迎接改变吧，不管它会是怎样的；
看到改变产生的积极后果，去迎接改变所带来的所有美好事物。
See the positive aspects of the changes taking place, and welcome and invite into your life all the good things that will come about because of them.
仔细考虑你会如何处理这些情况会有助于做好准备迎接改变。
Considering how you would handle these types of scenarios will help you prepare for them.
我们看到你们已站在不同的“觉知阶段”了，并且准备好了迎接改变。
We see you at different stages of understanding and in preparation for the coming changes.
想着怀孕是你养育孩子的一个机会，提前做好迎接这激动人心改变的准备吧。
Think of pregnancy as an opportunity to nurture your baby and prepare for the exciting changes ahead.
今天，国际社会期待亚洲迎接挑战，在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。
Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
到那时候，你就可以准备好迎接你生命中的改变了。
Until then, you will always be getting ready for a change in your life.
Bergdahl说，小本生意人却有同等的机会在顾客每次进门时迎接他们——这样的机会可以让小本生意人基于他们的所见所闻做出一些改变。
Small business owners, Bergdahl said, have that same opportunity to greet their customers each time they walk in the door — and the opportunity to make changes based on what they are hearing.
但是我认为，这是重要的，因为这个世界并不总是做好了迎接重大改变的准备。
But I think that was important because the world is not always ready and prepared for major changes.
或者你也可以改变你工作的领域或是部门，这样你就可以做些不一样的事情，迎接不同的挑战。
Or change your field of work or the department so that you get to do something different with new challenges to encounter.
这是一个没有尽头的任务，永远也不会做完，但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战，就可以改变这个世界。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
获得并掌握文化的能力是需要学着预期不同的事并用积极的心态迎接挑战与改变。
Cultural competence requires learning to expect differences and having a positive attitude toward challenges and change.
我们认为，女人怀孕后，激素的改变再加上生育对大脑的超负荷刺激，能帮助女人更好地迎接母亲这个身份带来的转变。
It is thought the hormonal changes associated with having a baby supercharge the brain, helping to prepare women for the challenges of motherhood ahead.
公司将如何迎接这些改变？
在更名的同时，我厂对网站设计也进行了全面的改变，务求以新的形象，新的气息来迎接新的挑战，新的机遇。
Our factory also amended the layout of the website while changing the name, with a new image and energetic to meet the fore coming challenges and opportunities.
他们没有料想到竞争越来越激烈，工作的标准越来越高，他们的孩子或许还没有准备好迎接这种改变。
They don't realize that the competition is keener, that the required standards of work are higher, and that their children may not be prepared for the change.
这对汽车行业来说是个警示，它表明世界正在发生改变，而且我们将共同迎接一个千载难逢的机会，从而围绕人而不是汽车重新设计我们的城市。
This is a wake up call to the auto industry that the world is changing and together we have this once in a lifetime opportunity to redesign our cities around people instead of cars.
拥抱改变，迎接机会。
今年还剩下很少的时间，在它结束之前，会看到其他的国家准备好去迎接“首要的改变”。
There is such a short time left this year, but before it ends it will be seen that other countries are also preparing for major changes.
为迎接知识经济的挑战，我们必须改变传统的职业教育，实施职业创造教育。
To meet the challenge, we have to carry out creative vocational education instead of the traditional one.
最重要的是准备随时迎接突然的变化，时间对于你的未来是这么的重要，游戏的计划可能会改变许多次。
Most importantly allow for sudden changes and know that The Times are so critical to your future, the game plan may be altered many times.
自信地走向未来吧，你知道神是完全的爱。不管你偏离这个理解正途多远，它永远不会改变。当结束在地球上的逗留，迎接你们回家的永远是敞开的怀抱。
Go confidently into the future knowing that God is All Love, and no matter how far you stray from the true path of understanding, it will always remain so.
我们如何针对这种影响来改变我国的就业体制，以迎接挑战，是本文所要探讨的问题。
This article will discuss how to change our labor employment system counter the challenge.
我来西海岸是为了改变我的生活节奏，我期待著迎接挑战来帮助你们成为本地最重要的饭店之一。
I came to the West coast for a change of pace. And I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
我来西海岸是为了改变我的生活节奏，我期待著迎接挑战来帮助你们成为本地最重要的饭店之一。
I came to the West coast for a change of pace. And I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
应用推荐