在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
这种重建将会在所有人类中创造更大的平等，从而带来走出孤立主义而走向社区的运动。
The restructuring will create greater equality amongst all humans causing the movement out of isolationism and towards community.
其次，在已经接受血运重建的患者中，也可能出现心绞痛的症状，运动训练同样可以帮助他们减少此种痛苦体验；
There may be some angina remaining even though they have been revascularized and exercise training can help them experience less pain.
我们实现的3D引擎主要包括三方面的内容：3D数据文件的读取，三维场景的重建，视点在场景中的运动。
The realization of our 3D engine is mainly consisted of three contents: reading 3D data file, rebuilding 3D scenes and eyes moving in the virtual scenes.
蛋白质是所有身体组织的一个组成部分，也是修复和重建体能运动中损伤肌肉的必要成分。
Protein is a component of all body tissues and is necessary for repairing and rebuilding muscles that breakdown during physical activity.
末日这个最大的复兴乃是与五旬节运动的先驱所传样的，重建在旧约中对以色列人的应许有关…
This great Last Day revival was often likened in the preaching of Pentecostal pioneer to the restoration promised to Israel in the Old Testament.
目的探讨多孔性三维立体结构生物材料—重组和异种骨（RBX）在运动性前交叉韧带断裂后进行重建过程中的应用效果。
Objective To investigate the effect of recombined bone xenografts(RBX) on the healing of tendon to bone through the way of imageology, histology.
在MR扫描过程中患者的自主或非自主运动使获得的采集数据的相位发生偏移，因而重建图像含有运动伪影，严重地影响临床诊断。
In the process of MR scan, because patient' s motion affects the collected data, the reconstructed image would contain severe motion artifacts.
在MR扫描过程中患者的自主或非自主运动使获得的采集数据的相位发生偏移，因而重建图像含有运动伪影，严重地影响临床诊断。
In the process of MR scan, because patient' s motion affects the collected data, the reconstructed image would contain severe motion artifacts.
应用推荐