这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
法人组织的章程必须符合国家法律规定的商业是以法人组织或者股份公司的形式来经营运作的。
These articles mustconform to the laws of the state in which the business is incorporated. corporated.
有些公司试着将日常运作交给专业管理者经营，以避免这种命运。
Some companies try to avoid this fate by handing over day-to-day operations to professional managers.
没有了一系列的信用贷款、风险承担，依靠借贷资金操作经营的高负债率公司将很快停止运作。
And without those lines of credit, the risk-taking, highly leveraged firms that relied on borrowed funds to finance their operations are suddenly unable to proceed.
朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a “disaggregated” model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
而欧洲的资本持有者则更喜欢从事像银行和法律这类的风险小，不须商业运作经营经验支持的行业。
European ones tend to be bankers and lawyers with little operational experience and less appetite for risk.
计划，组织，指挥，控制和评估制造场所或制造机构的经营或生产部门的运作。
Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a manufacturing establishment or the operations or production department of a manufacturing establishment.
这使上述“托管经营”，表面上看来，是理所当然的，但它是一个隐藏的矛盾运作。
This makes the above-mentioned "trusteeship operation," on the surface, a matter of course, but it is a hidden contradiction to operate.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈，而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
但重庆广告业也会面临来自市场运作、服务意识、经营机制等各方面的挑战。
The advertisement industry of Chongqing will face the challenge from market implementation, service attitude, management mechanism and so on.
本文提供欧美一些小规模设计事务所的运作模式和经营状况，供参考。
This paper provide somereference for the operational situations of several small architect firms in the US and Europe.
第四部分阐述了项目运作过程中的经营保证，具体包括三个方面的内容：酒店日常管理、酒店的财务管理、酒店的营销保证。
In the fourth part I expounded the management guaranty for the item, which includes three aspects: marketing, financial management and day-to-day management.
大型商业组织在实际的生产运作过程中，将公司的所有权和经营权分离开是很有必要的。
In large businesses separation of ownershipand management is a practical necessity.
虚拟经营的运作方式是什么?。
资本运营是企业以资本为核心的经营、运作活动。
Capital operation is management and operation of enterprises with the core at capital.
在现代公司中，所有权与经营权相分离，是企业运作的核心。
In modern corporations, the separateness of the ownership and the management is the core of the operation.
供应链管理是一种新的经营运作模式。
研究表明，多元化经营可以分散风险和整合资源，是虚拟企业进行虚拟运作的重要手段。
The research indicates that diversified operation separates risk and integrates resources, so it is an important means of virtual operation for the virtual enterprise.
连接机场的铁路，是将拥有和经营的污泥龄透过附属公司，将管理的整体运作。
The Airport Rail Link is owned and will be operated by SRT, through a subsidiary company, which will administer the overall operations.
电子商务改变了传统的物流观念、运作方式和经营形态，促进了管理水平的提高。
E-commerce changed the traditional conceptions of logistics, running mode and management pattern, which promoted management level.
虚拟企业模型有助子分析模拟虚拟企业经营运作、伙伴选择等问题。
A virtual enterprise model is helpful to simulate the operation of a virtual enterprise.
我们认为持牌银行要履行这个责任，应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
无论是在存在原因、责任还是在运作上，保证保险都应当属于一种担保方式而非保险经营。
Guaranty insurance should be a way of surety instead of insurance on the base of existence reason, liability, and operation.
标志产品的特许经营，历来是盛大赛事和博览会的一项重要商业运作内容。
Historically, the franchise of the symbolic products is an important part of the commercial activity during the grand sports event and the exposition.
餐饮企业在经营运作中经常会受到“服务危机”事件的困扰，因此将服务危机管理体系纳入餐饮企业的管理中已是势在必行。
Often the catering enterprise was in trouble for "Serving crisis" events, so it is imperative that put the service crisis administration system into catering enterprise operating management.
餐饮企业在经营运作中经常会受到“服务危机”事件的困扰，因此将服务危机管理体系纳入餐饮企业的管理中已是势在必行。
Often the catering enterprise was in trouble for "Serving crisis" events, so it is imperative that put the service crisis administration system into catering enterprise operating management.
应用推荐