但是谁能限制联邦原则有效运作的范围呢？
But who can limit the extent to which the federative principle may operate effectively?
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
而人类身体的进化又需要依赖这种由蠕虫产生的至少低水平的化合物才能保证其在正常范围内运作。
It may be that our bodies evolved to depend on at least low levels of worm-produced compounds to keep them running within normal bounds.
这次食品运送称，尽管青年党阻止了他们控制的地区内部分机构的食品救助，其他机构仍然可以在他们的势力范围内正常运作。
The delivery indicates that although al-Shabab has halted food aid by some agencies in areas they control, other agencies can operate in their territory.
这也给大范围的回顾留有空间，看看议会的运作问题，以及如何解决人员构成的问题。
That still leaves room to begin a broad review of the workings of Parliament and to tackle the constitutional issues.
商业运作收入，如赞助、世界范围内球衣复制品与其它纪念品的销售收入。
Commercial income such as sponsorships and worldwide sales of replica shirts and other branded merchandise.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
项目是用以在无法于组织的正常运作范围内实施时，组织活动的一种手段。
Projects are a means of organizing activities that cannot be addressed within the organization's normal operational limits .
我们主要对贵公司的规模、产品范围、运作模式和财务状况感兴趣。
Were interested in the size, product range, business model, and financial status of your company.
这种区分需要更高的前额皮质运作，而这超出了绝大多数小孩子的能力范围。
Such a distinction requires a higher prefrontal cortex operation, which is beyond most young children.
此类体系的运作无需面对面进行，并且我也深知，我自己的“假肢社会体系”范围，在互联网的推动下，也在不断地拓展。
Such systems do not need to operate face-to-face, and it's clear to me that the Internet is expanding the range of my own social prosthetic systems.
这个问题恰恰表明你仍在知识的范围内运作。
This very question implies that one is still functioning in the field of knowledge.
前台主管负责保持高标准的对客服务，从而赢得客人最大的满意，同时通过有效的日常管理，确保前台在预算的范围内得以高效运作。
Front Desk Supervisor is responsible and accountable for achieving and maintaining the highest standards of guest service and satisfaction. Responsible for daily operations of the Front Desk.
人类偏好的运作温度范围极小。我们可以忍受太冷，经过长时间失温，通常也能复原。
Humans operate in a tiny range of preferred internal temperatures. we can tolerate overcooling routinely recovering from long periods of hypothermia .
提出了联合库存管理策略的四种实现形式，分析了其适用范围、运作机理和实现机制。
The paper develops four realizing approaches of JMI (Joint Managing Inventory) strategy and analyzes their application scopes, operation texture and realizing mechanism.
装置的运作范围是有限的最高结温。
Device operational range is limited by the maximum junction temperature.
我们主要对贵公司的规模、产品范围、运作模式和财务状况感兴趣。
We're interested in the size, product range, business model, and financial status of your company.
当泵安装到平行运作，他们应当能够平等的负荷分担在整个作业范围。
When pumps are installed to operate in parallel, they shall be capable of equal load sharing throughout the operating range.
另外一些人认为，公司的唯一责任就是在法律允许的范围内运作，尽可能多的赚钱。
Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.
职责范围：负责健身房、乒乓室、瑜珈、阳光露台、泳池、更衣室和儿童区的正常和安全运作。
POSITION SCOPE: Responsible for smooth and safe operation of Gym, ping pong room, yoga, sundeck, pool, changing room and childcare area.
我们公司的运作范围主要分布在北京和上海。
Our business operations are going to be divided between the cities of Beijing and Shanghai.
市区重建策略的初步建议已接近完成，我们现正就建议中的市区重建局制定职权范围、权限和运作指引。
We are now finalising our initial proposals for an Urban Renewal Strategy and drawing up the suggested terms of reference, powers and operational guidelines for the new Authority.
阿根廷是补充货币实践时间较长、覆盖范围较广的国家，其运作经验值得我国借鉴。
Argentina has used the complementary currency in the practical way for a long time and in wide scope of fields, so China need to learn from the operations.
数目较小的资金，通常用来验证其概念。使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept. It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
祂在我们身上发挥了无比的主导作用，可是在我们的意识范围中，我们完全不明白祂是怎么运作的。
It plays overridingly leading role in our body; however, we don't know at all how it operates in consciousness.
结论在局部范围内对卫生资源采用动态配置，有利于医院的高效有序运作。
Conclusion Employing a dynamic disposition in local area is advantageous to efficient medical service.
结论在局部范围内对卫生资源采用动态配置，有利于医院的高效有序运作。
Conclusion Employing a dynamic disposition in local area is advantageous to efficient medical service.
应用推荐