许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
这条断腿使肯特结束了运动员生涯。
有什么事情或计划是你现时或退出运动员生涯后想达到的？
What are your ambitions both during and after your sporting career?
十年的排球运动员生涯，练就我健康的体魄和吃苦耐劳的精神。
Volleyballer in 10 career, obtains my healthy physique and the hard-working and able to endure hard work spirit by practice.
而在今天，我宣布了我的决定结束我的篮球运动员生涯并正式退役。
Today I am announcing a personal decision, ending my career as a basketball player and officially retire.
告别信很感人，完美地诠释了家庭在每个职业运动员生涯中的重要性。
It's a moving text that explains very well the importance of the family in every athlete's career.
2003年，肖建刚告别了运动员生涯，走上广西体工大队举重教练的岗位。
In 2003, Xiao Jiangang said goodbye to athlete career and became a weightlifting coach in Guangxi Sports Work Team.
在8分钟的陈述发言里，姚明简述了自己从十几岁开始的职业篮球运动员生涯。
In an eight-minute statement, Yao briefed his basketball journey from a teenager to a professional player.
萨乌丁在自己运动员生涯中，总共夺取了七枚奥运奖牌，成为奥运历史上夺取跳水奖牌最多的运动员。
With a career total of seven medals (two gold, one silver and four bronze), he has won more medals than any diver in Olympic history.
在大约18年的职业运动员生涯过程中，我遇到过像贝肯鲍尔、福格茨这样的伟大人物，他们即是世界杯冠军队的队员，也是非常成功的教练。
For almost 18 years as a professional player, I worked with people like Franz Beckenbauer and Berti Vogts , both World Cup winners and successful coaches.
在最坏的情况下，这么严重的伤势将会结束一个运动员的职业生涯，所以我可以理解小贝的忧郁和沮丧，而此时家人的作用就是给予支持。
'It's understandable that such a serious injury, which in the worst case scenario could end one's career, can be depressing and the role of the family is to give support.
竞争持续不断，运动员在他（她）们相对较短的运动生涯中迎接每次检验。
Competition is constant and a player is tested every time they perform. in their relatively short career.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
膝交叉韧带断裂是导致运动员终止运动生涯的常见原因，本文阐述了手术治疗中的材料问题和术后康复方法。
It is expatiated on operation material and rehabilitation of the cruciate rupture of knee, which is the common cause of cessation of sports life for athletes.
他原是专业足球运动员，但在1958年的一次膝盖受伤结束了他短暂的足球生涯。
He started as a professional football player. But an injury to his knee in nineteen fifty-eight ended his short career.
但是如今，我们可以看到很多网球运动员仍然在继续他们的职业生涯，即使已经过了30岁，就像费德勒和小威廉·姆斯。
But now, we can see many tennis players still continue their career after they are 30 years old, such as Roger Federer and Serena Williams.
一些专业运动员的运动生涯持续到他或她的40多岁并非没有听说过，但是非常罕见的。
It is not unheard of for a professional athlete to complete into his or her 40s, but it's unusual.
今天，网球运动员已经延长了他们的职业生涯时间，在之前，大部分网球运动员会在30岁左右退休，因为那对运动员来说是足够老的了。
Today, the tennis players have extended their career time, before, most of them will retire around 30 years old, because it is old enough for an athlete.
他在篮球职业生涯中创造了刷屏般无可枚举的纪录，是公认的全世界最棒的篮球运动员，也是NBA历史上第一位拥有“世纪运动员”称号的巨星。
In his basketball occupation career created just like enumerable record, is recognized as the worlds best basketball player, is a NBA history first to have "athlete of the century" title.
缺乏时间练习很容易使得运动员落后于其他人，这会毁了他的整个职业生涯。
The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.
出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona, and the unruly nature of his character, together present a bewildering picture.
在达里娅是事业生涯中，她常常被提名全球最美的女运动员，原因自然不言而喻。
Throughout her career, Darya has often been named the most beautiful female athlete in the world, and it's easy to see why.
在达里娅是事业生涯中，她常常被提名全球最美的女运动员，原因自然不言而喻。
Throughout her career, Darya has often been named the most beautiful female athlete in the world, and it's easy to see why.
应用推荐