看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧,“这本书真臭,到处都散发着纸墨味儿。”
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
一些重要人物将会活跃在世界舞台上,而且将他们将迎接各自国家的变革。
Several important figures will emerge on to the world stage and usher in change for their respective countries.
书友会就要迎接一场翻天覆地的变革,这是起码的——有些人已认为它们即将倾覆。
Book clubs are in for a radical overhaul at the very least-and some people think they are headed for extinction.
冥王星大约246年才能绕黄道一周,因此自美国独立战争以来,你的星象都没有迎接过这个重要的变革之星。
It takes Pluto approximately 246 years to circle the zodiac, so your sign has not hosted this powerful heavenly body of transformation since the time of the American Revolution.
全民公投过后,我们面临着一段巨大的国家变革时期。我相信,因为我们是伟大的英国,我们将迎接挑战。
Following the referendum, we face a time of great national change. And I know because we're great Britain we will rise to the challenge.
我们也理解,时代在变化,我们同样需要变革。对建国精神的忠诚,需要我们肩负起新的责任,迎接新的挑战。
We are always understood that when times change, so much we, that a fedelity to our founding principles requires a new responses to new challenges.
我们准备好迎接这场灵性的变革了吗?
为了迎接知识经济的挑战,国际教育领域正发生着一场变革,科学教育的重要性显得越来越突出。
In order to meet the challenges of the knowledge-based economy, it is taking place in the field of international education, science education will play a more and more important role.
只有充分发挥学习的自主性和创新性,才能适应世界不断变革的需要,迎接新经济时代的竞争和挑战。
Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.
二十一世纪,韩国将面临巨大变革,为迎接这些变革,必须学好英语。
A good command of English is necessary to prepare for the changes Korea is going to face in the 21st century.
二十一世纪,韩国将面临巨大变革,为迎接这些变革,必须学好英语。
A good command of English is necessary to prepare for the changes Korea is going to face in the 21st century.
应用推荐