我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
当我们被告知要取消所有课程，而我们的所有老师也都在打点行囊之际，我们才刚刚开始运作。
We had just gotten up and running when we were told that we had to cancel all classes and all of our teachers packed their bags.
1959年9月12日，57名男子走进枫丹白露宫(chateaude Fontainebleau)——这里曾是法国国王的乡间府邸——开始了一项将从根本上改变商学院运作方式的课程。
On September 12 1959, 57 men walked into the chateau DE Fontainebleau, the former country house of French Kings, to begin a programme that would change fundamentally the way business schools operate.
现在，他强调OperationHope如何运作，它管理着资金管理的免费课程，并旨在通过一对一的辅导授课来提高信用评分，这样将增加银行的消费客户。
He now emphasizes how Operation Hope, which runs free classes on money management and aims to raise credit scores through one-on-one counseling sessions, will add to a bank's consumer clients.
我们的全球商务英语训练课程可以帮助您达成更多的交易和谈判，完成每天的商业运作。
Our global business English training course can help you achieve more transactions and negations, accomplish everyday business operations.
本门课程的重点在于全球市场中所有商业运营的关注点，而非具体的商业运作。
The focus will not be on aspecific business, but rather concerns of all business operating in a globalmarketplace.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
课程提出一系列的概念、框架和分析工具，使能更好理解如何管理服务运作。
A series of concepts, frameworks and analytic tools are provided to better understand the management of service operations.
本课程的第四部分会着重于项目管理的讲解，在这部分的讲解中会回顾一下项目设计、运作和资本化等问题。
Program management is the focus of the fourth part of the course where issues of program design, operations and capitalization will be reviewed.
行政工商管理硕士课程旨在教育为21世纪的企业领导者-在竞争激烈，瞬息万变的全球市场上运作。
The Executive MBA courses are aimed at educating leaders for the companies of the 21st century - operating in highly competitive, dynamic global markets.
视角不同对课程的认识及对课程的运作会有所不同。
Different understanding and operation of curricula will be achieved from different perspectives.
课程开发是对课程整个运作过程的研究。
Course development is the research of the whole operating process of the course.
此外，课程还提供实作指导，包括传统的黑白摄影技术、数码成像、照相机运作基本原理、打光、胶片曝光、冲洗和印刷等。
Besides, this course also offers practical instruction in basic black and white techniques, digital imaging, fundamentals of camera operation, lighting, film exposure, development and printing.
课程领导需要一定的组织结构来维持和运作。
Curriculum leadership requires structure to maintains and act up.
课程价值取向是高校课程运作的灵魂和方向。
Curriculum value orientation is the soul of college curriculum operation and direction.
本门课程的重点在于全球市场中所有商业运营的关注点，而非具体的商业运作。
The focus will not be on a specific business, but rather concerns of all business operating in a global marketplace.
并通过对课程观念、课程目标、课程内容、课程实施、课程管理五个方面的阐述，探索了成教课程国际化实施的运作系统。
It explores the operation system of its implement through setting force the idea, aim, contents, carrying out and management of the curriculum.
这项课程是为帮助经理了解怎么运用信息技术来更好的处理公司的运作。
This course is designed to help managers to understand how to utilize information technology to better manage operations.
专家们表示，随着亚洲商学院逐渐成熟起来，高质量的课程将与短暂运作区别开来。
As business schools across Asia mature, experts say quality programmes will be differentiated from fly-by-night operations.
《广告学概论》是一门研究广告运作规律的课程，是新闻与传播学科学生的必修课程。
Advertising is a course studying the operating rules of advertising, which is a compulsory course for the students majoring in journalism and communication.
我们的课程的运作方式是一个小型的写作社群以及属于你们作品的首度公开，你们应该忠实地来上课。
Since our class functions as a writing community and the first "public" for your essays and fiction, it is essential that you attend class faithfully.
学校心理健康教育的目标主要通过课程来实现。在学校心理健康教育课程的实施、运作过程中，评价占有十分重要的地位。
The aims of school mental health education are mainly realized by curriculum, but in the course of the school mental health education curriculum's implement, evaluation plays an important role in it.
我们在分析课程咨询机制的功能、运作方式的基础上，提出了完善我国课程咨询机制的策略与建议。
Some strategies and Suggestions are put forward for better consultative mechanism in China based on analyzing the functions and operational methods of the mechanism.
因此，我们需要各位使用者的慷慨捐赠来维持麻省理工开放式课程的运作。
Thus, we depend on the generosity of users to sustain the MIT OCW project long term.
本门课程的重点在于全球市场中所有商业运营的关怀点，而非整个的商业运作。
The focus will not sometimes be on a shuttleiness… but concerns of ingl shuttleiness operating in a world marketplgenius.
本科和研究生课程按照每学年三个学期的时间表进行运作。
Undergraduate and postgraduate courses in accordance with the schedule of three semesters in every school year to operate.
本科和研究生课程按照每学年三个学期的时间表进行运作。
Undergraduate and postgraduate courses in accordance with the schedule of three semesters in every school year to operate.
应用推荐