为了竞争并弄到一份工作，你必须拥有一个网站，有效地管理它并迎合你的网络。
To compete and secure a job, you need to have an online presence, manage it effectively, and cater to your network.
19世纪30年代，“便士报(penny press)”创立，竞争加剧，其较商业报纸便宜，迎合了更广泛的观众。
In the 1830s competition intensified with the establishment of the "penny press" papers, which were cheaper than the business ones and catered to a much wider audience.
如此一来，新兴市场对于老牌生产商来说就变得至关重要，随之而来的便是就此展开的竞争：为争夺当地合作伙伴的竞争，为生产能够迎合亚洲和南美洲新买家的汽车而竞争。
Now that these emerging markets have started to matter, the established carmakers are racing to find local partners and produce vehicles that will appeal to new buyers in Asia and South America.
提供服务，迎合不同读者的口味。同其他行业一样都是在竞争。
To provide a service and cater to different tastes. It's competitive business like any other.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。
Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.
但是历史性民居和历史博物馆不再像以前那样受人欢迎，为迎合年轻人建立的博物馆现在不得不与其他景点相互竞争。
But historic houses and history museums are less popular than they used to be, and museums that cater for young visitors now have to compete with an array of other attractions.
我们的原则是提供高品质的、时尚的产品、有竞争力的价格、优质的服务、及时的发货以迎合所有客户的需求。
Our principle is to provide with high-quality, various fashionable designs, very competitive price, honestly service and timely delivery to meet the requirement of our all clients.
如何使电影作品迎合观众的欣赏需求，怎样才能在竞争激烈的电影市场占有一席之地，是电影创作者思考的问题。
How make the movie work cater to an appreciate of audience need, how is compete a vigorous movie market to occupy a place, is a movie creator the problem of the thinking.
网络互动节目越来越迎合了现代人们的口味，增强企业的市场竞争力。
Interactive programs to the growing network of modern people's tastes, and enhance their market competitiveness.
提出了现代竞技体育成为体育新闻报道主体的主要原因：现代竞技体育的竞争性特点迎合了体育新闻冲突性的价值要求；
Then the reason to why modern sports and athletics can be the principal part of the reports of sports news has been set forward.
提出了现代竞技体育成为体育新闻报道主体的主要原因：现代竞技体育的竞争性特点迎合了体育新闻冲突性的价值要求；
Then the reason to why modern sports and athletics can be the principal part of the reports of sports news has been set forward.
应用推荐