马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
抵抗运动之吸引力再兴的最明显标志就是围绕着伊朗和叙利亚同盟之间建立起的拒绝派阵线增强了力量。
The most obvious sign of the renewed attraction of resistance is the strengthening of a rejectionist front built around the alliance between Iran and Syria.
其他的球类运动，例如棒球也越来越具有吸引力，但却还没有广泛流行起来。
Other games such as baseball are growing in appeal, yet have not become popular.
跑步的那个人，即使很明显，兴奋时因为做了一些有氧运动，你仍然发现实验者更具吸引力，对吧？
The people who've run on the treadmill, even when that arousal is fairly obvious, you've got--you--doing a little bit of aerobic exercise, ? you still find the experimenter more attractive. Okay?
没有其它运动人物能和他们在知名度和吸引力方面一较长短。
No other sport figures can compete with their popular recognition and appeal.
诚然，古典音乐，其内在美，深情和精心设计的运动，有一个永久的吸引力的所有地方和所有年龄的人。
It is true that classical music, with its inner beauty, deep emotion and well-designed movements, has a permanent attraction to people of all places and all ages.
足球和篮球等户外运动在人口稠密的城镇地区没有多大吸引力，而健身俱乐部又一直被视为富人的领地。
Field sports such as soccer and baseball have limited appeal in crowded urban areas, while health clubs are traditional ly seen as the province of the rich.
怪诞心理学与专家山姆-墨菲合作，共同研究了运动和吸引力之间的关系。
Quirkology teamed up with fitness expert Sam Murphy to explore the relationship between sport and attraction.
姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”，这也是此专区第一次公开展示。
Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new "Sports Zone, " which was also unveiled for the first time on the day.
高尔夫正如阿联酋的许多运动项目一样，对当地人并不是特别有吸引力，所以这里大部分的高尔夫玩家都是游客或移民。
Golf, like many sports in the United Arab Emirates, is not a particularly big draw for locals, so the majority of players at Emirates are visitors or expatriates.
在你班上，要么能让你最有吸引力，要么能让你运动最棒，要么让你成为最聪明的话，你会选哪一样呢？
If you could be either the most attractive, the most athletic, or smartest kid in your class, which would you choose?
良好的环境和氛围，更大的运动场，越知识渊博的老师和宽敞和明亮的阅览室，这对我很有吸引力。
Thee better environment and atmosphere, the bigger play ground, the more knowledgeable teachers and the spacious and well-lighted reading room, which are attractive for me.
运动能力、身体状况、身体吸引力和身体自我价值感有显著的性别主效应。
Main effects of gender were found in sports ability, physical status, body appealing and physical self-worth.
我意识到我在损害自己，并且我没有必要沉迷于自己的体重、饮食习惯和为保持吸引力的运动。
I realized that I was hurting myself, and that I did not have to be obsessive about my weight, eating habits, and exercise in order to be attractive.
重建的目标是增加洗浴大厅和运动大厅的吸引力以及良好的感官体验，并且提升建筑的技术性能。
The aim of the redevelopment was to increase the appeal and feel-good factor of the baths and sports halls and to update the technical features of the building.
亚里士多德的宇宙论以及相关的运动法则极富吸引力。
This cosmology of Aristotle's, together with the associated laws of motion, was enormously appealing.
此外，极限运动、钓鱼、打猎和当地传统美食都对游客极具吸引力。
In addition, extreme sports, fishing and hunting, and local gastronomic traditions prove to be highly attractive to visitors.
这是一种语义上的“挑刺”，使得进步的运动失去了对许多美国人的吸引力。
It is the kind of semantic nitpicking that has made progressive movements unappealing to many Americans.
这款双门轿车，设计新颖，运动时尚，即使在萧瑟的秋天或寒冷的冬日，也不会减弱它对爱车族们的强烈吸引力，华贵的车型给人们带来的是舒适、安全和享受。
As a stylish and sporty coupé that is just as appealing in autumn and winter months, the car brings elegance combined with rational attributes of luxury, comfort and safety.
熟练地在意大利定制的，我们帅气的运动外套渠道，在一个遗产丝绸棉两个按钮的造型与经典的检查的传统服饰品的吸引力。
Expertly tailored in Italy, our handsome sport coat channels traditional haberdashery appeal in a heritage silk-cotton check with classic two-button styling.
相较于其他体育运动，足球运动员在全球的知名度和吸引力最大。
Soccer is a sport with the most striking and attractive players worldwide.
对于蚊子来说，运动让你更具吸引力，远远超过整日呆在沙发上看电视的人。
To a mosquito, exercise makes you far more appealing than a couch potato.
尽管如此，足球仍然是一个对青少年极具吸引力的运动。
For all that, the football is still a sport for to the teenager very having attraction.
天基稀疏阵实现地面运动目标指示具有很大吸引力。
Ground moving target indicator (GMTI) using space based sparse array is attractive.
旅游地吸引力是激发旅游者旅游动机、并促使其付诸现实空间运动的最重要因子。
The appeal of tour destination is the most important ingredient which motivates and urges the action of tourists.
人们对于体育锻炼的强烈喜好，以及运动社区对市民的强吸引力，都是运动社区的开发依附点。
It is the strong preference for sports training and sports communities strong attraction to the public, community sports development are dependent.
根据进行的位置来判断，看起来更有吸引力会是一个巨大的动力，所以让你自己投身到一项体育运动中去吧！
Looking really attractive will be a big motivator, judging by the position of Venus, so give yourself a head start by picking up some new sneakers and athletic wear.
我长的不帅，但我心地善良，有吸引力，运动型男。
I'm not good-looking, but I am very nice, attractive and athletic.
我长的不帅，但我心地善良，有吸引力，运动型男。
I'm not good-looking, but I am very nice, attractive and athletic.
应用推荐