邀请的境外运动员外，所有运动员必须穿着大会统一发放的服装参加比赛和活动。
All runners, except for professional and foreign athletes invited, must wear the uniforms distributed by the organizing committee.
2006年12月2日，在卡塔尔首都多哈召开的亚奥理事会代表大会上，海阳代表中国获得了2012年第三届亚洲沙滩运动会的举办权。
On December 2 2006, Haiyang City, representing China, won the right to host 2012 the 3rd Asian Beach Games in the OCA conference held in Doha of Qatar.
今天，上海召开“2007世界特殊奥林匹克夏季运动会交通行业动员大会”，为“特奥会”服务的奔驰、奥迪等一批高档“国宾车”正式登场亮相。
Today, Shanghai, "2007 Special Olympics World Summer Games transport industry conference" to "Special Olympics" of Mercedes-Benz, Audi and other luxury "cars Odeon" formally next week.
尽管TED大会的讲台可以说是世界上最重要的讲台之一，但大多数知名演讲人都是穿着运动鞋上台的。 （女性演讲者倾向于穿得更职业、更时尚，男士们根据大会的传统都不打领带。）
Most of its highly accomplished speakers wear sneakers despite being on one of the world's most important stages. (Female speakers are more likely to dress professionally and stylishly;
尽管TED大会的讲台可以说是世界上最重要的讲台之一，但大多数知名演讲人都是穿着运动鞋上台的。 （女性演讲者倾向于穿得更职业、更时尚，男士们根据大会的传统都不打领带。）
Most of its highly accomplished speakers wear sneakers despite being on one of the world's most important stages. (Female speakers are more likely to dress professionally and stylishly;
应用推荐