为一个足球运动员的生活不像它出现那么简单。
足球运动员的生活有其特别之处，而且也相当不稳定。
The life of a footballer is a priviledged one but also quite unstable.
这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。
The players had to change their daily routine and lifestyle.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
教练是运动员生活中的重要组成部分。
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
我想奥林匹克带给人们的不仅仅是运动员在夺得金牌那一瞬间的喜悦，其实它会影响到我们每一个人的生活。
To me Olympic Games do not only bring their champions moments of joy, they can also affect the life of each and every one of us.
沿海生活使澳大利亚的水上运动空前发达，这是其他国家的运动员无法可及的。
The coastal living of most Australians has made the country’s athletes hard to beat when it comes to water sports.
运动员村的运动员公寓楼提供给每个运动员在公寓的生活空间不少于__平方米。
The apartment building in the Athletes' Village can provide each athlete at least __ square meters of indoor living space.
这几乎是任何努力改进生活的根本，然而却很少自我训练的运动员去做它。
This is fundamental to improvement in almost any endeavor of life, yet few self-trained athletes do it.
数百名Twitter用户在网上发表了新的留言，对一名英超足球运动员要求大家停止评论他的私生活的事件作出回应。
Hundreds of Twitter users have reacted to a Premier League footballer's bid to stop comments on his private life by Posting new messages online.
那么，什么时间吃糖，糖在运动员生活中的地位如何？
So what's the time and place for sugar in an athlete's life?
耐克运动服推动了运动员生活和娱乐之间无形的墙。
Nike Sportswear pushes the invisible wall between where the athlete stops playing and starts living.
在日常生活中，我们无处不受到著名电影明星，流行歌手和成功的运动员的影响。
In our daily life, we are affected by the famous movie stars, popular singers and successful athletes everywhere.
我觉得对于我来说，最重要的还是先做好一名运动员。我更加喜欢运动员简单又快乐的生活。
I think it's important for me to be an athlete first. I prefer my simple, happy life as an athlete.
陈晨说：“我整个大学生活都在学习忍耐，而恰巧这正是一名优秀登山运动员所应具备的。”
"I learned endurance throughout my college life, which, by chance, is what a good mountaineer requires," said Chen.
在露天的一个长椅上，我和中国高尔夫选手吴阿顺聊起了运动员村的生活。
At an outdoor bench, I chatted with Chinese golfer Ashun Wu about life at the village.
本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。足球运动员到底懂足球吗？
Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life. Do footballers know anything about football?
我们足球运动员习惯了生活在压力之下，尤其是如果我们不能作出最好的表现，在前一个赛季进许多球。
Us footballers are used to being put under pressure, especially if we were able to give great performances and score many goals in previous seasons.
通过运动员生活满意感的一个研究实例讨论了优势分析的操作过程、统计意义和应用前景。
By using an athlete's life satisfaction as an example the operational procedure, the statistical meaning and the application prospect of the dominance analysis were discussed.
探讨了运动员接受社会支持、提供社会支持与自尊和生活满意感的关系。
The relationships among receiving and offering social supports, self-esteem and general life satisfaction are researched.
放弃的精神运动员的食物，可以做同样的工作，有针对性的体育英雄吃，因为他准备为他们的生活比赛。
Giving up food for the spiritual athlete can do the same job as targeted eating for a sporting hero as he prepares for the race of their life.
他描述这些杰出的运动员如何在宿舍过着规律的生活。
He described how elite athletes lived regulated lives in dormitories.
在目前这个星球上，他是我们生活中最具观赏性的篮球运动员。
At this time in our lives he is the most entertaining basketball athlete on this planet.
在任何人的生活背后，每一个伟大的成就在于毅力。我们看到，在每个人的努力，优秀运动员的所有时间都花在练习上，他们的忍耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavour. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
When the athletes for so many years , used to eat a big , Hu Weidong used to have a mouth to eat , clothes to reach the living , he is not able to take care of themselves.
当运动员这么多年，吃惯了大锅饭，胡卫东过惯了饭来张口、衣来伸手的生活，他并不是一个能够照顾自己的人。
When the athletes for so many years , used to eat a big , Hu Weidong used to have a mouth to eat , clothes to reach the living , he is not able to take care of themselves.
应用推荐