当所有图画与景观在运动中交织时，画布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。
When all pictures and scenes are interwoven at the volley, the colors and sceneries on the canvas will constitute a panorama of peaceful thinking.
地球上的水处于自然大循环和社会小循环交织成的往复循环运动之中。
Water on the earth is in constant motion between the great natural cycle and small social cycle.
本文考察了核物理研究的新进展，从规则运动与无规运动并存与交织的观点，评述了原子核巨共振的研究；
The study of nuclear giant resonances has been reviewed from the viewpoint of interplay between nuclear regular and irregular motions.
两种运动使用的自然意象与幻想和情感交织在一起。
Both movements use natural imagery mingled with fantasy and sentiment.
这种相互交织的花边形式有吸引力的两个彩色棋盘模式，看上去漂亮极了今天的大门前的运动鞋。
This interwoven lacing forms an attractive two-colour checkerboard pattern that looks fantastic on today's wide fronted sneakers.
现代性所引致的全球化也有四个维度，而现代性与全球化交织的现代社会有着不确定的风险，激进卷入的四种社会运动让我们看到了未来光明的前景。
Globalization caused by modernity involves four respects. Modern society, the mixture of modernity and globalization, is very risky. Four radical movements indicate the bright future of the society.
现代性所引致的全球化也有四个维度，而现代性与全球化交织的现代社会有着不确定的风险，激进卷入的四种社会运动让我们看到了未来光明的前景。
Globalization caused by modernity involves four respects. Modern society, the mixture of modernity and globalization, is very risky. Four radical movements indicate the bright future of the society.
应用推荐