因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
本文从物品属性和供给模式选择的角度，探讨推进各类健身设施运作的途径和方式。
From the visual Angle of goods attribute and supply mode, this paper discussed operational approach to advancing all kinds of facilities of national fitness promotion.
以浙江万马职业篮球俱乐部为个案，根据其管理模式和经营运作方式，探究其体制和机制问题。
This paper takes Zhejiang Wanma Professional Basketball Club as an example and studies the system and mechanism from its management mode and market operation method.
产品导向型作业分解是中心制造船模式下的运作方式的基础，关系到设计、制造和整个管理环节。
The core of center model operation method is the products-guiding jobdisintegration, which covers design, manufacture and whole management links.
刑事侦查模式不仅仅指刑事侦查结构，还应当包括结构下侦查权的运作方式。
A pattern of criminal investigation does not involve only the structure of criminal investigation. However, it also involves the ways of operation of investigation rights guided by the structure.
而本篇论文即来探讨一种能解决以上症结的品牌企划运作模式，即生活方式营销。
And this page thesis probes into a kind of brand enterprise planning operation mode that can solve the above crux promptly, namely life style marketing.
然而项目管理承包模式尚没有形成固定的运作方式，项目的成败很大程度上依赖于项目管理承包商控制项目的能力和职业道德。
While, PMC doesn't have fixed operation model, what's more, the project success mainly depends on project Management Contractor's capability and professional ethics.
数字图书馆的营销作为网络时代的新概念，吸收了企业市场营销的运作模式和方式方法中的精华，具有自身的特色。
As a new concept in internet-era, the marketing of the digital library absorbs the essence of the mode of operation and ways and means of the business marketing, but also have its own characteristics.
这种方式对于我们探索中国当代艺术国际化交流与运作的模式具有重要的研究与借鉴意义。
This fashion has a important significance of research and reference for us to explores the pattern about Chinese contemporary art internationalization exchanges and operates.
恰当的进入模式会为企业今后海外市场运作方式的转变起到很好的过渡作用。
A right entry mode could well conduct the transform of company's operating in the market.
然后研究了与新模式相配套的物流、资金流和信息流的运作方式。
This part also includes the studies of the operation manners of logistics, capital-flow and information-flow.
阅读则在很久之后才出现，相对而言是最近了，并且改变的不仅仅是接收故事的方式，还有我们思维运作的模式。
Reading came much later, is comparatively recent, and changed not only the ways of receiving tales, but the actual machinery of our minds.
实现套现初衷并适当补充社会保障资金。在国有股减持方案设计中，必须处理好三个关键问题，即：国有股的流通方式、定价机制和减持资金运作模式。
There are three key matters during the scheme designing, the mode of share mobilization, the pricing mechanism and the usage of funds come from the share offering.
本文以传播学中的传播模式理论为指导，深入分析了网络学术期刊传播的模式以及商业性和公益性两种通道的运作方式。
This article is on the theory of communicative modes and analyses the flow of the academic periodical on the Internet communication and its commercial mode and common weal mode.
分析了耐克虚拟运作模式及虚拟企业的经济意义，研究了新经济下我国企业虚拟化经营的可能方式。
The thesis analyzes the fictitious operating of NIKE and the economic significance of virtual enterprises with a study of probable ways for China's en…
对这些模式进行分析时，极具代表性的电视台具体运作方式得到了深层解剖，从而这些模式能够清楚地呈现于读者的眼前。
When analyzing these patterns, the concrete operation way of some extremely representative television stations have been deeply anatomized, so the readers can understand these patterns clearly.
目前我国的海洋石油工程设计与国际上的大型海洋石油工程设计单位相比较，仍然在管理模式和运作方式上存在着一定的差距。
Compared with the international large offshore oil engineering design company at present, our offshore oil design also has the big gap in management mode and the operation way.
IPTV作为一个新生事物，在市场运作方面受到了多方面因素的制约，需要在商业模式、运营模式和业务提供方式方面进行探索。
IPTV, as a newborn thing, is restricted on market operation by multiple factors. Therefore, exploration is needed in respect of its business, operations and service provision models.
正是由于权力的本质及其运作模式的差异，死刑的执行方式才会呈现多种样态。
According to the differences of the essence and operation of the power, the kinds of death-penalty execution are in varied forms.
BOT在我国高校后勤设施建设中的运用还存在一些困难和问题。应以适当方式加以解决，并设计和完善相应的BOT具体运作模式。
There are lots of difficulties and problems in the use of BOT, which should be solved properly and design, and make it perfect in the specific use of BOT.
对目前数字互动杂志在运作方式和盈利模式作了一些理性的分析与探讨，针对这些问题从项目管理的角度出发分析数字互动杂志发展趋势。
It has analyzed the development situation of E-magazine from the point of view of project management and proposed E-magazine as an exchange platform to carry out cross-media marketing.
在决定开始做买卖或者购买一个商行前，你需要建立合理的商业理念、进行充分的市场调查，作必要的财务计划再决定商业运作模式，然后决定是否是建立独资形式、合伙方式或是设立公司。
Before deciding to start or buy a business, one needs to develop sound business ideas, perform adequate market research, engage in necessary financial planning, and decide on the form of the business.
在决定开始做买卖或者购买一个商行前，你需要建立合理的商业理念、进行充分的市场调查，作必要的财务计划再决定商业运作模式，然后决定是否是建立独资形式、合伙方式或是设立公司。
Before deciding to start or buy a business, one needs to develop sound business ideas, perform adequate market research, engage in necessary financial planning, and decide on the form of the business.
应用推荐