除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。
Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
在印度，人们喜欢戴上粉红、红色、紫色和白色的花儿迎接新年的到来。
In India, people like to wear pink, red, purple and white flowers to welcome the New Year.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
为了迎接农历新年到来，三所马来西亚慈济幼儿园的小朋友，像小蜜蜂一样，忙的团团转。
To get ready for the Lunar New Year in Malaysia, children at three of Tzu chi kindergartens were busy as little bees.
从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。
Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.
圣诞节即将来临，这也意味着新的一年到来。让我们更加努力学习来迎接新年！ %。
Christmass is coming, it also means a New Year will come. Let's study harder to welcome the New Year!
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
接着，就是那活泼的大鲤鱼，活蹦乱跳，在迎接新年的到来，白鲢鱼也不甘示弱，蹦出水面，在阳光的照耀下，它们浑身发亮。 。
Then, , is the lively big carp, so alive, in the New Year's arrival, silver carp also not to be outdone, jumped out of the water, under the sun, they all shine.
我们可以唱歌跳舞迎接新年的到来。
We can sing and dance to celebrate the coming of the New Year.
咱们去度假来迎接新年的到来吧。
新年伊始，迎接我们的并不是世界各地欢庆新年到来的喜庆景象。
At the beginning of this year, we have not been met with the joyful scene which is celebrated by the world as the arrival of New year.
在伦敦和世界各地，数以百万计的狂欢者在壮观的烟火表演和大型街头晚会中迎接新年的到来。
Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.
中国人用燃放烟火来迎接新年的到来。
The Chinese people welcomes the arrival of New Year by displaying fireworks.
2010年，对我，对大家，都是一个全新的开始，抛弃所有的烦恼，迎接新年的到来。
In 2010, to me, for we are a fresh start and discard all the trouble to greet the New Year's arrival.
吃过团圆饭，全家人一起迎接新年的到来。
With the reunion dinner, the whole family welcomes a new year happily.
每逢年末，中国人都以相同的方式迎接新年的到来。
At the end of the Chinese year, almost every people would do same things to welcome the New Year.
从1月下旬到二月初，中国人民正忙着准备迎接新年的到来。
From late January to early February, Chinese people are busy preparing for the New Year.
我们有几个朋友要聚一下，一起迎接新年的到来。
I'll get together with some friends and we'll celebrate New Year's Eve.
在除夕夜，许多中国人守岁到半夜迎接新年的到来。
(stay up) On New Year's Eve, many Chinese stay up till midnight to welcome the New Year.
这个人说：“我们去参加亨利举行的聚会，可是在路上，我们的轮胎爆了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。”
We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the Nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the New Year.
它不愿意迎接新年的到来。
除夕夜，家人们都熬到很晚迎接新年的到来。
On New Year's Eve, all the family stay up late to welcome New Year.
除夕夜，家人们都熬到很晚迎接新年的到来。
On New Year's Eve, all the family stay up late to welcome New Year.
应用推荐