委托的管理公司，直到你退休后的运作及管理自己。
Commissioned by the management company until you retire after the operation and management of their own.
资料库系统是现代企业运作及管理商业资讯的核心。
Database systems are the information heart of modern enterprises, where they are used for processing business transactions and for managing the enterprise.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
本文介绍了供应链运作参考模型的产生及主要构成，与其它绩效考核体系的区别，以及对于供应链管理的作用。
The article introduces the construction of supply chain operations reference model, and the difference with other models, and the role in supply chain management.
先进的管理及运作方式将使您时辰体会到时间与效率的价值。
Advanced management and operation pattern will make you always feel the time and efficiency value.
管理每日办公室的运作，及行政活动。
Managed daily office operations and administer office activities.
分析了金融资产管理公司(amc)的成立及运作中涉及的主要法律问题。
This paper focuses on the major legal issues on the operation and management of AMC (Assets management Corporation).
负责公司正常运作中的环境管理，包括环境法规的收集及分析、环境因素的检测，危险废弃物的处理。
Responsible for environmental operation manage, including environmental lows and rules collect and analysis, environmental aspect monitor, hazardous waste disposal.
管理合资公司研发财务人事行政及运营的的日常运作，以确保合资公司业务的正常经营，保证企业的安全、运作的合法性；
Manage the day-to-day operations of R&D, Finance, HR and Operations to ensure the ordinary course of Business, Ensure compliance with all applicable laws, regulations and procedures.
论文同时依据实践主体及城市设计师职能的不同，将城市设计的实践平台分为政策制定平台、市场运作平台、设计组织平台、实施管理平台与保障维护平台。
According as the differences of practice bodies and urban designers functions, the paper divides the urban design practice plats into policy making, market operation, design organizing, management.
分析了在此模式下项目管理的运作过程及优势。
In the end the article analyses operation course and advantage of this mode.
全面负责早教部市场运作和日常管理，负责早教部的大中小型宣传活动及亲子课的项目推广；
Responsible for the daily management of the Department of market operation and for parent-child class sizes campaign to promote the project.
文章概述了美国城市搜索与救援体系的组成、任务、运作原则和管理机构及支援机构。
The paper Outlines the formation, tasks, operational principles, management agencies and support agencies of the urban search and rescue system in USA.
文章分析了我国金融资产管理公司的成立背景、特点、运作前景和我国FAMC在处置不良资产工作中遇到的问题及对策。
The paper analyzes the inaugural background, distinguishing features and operating prospect of FAMC as well as the problems and countermeasures of FAMC in dealing with non-performing asset.
文章的重点放在对自动化立体仓库的内部设计及运作管理的研究。
The focal point of the article is placed on inside design and the studying of management for operation of the three-dimensional warehouse of automation.
最后，从管理模式选择、管理组织架构及管理程序运作三个方面提出了设计界面的控制方法。
Finally, from the viewpoints of management mode choosing, management organization constitution and management procedure operation, the controlling method of design interface is put forward.
本文主要研究医院管理中的流程模块化理论与方法，探讨基于医院运作流程序列分析建立模块化的医院运作流程，对其构建、运作及组织结构模型进行了研究。
It discussed how to construct modular hospital operation process based upon its operation process series analysis, presented its construction, operation and organization structure modules.
过去两到三年的资金及管理运作的简单财务报告，以及今后两年的销售预测。
Brief financial report on capital and managerial operations in the past two to three years and sales FORecasts FOR the next two years.
这本手册将会使你熟悉基本的店面运作程序及有关商品陈列与管理的一些指导知识。
This manual will familiarize you with the basic sales floor procedures and merchandising Standards related to product presentation and merchandising.
运用药品风险及企业风险管理相关理论，提出制药企业内部药品风险管理运作模式。
Applying drug risk and enterprise risk management (ERM) theory, the mode of drug risk management in the enterprise is proposed.
品质管理系统所须之记录应被建立与维护，以证明符合品质管理系统的要求及有效运作。
Records shall be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system.
中外银行业在管理与效率方面的差距较大，表现在管理者的目标、管理手段及运作效率等领域。
There is a gap between Chinese banks and foreign banks in terms of management and efficiency, it can be found in the aims of managers, the methods of management and the efficiency of operation.
越来越多的企业都意识到企业文化对于企业经营管理及组织运作的重要性。
More and more enterprises are aware of the importance of the corporate culture to enterprise management and organization's operation.
有效管理部门运作，为保证服务及餐厅的正常运营采取必要的措施。
Managing the departmental operation and taking action where necessary to ensure smooth running and participating in service duties during service periods, where necessary.
文章介绍了企业供应链管理的由来、主要内容及运作方式，以及信息技术对供应链管理的决定性的作用。
This paper introduces the origin? Main content and running mode of the management of supply chain and the effect of information technology has on the management of supply chain.
文章介绍了企业供应链管理的由来、主要内容及运作方式，以及信息技术对供应链管理的决定性的作用。
This paper introduces the origin? Main content and running mode of the management of supply chain and the effect of information technology has on the management of supply chain.
应用推荐